Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• neriadený katalyzátor

  - open-loop-controlled catalyst

• neriadený rozbeh

  - non-controlled starting

• neriadený usmerňovač

  - uncontrolled rectifier

• neriadený výkrut

  - flick roll

• neriadený výkrut

  - snap roll

• neriaditeľnosť

  - ungovernableness

• neriaditeľná náprava

  - unsteered axle

• neriaditeľný

  - uncontrolled

• neriedenosť

  - undilution

• neriedený

  - raw

• neriedený

  - unadulterated

• neriedený

  - unwatered

• neriešiteľnosť

  - implacability

• neriešiteľnosť

  - indeterminableness

• neriešiteľnosť

  - insolubility

• neriešiteľnosť

  - insolvability

• neriešiteľnosť

  - unsolvability

• neriešiteľný

  - implacable

• neriešiteľný

  - indeterminable

• neriešiteľný

  - insoluble

• neriešiteľný

  - insolvable

• neriešiteľný

  - irresoluble

• neriešiteľný

  - irresolvable

• neriešiteľný

  - unsolvable

• neriešiteľný

  - incapable of solution

• neriešiteľný

  - non-solvable

• neriešiteľný problém

  - irresolvable problem

• neriešiteľný problém

  - insoluble problem

• neriskovať

  - play safe

• neriskovať

  - take no chances

• nerob hlúposti

  - Stop your fooling

• nerob hlúposti ( ! )

  - Stop your fooling (!)

• nerob hlúposti!

  - Stop your fooling!

• nerob to (nechaj to)

  - have done

• nerob zlo, aby z neho vzišlo dobro

  - non facias malum, ut inde fiat bonum

• nerobiaci rozdiely

  - indiscriminate

• nerobiaci žiadne rozdiely

  - indiscriminative

• nerobil by som nič

  - I would do nothing

• nerobil si (otázka)

  - didn't you

• nerobili ste (otázka)

  - didn't you

• nerobiť

  - do not

• nerobiť

  - make no

• nerobiť

  - be failing to do

• nerobiť (niečo)

  - be not doing (st.)

• nerobiť ako je deň dlhý

  - not do a thing all day long

• nerobiť ceremónie s (7.p.)

  - make no bones about

• nerobiť ceremónie s (7.p., ľudovo)

  - make no bones about

• nerobiť dobre

  - disagree with

• nerobiť dobre

  - not work out well

• nerobiť dobre komu

  - disagree with sb.

• nerobiť dobrotu

  - cause trouble

• nerobiť dobrotu

  - not work out

• nerobiť drahoty s (7.p., ľudovo)

  - make no bones about

• nerobiť medzi ľuďmi rozdiely

  - be no respecter of persons

• nerobiť neprístojnosti

  - be out of harm┤s way

• nerobiť niekomu dobrú reklamu

  - not be a good advertisement for someone

• nerobiť niekomu dobrú reklamu

  - will not impreve someone's reputation

• nerobiť niečiemu menu hanbu

  - not bring shame on someone's name

• nerobiť niečo ako je rok dlhý

  - not do something from one end of the year to the other

• nerobiť niečomu dobrú reklamu

  - be a good advertisement for something

• nerobiť nič

  - twiddle one's thumbs

• nerobiť nič

  - twiddle thumbs

• nerobiť nič

  - do nothing

• nerobiť nič dobré

  - be up to

• nerobiť okolky s (7.p., ľudovo)

  - make no bones about

• nerobiť s niekym žiadne orácie

  - not arse about with someone

• nerobiť s niekym žiadne orácie

  - not bugger about with someone

• nerobiť s niekým kšefty

  - do something with no messing about

• nerobiť s niečím tajnosti

  - make no secret of st.

• nerobiť s tým vôbec nič

  - do absolutely nothing about it

• nerobiť si ilúzie o niekom

  - have no illusions about someone

• nerobiť si nič z (2.p.)

  - make little of

• nerobiť si nič z (2.p.)

  - make nothing of

• nerobiť si nič z nikoho

  - not bother about someone

• nerobiť si z niečoho ťažkú hlavu

  - not worry unduly about something

• nerobiť si ťažkú hlavu

  - take it easy

• nerobiť si žiadny problém

  - don't go to any trouble

• nerobiť zle

  - be out of harm┤s way

• nerobiť žiadne ceremónie s (7.p.)

  - make no bones of

• nerobiť žiadne drahoty s (7.p.)

  - make no bones of

• nerobiť žiadne okolky s (7.p.)

  - make no bones about

• nerobiť žiadne okolky s (7.p.)

  - make no bones of

• nerobiť žiadne rozddiely

  - not to make any difference

• nerobiť žiadne ďalšie (4. p., poznámky)

  - make no more (remarks)

• nerobte paniku

  - do not panic

• nerobte si prosím starosti

  - please do not worry

• nerobte si žiadne problémy

  - you don't go to any trouble

• nerobte to

  - do not do it

• nerobí

  - does not make

• nerol

  - nerol

• nerol

  - neroli

• nerolidol

  - nerolidol

• nerolový olej

  - neroli

• nerolín

  - neroline

• nerovnakej kvality

  - inequal

• nerovnakej kvality

  - spotty

• nerovnako

  - Not Equal to

• nerovnako farebný

  - discolor

• nerovnako hrubé dno

  - slugged bottom

• nerovnako hrubé dno

  - slugged punt

• nerovnako sfarbený

  - discolorous

• nerovnako starý porast

  - uneven-aged stand

• nerovnako veľké očné bulvy

  - anizocoria

• nerovnako vysoká hrázda

  - uneven bars

• nerovnakoslabičný

  - imparisyllabic

• nerovnakosť

  - disparity

• nerovnakosť

  - incongruity

• nerovnakosť

  - inequality

• nerovnakosť

  - unevenness

• nerovnakosť (chyba tkaniny)

  - unevennes

• nerovnakosť, nepomer

  - ineruality

• nerovnaká hrúbka (vada skla)

  - settle mark

• nerovnaká zraková ostrosť

  - heteropsia

• nerovnaké podmienky

  - dissimilar conditions

• nerovnaké vyfarbenie

  - uneven dyeing

• nerovnaké vyfarbenie

  - unlevel dyering

• nerovnaký

  - inequable

• nerovnaký

  - irregular

• nerovnaký

  - unequal

• nerovnaký

  - uneven