Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nenechajú vás

  - won't let you

• nenechal žiadne pochybnosti (, že)

  - left no doubt

• nenechať

  - not letting

• nenechať dopustiť

  - swear

• nenechať na niekom poctivého vláska

  - not have a good word to say for someone

• nenechať na niekom suchej nitky

  - do a complete character assassination on someone

• nenechať na niečom chlp

  - tear something to bits

• nenechať odbočovať

  - keep to

• nenechať sa otráviť

  - take the gaff

• nenechať sa tým vyviesť z miery

  - take it in one's stride

• nenechať si niečo dovoliť

  - be not to be meddled with

• nenechať si to pre seba

  - tell tales out of school

• nenechať to len tak

  - cannot just leave it like that

• nenechať to len tak

  - cannot just leave things like that

• nenechať to tak

  - will not just leave it

• nenechať žiadne pochyby ( že)

  - leave no doubt

• nenechať žiadneho človeka

  - let no man

• nenechá sa dvakrát ponúkať

  - he doesn't need to be asked twice

• nenechám

  - I won't let

• nenechám ho to robiť

  - I won't let him do it

• nenechám ho to urobiť

  - I won't let him do it

• nenecháva žiadne pochybnosti

  - leaves no doubt

• nenechávajte (4. p.)

  - Do not let

• nenechávajte (4. p.)

  - Don't let

• nenechávajte (4.p.)

  - Do not let

• nenechávajte to (4. p.)

  - do not let it (inf.)

• nenechávať nám žiadnu (alternatívu)

  - leave us no (alternative)

• nenervujúci

  - unnerving

• nenesený

  - unborne

• nenesúci váhu

  - side non-weight-bearing

• nenewtonovská kvapalina

  - non Newtonian liquid

• neni

  - there is no

• neni ani pomyslenie (koľko vojakov ...)

  - there is no idea

• neničivý

  - nondestructive

• nenormalizovaný

  - bastard

• nenormalizovaný

  - unnormalized

• nenormalizovaný

  - unnormalised

• nenormálna

  - abnormal

• nenormálna chuť mlieka

  - abnormal milk taste

• nenormálna farba mlieka

  - abnormal milk colour

• nenormálna laktácia

  - abnormal lactation

• nenormálna laktácia

  - abnormal lactation period

• nenormálna poloha orgánov

  - malposition

• nenormálna rotácia

  - abnormal spin

• nenormálna situácia

  - exceptional condition

• nenormálna vývrtka

  - abnormal spin

• nenormálne

  - abnormal

• nenormálne podmienky

  - abnormal condition

• nenormálne prehlásenie

  - abnormal statment

• nenormálne ukončenie

  - abend

• nenormálne ukončenie

  - aberrational ending

• nenormálne ukončenie

  - abnormal end

• nenormálne ukončenie

  - abnormal termination

• nenormálne ukončenie

  - abnormal abend

• nenormálne ukončenie programu

  - abend (abbrev.)

• nenormálne ukončenie programu

  - abnormal ending

• nenormálne ukončiť

  - abnormally to terminate

• nenormálne ukončiť

  - terminate abnormally

• nenormálnosť

  - abnormality

• nenormálny

  - aberrant

• nenormálny

  - abnormal

• nenormálny

  - anomalous

• nenormálny

  - anormal

• nenormálny

  - crazy

• nenormálny

  - unsettled

• nenormálny

  - wildcat

• nenormálny

  - off-centre

• nenormálny

  - wild cat

• nenormálny príkaz

  - abnormal statment

• nenormálny vrh teliat

  - abnormal litter

• nenormálny vývoj

  - cacogenesis

• nenormálny zisk

  - abnormal profit

• nenosený

  - unworn

• nenosiaca podprsenku

  - braless

• nenosiaci sukne

  - petticoatless

• nenosné výplňové murivo

  - bricknogging

• nenosný

  - non-bearing

• nenosný prvok

  - non-bearing member

• nenukleárny

  - non-nuclear

• nenulové počiatočné podmienky

  - non-zero initial conditions

• nenulový

  - nonzero

• nenulový

  - non-vanishing

• nenulový výsledok

  - non-zero result

• nenumerické programovanie

  - non-numeric programming

• nenumerický

  - non-numeric

• nenumerický

  - non-numerical

• nenáboženský

  - nonreligious

• nenáboženský

  - undenominational

• nenáboženský

  - unreligious

• nenádejný

  - unpromising

• nenáhlivo

  - piecemeal

• nenáhlivo

  - little by little

• nenáhlivosť

  - leisureliness

• nenáhly dobeh

  - smooth stopping

• nenáhodné párenie

  - assortative mating

• nenáhodný

  - non-random

• nenáhodný

  - nonrandom

• nenájdené slová

  - words not found

• nenájdený

  - not found

• nenájsť

  - do not find

• nenájsť odozvu u niekoho

  - go unheeded

• nenájsť toto

  - do not find this

• nenájsť zhodu

  - do not find a match

• nenáležitosť

  - inappropriateness

• nenáležitosť

  - inaptness

• nenáležitý

  - inappropriate

• nenáležitý

  - inhonestus

• nenáležitý

  - undue

• nenáležitý

  - unfair

• nenáležitý vplyv

  - undue influence

• nenámorný

  - nonmarine

• nenápadne

  - unobtrusively

• nenápadne

  - inconspicuously

• nenápadne vsunúť

  - slide

• nenápadnosť

  - furtiveness

• nenápadnosť

  - inconspicousness

• nenápadnosť

  - inconspicuousness

• nenápadnosť

  - retiringness

• nenápadnosť

  - seriousness

• nenápadnosť

  - unostentatiousness