Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nadnárodný

  - transnational

• nadnárodný

  - multi-national

• nadnárodný

  - supra-national

• nadnárodný charakter

  - supranational character

• nadnárodný kartel

  - multi-national cartel

• nadnárodný kartel

  - multinational cartel

• nadnárodný monopol

  - transnational monopoly

• nadnárodný orgán

  - supranational body

• nadnášal

  - upheld

• nadnášanie

  - panache

• nadnášanie karosérie

  - up-and-down motion

• nadnášanie vozidla

  - vertical motion

• nadnášanie vozidla

  - vertical movement

• nadnášaný

  - upheld

• nadnášať

  - float

• nadnášať

  - hover

• nadnášať

  - raise

• nadnášať

  - support

• nadnášať

  - uplift

• nadnášať

  - to waft

• nadnášať nad vodou

  - buoy up

• nadnášať sa

  - puff up

• nado mnou

  - above me

• nado mnou

  - over me

• nado mnou je lampa

  - lamp is over me

• nado mnou je lampa

  - the lamp is over me

• nado mnou je strop

  - ceiling is above me

• nadoblastný

  - super-regional

• nadoblačný

  - beyond the clouds

• nadobličkový

  - adrenal

• nadobličkový

  - epinephral

• nadobočný

  - supraciliary

• nadobro

  - completely

• nadobro

  - entirely

• nadobro

  - totally

• nadobro

  - for ever

• nadobro

  - for good

• nadobro stratený

  - goner

• nadobro zmazať (syn.)

  - clean

• nadobudnutie

  - acquest

• nadobudnutie

  - acquirement

• nadobudnutie

  - acquiring

• nadobudnutie

  - gaining

• nadobudnutie

  - purchase

• nadobudnutie

  - acquisition

• nadobudnutie a užívanie práva

  - enjoyment

• nadobudnutie akcií

  - acquisition of shares

• nadobudnutie kontroly

  - acquisition of control

• nadobudnutie majetku

  - acquisition of property

• nadobudnutie majetku

  - purchase

• nadobudnutie majetku z lukratívnych dôvodov

  - lucrativa causa

• nadobudnutie osobného vlastníctva

  - trover

• nadobudnutie platnosti

  - coming into force

• nadobudnutie pohľadávky

  - acquisition of a claim

• nadobudnutie prechodného bydliska

  - acquisition of a second home

• nadobudnutie práva, budúce

  - remaindership

• nadobudnutie vlastníctva prisvojením

  - occupancy

• nadobudnutie vlastníctva privlastnením

  - occupancy

• nadobudnutie účinnosti

  - entry into force

• nadobudnutie účinnosti zákona

  - going into effect of act

• nadobudnutie, násilné

  - forcible entry

• nadobudnutie, opätovné

  - recapture

• nadobudnutie, opätovné

  - repossession

• nadobudnutie, opätovné

  - retaking

• nadobudnutie, pôvodné

  - original acquisition

• nadobudnutá

  - acquired

• nadobudnutá právoplatná držba

  - vested in possession

• nadobudnutá spoločnosť

  - acquired company

• nadobudnutá vec

  - acquest

• nadobudnutá vernosť

  - allegiance, acquired

• nadobudnuté

  - acquired

• nadobudnuté kúpou

  - ex empt

• nadobudnuté majetkové právo

  - estate, vested

• nadobudnuté majetkové právo

  - vested interest

• nadobudnuté práva

  - acquired rights

• nadobudnuté práva

  - right acquired

• nadobudnuté práva

  - rights acquired

• nadobudnuté práva

  - established rights

• nadobudnuté právo

  - right, acquired

• nadobudnuté právo podľa ekvity

  - equity, perfect

• nadobudnuté úplné právo držby

  - vested estate

• nadobudnutý

  - acquired

• nadobudnutý dar

  - vested gift

• nadobudnutý majetok

  - acquired assets

• nadobudnutý, dodatočne

  - after-acquired

• nadobudnúť

  - acquire

• nadobudnúť

  - earn

• nadobudnúť

  - elaborate

• nadobudnúť

  - gain

• nadobudnúť

  - obtain

• nadobudnúť

  - receive

• nadobudnúť

  - recuperate

• nadobudnúť

  - come into

• nadobudnúť (4.p.)

  - come by

• nadobudnúť (4.p.)

  - get

• nadobudnúť (dôležitosť)

  - to assume

• nadobudnúť formu

  - take form

• nadobudnúť kúpou

  - acquire by purchase

• nadobudnúť majetok

  - acquire property

• nadobudnúť majetok dedením

  - succeed to a property

• nadobudnúť moc

  - attain power

• nadobudnúť moc

  - be in force

• nadobudnúť moc

  - gain power

• nadobudnúť na dôležitosti

  - gain importance

• nadobudnúť nulovú hodnotu

  - to vanish

• nadobudnúť náhle prevahu nad (7.p.)

  - turn the tables on

• nadobudnúť občianstvo

  - be naturalized

• nadobudnúť pevnú formu

  - jell

• nadobudnúť platnosť

  - come into be

• nadobudnúť platnosť

  - come into effect

• nadobudnúť platnosť

  - come into enter be

• nadobudnúť platnosť

  - come into force

• nadobudnúť platnosť

  - come to power

• nadobudnúť platnosť

  - endow

• nadobudnúť platnosť

  - take effect

• nadobudnúť presvedčenie

  - arrive at a conviction

• nadobudnúť prevahu

  - gain ground

• nadobudnúť prevahu

  - get the upper hand

• nadobudnúť práva

  - acquire rights

• nadobudnúť práva

  - acruire rights