Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nepriamo

  - inversely

• nepriamo

  - obliquely

• nepriamo

  - obliquus

• nepriamo

  - round

• nepriamo

  - at second hand

• nepriamo

  - by implication

• nepriamo

  - off line

• nepriamo

  - collaterally

• nepriamo

  - mediately

• nepriamo (povedané)

  - in an indirect way

• nepriamo chladené vinutie

  - indirect cooled winding

• nepriamo financované projekty

  - indirect action projects

• nepriamo mastený kompresor

  - dry lubricated compressor

• nepriamo ohrievaný termistor

  - indirectly heated thermistor

• nepriamo oneskorená nadprúdová spúšť

  - inverse time-delay overcurrent release

• nepriamo oneskorené nadprúdové relé

  - inverse time-delay over-current relay

• nepriamo poskytnuté právomoci

  - resulting powers

• nepriamo poukazovať

  - to allude

• nepriamo pôsobiaci regulátor

  - indirect-action controller

• nepriamo sa zmieniť

  - allude to

• nepriamo sa zmieňovať

  - allude to

• nepriamo uzemnená sústava

  - indirect carthed system

• nepriamo učinené rozhodnutie

  - implied decision

• nepriamo zaťažený

  - indirectly loaded

• nepriamo závislé oneskorenie

  - inverse time lag

• nepriamo závislé oneskorenie (na prúde ap.)

  - inverse-time delay

• nepriamo úmerný

  - inverse in proportion

• nepriamo úmerný

  - inverse proportional

• nepriamo úmerný

  - inversely proportional

• nepriamo úmerný

  - reciprocal in proportion

• nepriamo žeravená katóda

  - indirectly heated cathode

• nepriamosť

  - constructiveness

• nepriamosť

  - indirectness

• nepriamosť

  - obliqueness

• nepriamoúmerný

  - inversely proportional

• nepriamy

  - adjacent

• nepriamy

  - adjective

• nepriamy

  - circumstantial

• nepriamy

  - constructive

• nepriamy

  - deferend

• nepriamy

  - devious

• nepriamy

  - extraneous

• nepriamy

  - indirect

• nepriamy

  - mediate

• nepriamy

  - oblique

• nepriamy

  - remote

• nepriamy

  - roundabout

• nepriamy

  - sidelong

• nepriamy

  - IDIR (= indirect)

• nepriamy

  - indirect export

• nepriamy

  - off line

• nepriamy

  - second-hand

• nepriamy

  - second-level

• nepriamy

  - undirect

• nepriamy chladiaci systém

  - indirect system of refrigeration

• nepriamy dosah

  - indirect scope

• nepriamy dotyk

  - indirect contact

• nepriamy dôkaz

  - circumstantial evidence

• nepriamy dôkaz

  - evidence, circumstantial

• nepriamy dôkaz

  - extraneous evidence

• nepriamy dôkaz

  - hearsay evidence

• nepriamy dôkaz

  - indicia

• nepriamy dôkaz

  - indirect evidence

• nepriamy dôkaz

  - indirect proof

• nepriamy dôkaz

  - inferential evidence

• nepriamy dôkaz

  - presumptive evidence

• nepriamy dôkaz

  - second evidence

• nepriamy dôkaz

  - secondhand evidence

• nepriamy dôkaz

  - second hand evidence

• nepriamy dôkaz

  - second-hand evidence

• nepriamy efekt

  - indirect effect

• nepriamy fakt

  - mediate datum

• nepriamy jednosmerný menič

  - indirect DC converter

• nepriamy kop

  - indirect kick

• nepriamy nosič

  - hold-back carrier

• nepriamy odkaz

  - dereferencing

• nepriamy odkaz

  - indirect reference

• nepriamy odkaz

  - indirect referencing

• nepriamy odkaz

  - oblique reference

• nepriamy odporový ohrev

  - indirect resistance heating

• nepriamy ohrev

  - indirect electric heating

• nepriamy podvod

  - collateral fraud

• nepriamy podvod

  - constructive fraud

• nepriamy pohon

  - indirect drive

• nepriamy pomer

  - inverse ratio

• nepriamy pomer

  - indirect ratio

• nepriamy postup

  - circuity

• nepriamy postup

  - circuity of action

• nepriamy prenos

  - indirect transmitting

• nepriamy presluch

  - indirect crosstalk

• nepriamy prevod

  - constructive transfer

• nepriamy prístup

  - indirect access

• nepriamy pád (jaz.)

  - oblique case

• nepriamy regulátor

  - indirect controller

• nepriamy regulátor

  - indirect governor

• nepriamy regulátor

  - indirect type governor

• nepriamy rozptyl vzad

  - long-distance back scatter

• nepriamy spätný rozptyl

  - indirect back scatter

• nepriamy spôsob

  - indirect process

• nepriamy striedavý menič

  - indirect a.c. converter

• nepriamy striedavý menič

  - indirect AC converter

• nepriamy svetelný tok

  - indirect luminous flux

• nepriamy súhlas

  - constructive assent

• nepriamy vstup

  - indirect input

• nepriamy vzťah

  - indirect relation

• nepriamy výber

  - indirect sampling

• nepriamy vývoz

  - indirect export

• nepriamy zdroj

  - indirect source

• nepriamy úmysel

  - constructive intent

• nepriamy úmysel

  - constructive willfulness

• nepriamy úsudok

  - mediate inference

• nepriamy útok

  - backhander

• nepriatelia

  - enemies

• nepriatelia

  - hostes

• nepriatelia ľudského rodu

  - hostes humani generis

• nepriateľ

  - adversary

• nepriateľ

  - enemy

• nepriateľ

  - foe

• nepriateľ

  - bad gay

• nepriateľ

  - bad guy