Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nepretržitosť zamestnanosti

  - continuity of employment

• nepretržitá

  - continuous

• nepretržitá aproximácia

  - continuous approximation

• nepretržitá bombardovacia ofenzíva

  - sustained bombing offensive

• nepretržitá destilácia

  - continuous distillation

• nepretržitá korekcia

  - analog correction

• nepretržitá paľba

  - sustained fire

• nepretržitá paša

  - continuous grazing

• nepretržitá prevádzka

  - continuous operating

• nepretržitá prevádzka

  - continuous operation

• nepretržitá prevádzka

  - continuous running

• nepretržitá prevádzka

  - continuous service

• nepretržitá prevádzka

  - full period

• nepretržitá prevádzka

  - uninterrupted duty

• nepretržitá prevádzka (chod)

  - continuous operation

• nepretržitá prevádzka (v bufete)

  - open twenty-four hours (a day)

• nepretržitá prevádzka (v bufete) (hov.)

  - open round the clock

• nepretržitá prevádzka (v kine)

  - continuous performance

• nepretržitá práca

  - continuous labour

• nepretržitá regulácia

  - continuous regulation

• nepretržitá reprodukcia

  - continuous playback

• nepretržitá saturácia

  - continuous carbonation

• nepretržitá separácia izotopov

  - continuous isotope separation

• nepretržitá služba

  - continuous service

• nepretržitá služba

  - uninterrupted service

• nepretržitá streľba

  - continuous fire

• nepretržitá sulfonácia

  - continuous sulphonation

• nepretržitá ťažba

  - sustained yield

• nepretržité bombardovanie

  - continuous bombardment

• nepretržité frézovanie

  - continuous milling

• nepretržité hľadanie zamestnania

  - continuous job search

• nepretržité kmity

  - continuous oscillations

• nepretržité mastenie

  - continuous lubrication

• nepretržité monitorovanie

  - continuous monitoring

• nepretržité obrábanie

  - continuous machining

• nepretržité odoberanie vzoriek

  - accumulative sampling

• nepretržité rezanie

  - continuous cutting

• nepretržité skúmanie okolností dovoľujúcich udeliť patent

  - prosecution history estoppel

• nepretržité spojenie

  - hot line

• nepretržité sčítanie

  - continued addition

• nepretržité zabezpečenie dôkazu

  - chain of possession

• nepretržité zabezpečenie dôkazu

  - chain-of custody

• nepretržité zamestnanie

  - continuous employment

• nepretržité zaťaženie

  - uninterrupted duty

• nepretržité čerenie

  - continuous defecation

• nepretržitý

  - consecutixe

• nepretržitý

  - constant

• nepretržitý

  - continual

• nepretržitý

  - continued

• nepretržitý

  - continuous

• nepretržitý

  - incessant

• nepretržitý

  - permanent

• nepretržitý

  - perpetual

• nepretržitý

  - solid

• nepretržitý

  - unbroken

• nepretržitý

  - unintermitting

• nepretržitý

  - uninterrupted

• nepretržitý

  - down-the-line

• nepretržitý

  - non-direct

• nepretržitý

  - non-stop

• nepretržitý

  - round-the-clock

• nepretržitý

  - run-on

• nepretržitý

  - uninterruptable

• nepretržitý boj

  - incessant fighting

• nepretržitý formulár

  - continuous form

• nepretržitý odber

  - continuous draft

• nepretržitý posuv

  - continuous feed

• nepretržitý pracovný pomer

  - continuous employment

• nepretržitý proces

  - continuous process

• nepretržitý rast (čoho)

  - continuous expansion

• nepretržitý spôsob ťaženia

  - continuous drawing process

• nepretržitý výťah

  - continuous lift

• nepretvorený

  - undeformed

• nepretvorený

  - unstrained

• nepretžite

  - continuously

• nepretžité pitie

  - chain-drinking

• nepreukaznosť

  - inconclusiveness

• nepreukazné svedectvo

  - inconclusive testimony

• nepreukazné svedectvo

  - inconslusive testimony

• nepreukázaný

  - unproved

• nepreukázateľný

  - indemonstrable

• neprevarený

  - poor

• neprevarený

  - shallow

• neprevarený koreň

  - unfused root

• neprevarený zvar

  - skin weld

• neprevedený

  - unhatched

• neprevediteľnosť

  - impracticableness

• nepreviedol tržbu

  - non demisit

• nepreviedol tržbu

  - non dimisit

• neprevinený

  - sackless

• neprevisnutý odkvap

  - flush eaves

• neprevlhujúci papier

  - wet-strength paper

• neprevoditeľné cenné papiere

  - non-negotiable instruments

• neprevoditeľný

  - nonassignable

• neprevoditeľný

  - unassignable

• neprevoditeľný

  - untransferable

• neprevoditeľný

  - non-negotiable

• neprevoditeľný (cenný papier)

  - not negotiable

• neprevoditeľný akreditív

  - untransferable letter of credit

• neprevoditeľný konosament

  - bill, non-negotiable

• neprevoditeľný právny titul

  - non-negotiable title

• neprevoditeľný právny titul

  - nonnegotiable title

• neprevrhnutý

  - unoverthrown

• neprevzdušnený betón

  - non-air entraining concrete

• neprevziať dlh

  - repudiate debt

• neprevádzkové náklady

  - extraneous expenses

• neprevádzkový

  - non-productive

• neprevádzkový

  - nonoperating

• neprezieravý

  - foresightless

• neprezieravý

  - improvident

• neprezieravý

  - imprudent

• neprezradenie

  - non-disclosure

• neprečinený

  - crude

• neprečnievajúce tlačidlo

  - flush-button

• neprešiel

  - failed to pass

• nepreťažený

  - unstalled

• nepreťažiteľný

  - inextensible

• nepriama

  - deferend

• nepriama

  - indirect

• nepriama

  - mediate