Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nepriaznivo naladiť

  - indispose

• nepriaznivo ovplyvnený

  - adversely affected

• nepriaznivo ovplyvniť

  - affect adversely

• nepriaznivo ovplyvniť

  - to prejudice

• nepriaznivo posúdiť

  - damn

• nepriaznivosť

  - disagreeableness

• nepriaznivosť

  - ugliness

• nepriaznivá bilancia

  - adverse balance

• nepriaznivá kritika

  - unfavourable comment

• nepriaznivá udalosť

  - adverse occurrence

• nepriaznivá zmena

  - detrimental change

• nepriaznivé obchodné podmienky

  - adverse trading conditions

• nepriaznivé podmienky na mori

  - rough sea conditions

• nepriaznivé počasie

  - unfavourable weather

• nepriaznivé pracovné podmienky

  - bad working conditions

• nepriaznivé prostredie, bieda

  - environmental adversity

• nepriaznivé stanovisko

  - opinion, adverse

• nepriaznivé vetry

  - adverse winds

• nepriaznivé účinky

  - adverse effects

• nepriaznivý

  - adverse

• nepriaznivý

  - antipathetical

• nepriaznivý

  - averse

• nepriaznivý

  - contrarious

• nepriaznivý

  - contrary

• nepriaznivý

  - disadvantageous

• nepriaznivý

  - disfavourable

• nepriaznivý

  - foul

• nepriaznivý

  - hostile

• nepriaznivý

  - inauspicious

• nepriaznivý

  - malefic

• nepriaznivý

  - malignant

• nepriaznivý

  - negative

• nepriaznivý

  - perverse

• nepriaznivý

  - sinister

• nepriaznivý

  - ugly

• nepriaznivý

  - unfair

• nepriaznivý

  - unfavourable

• nepriaznivý

  - unfriendly

• nepriaznivý

  - ungenial

• nepriaznivý

  - unpropitious

• nepriaznivý

  - unfavorable (US)

• nepriaznivý (mienka)

  - low

• nepriaznivý (počasie)

  - severe

• nepriaznivý dolárový deficit

  - dollar gap shortage

• nepriaznivý k čomu

  - indisposed towards

• nepriaznivý komentár

  - unfavourable comment

• nepriaznivý obrat

  - reverse

• nepriaznivý odraz

  - reflexion

• nepriaznivý pre (4. p.)

  - unfavourable to

• nepriaznivý stav

  - unfavourable conditions

• nepriaznivý stret

  - collision

• nepriaznivý svedok

  - adverse witness

• nepriaznivý vietor

  - contrary wind

• nepriaznivý vietor

  - fair wind

• nepriaznivý vietor

  - adverse wind

• nepriaznivý účinok

  - adverse reaction

• nepriaznivý čomu

  - indisposed towards

• nepriať (3.p.)

  - bear a grudge against

• nepribitý

  - unnailed

• nepribitý (klinec)

  - loose

• nepribližovať sa

  - keep away

• nepribližovať sa

  - keep distance

• nepribližovať sa

  - keep one's distance

• nepribližovať sa

  - stay away

• neprichádzajúci

  - not comming

• neprichádzať do úvahy

  - be out of the question

• neprichádzať do úvahy

  - be out

• neprichádzať do úvahy ako

  - be out of the running

• nepridanie

  - nonaddition

• nepridelené prostriedky (zdroje)

  - uncommitted funds

• nepridelený

  - unallocated

• nepridelený

  - unalloted

• nepridelený

  - unassigned

• nepridelený

  - unattached

• nepridelený

  - nondedicated

• neprideliť

  - unallocate

• nepriebežná drážka

  - blind mortice

• nepriebežný výdlab

  - stopped mortice

• nepriebojný

  - non-assertive

• nepriechodnosť

  - IMPAS

• nepriechodnosť

  - impassability

• nepriechodnosť

  - impassableness

• nepriechodnosť

  - impassibility

• nepriechodnosť

  - continuity failure

• nepriechodnosť nosa

  - rhinocleisis

• nepriechodnosť pažeráka

  - atretolaemia

• nepriechodnosť sluchovej trubice

  - ankylotia

• nepriechodnosť ústia maternice

  - atresia uteri

• nepriechodnosť črevná

  - ileus

• nepriechodnosť čriev

  - intestinal blockage

• nepriechodná

  - impassable

• nepriechodné

  - impassable

• nepriechodný

  - dead

• nepriechodný

  - defunctioning

• nepriechodný

  - impassable

• nepriechodný nos

  - stuffy nose

• nepriechodzie údolie

  - blind valley

• nepriedušnosť

  - tightness

• nepriedušnosť

  - airtightness

• nepriedušná plachta

  - mothball

• nepriedušný

  - airtight

• nepriedušný

  - hermetic

• nepriedušný

  - hermetical

• nepriedušný

  - tight

• nepriedušný

  - impervious to air

• nepriedušný

  - air impermeable

• nepriedušný

  - gastight

• nepriedušný

  - pressure-tight

• nepriedušný šev

  - gas-tight seam

• nepriedyšne uzatvoriť

  - air-proof

• nepriedyšnosť

  - air-proofness

• nepriedyšnosť

  - air-tightness

• nepriedyšné dvere

  - blanket door

• nepriedyšný

  - impervious to air

• nepriedyšný

  - air-proof

• nepriedyšný uzáver

  - airtight seal

• nepriehľadnosť

  - opacity

• nepriehľadnosť

  - opaqueness

• nepriehľadnosť

  - non-transparency

• nepriehľadná

  - frosted