Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nevyplatená dividenda

  - dividend, unpaid

• nevyplatená záloha

  - unredeemed pledge

• nevyplatené

  - carriage forward

• nevyplatené

  - carriage-forward

• nevyplatené

  - forward carriage

• nevyplatené šeky

  - uncashed cheques

• nevyplatený

  - unredeemed

• nevyplatený list

  - unpaid letter

• nevyplatený šek

  - uncashed cheque

• nevyplatiteľný

  - unredeemable

• nevyplatiteľný cenný papier

  - irredeemable

• nevyplatiť

  - to withhold

• nevyplatiť dividendu

  - pass a dividend

• nevyplatiť výhry

  - welcher

• nevypletý

  - unweeded

• nevyplienený

  - unspoilt

• nevyplnená poistka

  - blank policy

• nevyplnené objekty

  - unfilled objects

• nevyplnené tlačivo

  - blank form

• nevyplnený

  - blank

• nevyplnený

  - unfill

• nevyplnený formulár

  - blank form

• nevyplnený šek

  - blank check

• nevyplácajúci sa

  - hardscrabble

• nevyplýva

  - non sequitur

• nevyplňovať

  - to underfill

• nevypovedaný

  - undenounced

• nevypovedaný

  - unsaid

• nevypovedaný

  - unspoken

• nevypovedaný

  - untold

• nevypovedateľná obligácia

  - bond, noncallable

• nevypovedateľná obligácia

  - irredeemable debenture

• nevypovedateľná obligácia

  - irredeemable bond

• nevypovedateľná renta

  - irredeemable debenture

• nevypovedateľný

  - noncallable

• nevypovedateľný

  - irredeemable

• nevypovedateľný trust

  - trust, perpetual

• nevypočutá strana

  - parte inaudita

• nevypočutý

  - unheard

• nevypočítaná presnosť

  - converted precision

• nevypočítateľne

  - incalculably

• nevypočítateľnosť

  - crankiness

• nevypočítateľnosť

  - fickleness

• nevypočítateľnosť

  - incalculability

• nevypočítateľnosť

  - incomputability

• nevypočítateľnosť

  - unpredictability

• nevypočítateľní ľudia

  - kittle cattle

• nevypočítateľný

  - capricious

• nevypočítateľný

  - erratic

• nevypočítateľný

  - incalculable

• nevypočítateľný

  - incomputable

• nevypočítateľný

  - beyond computation

• nevypracovaný

  - rough and ready

• nevypratý

  - unwashed

• nevyprostiteľne

  - inextricably

• nevyprovokovaný

  - unprovoked

• nevyprovokovaný

  - wanton

• nevyprovokovaný útok

  - unprovoked attack

• nevyprovokovateľný

  - gratuituous

• nevyprázdnený

  - unemptied

• nevypršaný

  - unexpired

• nevypuklý

  - nonbuckled

• nevypustený

  - unsent

• nevypustiteľný rybník

  - undrainable pond

• nevypustiť

  - leave in

• nevypálená

  - green

• nevypálená tehla

  - green brick

• nevypálené

  - green

• nevypálený

  - green

• nevypálený keramický črep

  - green body

• nevypáliť

  - slack-bake

• nevypínacia charakteristika

  - non-tripping characteristic

• nevypínacie napätie riadiacej elektródy

  - gate non-turn-off voltage

• nevypínací prúd

  - non-tripping current

• nevypínateľný

  - non-interruptible

• nevypísaný

  - unlisted

• nevyriadené dlžoby

  - backlog of debts

• nevyriadené objednávky

  - backlog of orders

• nevyriešená autorizácia

  - outstanding authorisation

• nevyriešená kolízia

  - unresolved clash

• nevyriešená právna otázka

  - vexed question

• nevyriešená vec

  - backlog

• nevyriešené problémy

  - outstanding problems

• nevyriešený

  - fluid

• nevyriešený

  - open

• nevyriešený

  - outstanding

• nevyriešený

  - pending

• nevyriešený

  - undetermined

• nevyriešený

  - unsettled

• nevyriešený

  - unsolved

• nevyriešený nárok

  - pending claim

• nevyriešený problém

  - pending issue

• nevyriešiteľný

  - vexed

• nevyrovnanosť

  - formlessness

• nevyrovnanosť

  - maladjustment

• nevyrovnanosť

  - misalignment

• nevyrovnanosť

  - spottiness

• nevyrovnanosť

  - streakiness

• nevyrovnanosť

  - uneveness

• nevyrovnanosť (nervová)

  - dis-ease

• nevyrovnanosť porastu

  - stand irregularity

• nevyrovnanosť znakov

  - character misalignment

• nevyrovnaná bilancia

  - outstanding balance

• nevyrovnaná chyba

  - biased error

• nevyrovnaná dĺžka

  - non-compensated length

• nevyrovnaná myseľ

  - unbalanced mind

• nevyrovnaná pohľadávka

  - unsettled claim

• nevyrovnaná strata

  - outstanding loss

• nevyrovnané kópie

  - uncollated copies

• nevyrovnané položky

  - outstandings

• nevyrovnané škody

  - outstanding losses

• nevyrovnaný

  - aegylde

• nevyrovnaný

  - discomposed

• nevyrovnaný

  - fretful

• nevyrovnaný

  - outstanding

• nevyrovnaný

  - queasy

• nevyrovnaný

  - receivable

• nevyrovnaný

  - streaky

• nevyrovnaný

  - unbalanced

• nevyrovnaný

  - undischarged