Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• neladiteľný program

  - undebuggable program

• neladiť

  - jar with

• neladiť s (7.p.)

  - be out of keeping with

• neladný

  - disharmonious

• nelakovaný

  - unvarnished

• nelegitimita

  - illegitimacy

• nelegitimný

  - fatherless

• nelegitimný

  - illegitimate

• nelegitimný

  - spurious

• nelegitímne dieťa

  - child, illegitimate

• nelegitímnosť

  - left-handedness

• nelegovaná forma

  - unalloyed form

• nelegovaná mosadz

  - straight brass

• nelegovaná oceľ

  - plain steel

• nelegovaná uhlíková oceľ

  - plain carbon steel

• nelegovaný

  - unalloyed

• nelegovaný

  - non-alloy

• nelegovaný kov

  - unalloyed metal

• nelegovaný niób

  - unalloyed niobium

• nelegálna vojna

  - unconventional warfare

• nelegálna úplata

  - illegal consideration

• nelegálne obchodovanie zasvätenej osoby

  - insider dealing

• nelegálne prisťahovalectvo

  - unauthorized immigration

• nelegálne využitie informácií

  - insider trading

• nelegálne vyzradenie dát

  - data leakage

• nelegálne zaobchádzanie s (7.p.)

  - abusive power over

• nelegálne zaobchádzanie s obyvateľmi mesta

  - abusive power over the townspeople

• nelegálne zaobchádzanie s ľuďmi

  - abusive power over the people

• nelegálne zaobchádzanie so zvieratami

  - abusive power over the animals

• nelegálne získaný dôkaz

  - improperly obtained evidence

• nelegálny

  - illegal

• nelegálny

  - illicit

• nelegálny

  - undue

• nelegálny

  - unlawful

• nelegálny

  - non-juridicus

• nelegálny držiteľ

  - abator

• nelegálny hazard

  - illegal gambling

• nelegálny maklér

  - kerbstone broker

• nelegálny prisťahovalec

  - illegal immigrant

• nelegálny vstup

  - illegal entry

• neleniť

  - lose no time

• neleniť

  - not to hesitate

• nelepivosť

  - abhesion

• nelepivý

  - tack-free

• nelepkavý

  - inviscid

• nelesklý

  - dull

• nelesklý

  - glareless

• nelesklý

  - MAT

• nelesklý

  - matt

• nelesknúci sa

  - glareless

• nelesná pôda

  - non-forest land

• nelesný

  - nonforest

• nelesný

  - non-forest

• neletové počasie

  - dud weather

• neleštený

  - rough

• neleštený

  - unglazed

• neliberálnosť

  - illiberality

• neliberálny

  - illiberal

• nelichotivý

  - unflattering

• nelichotivý

  - uncomplimentary

• nelietajúci personál letectva

  - chairborne troops

• neliezť niekomu do hlavy

  - he just cannot take it in

• neliečiteľný

  - immedicable

• neliečiteľný

  - incurable

• neliečiteľný vírus

  - incurable virus

• nelikvidný

  - illiquid

• nelikvidovaný

  - unliquidated

• nelikvidovaný nárok

  - unliquidated claim

• nelikvidovateľné odškodnenie

  - damages, unliquidated

• nelikvidovateľný dlh

  - debt, unliquidated

• nelikvidujúca platba

  - nonliquidating distribution

• nelimitný

  - non-limiting

• nelinearita

  - non-linearity

• nelinearita

  - smooth non-linearity

• nelinearita typu nasýtenia

  - saturation non-linearity

• nelinearita typu vôle

  - backlash

• nelineárna nestabilita

  - non-linear instability

• nelineárna optika

  - non-linear optics

• nelineárna regulačná sústava

  - non-linear control system

• nelineárna rovnica

  - non-linear equation

• nelineárna sila

  - non-linear force

• nelineárna stupnica

  - non-linear scale

• nelineárna susceptibilita

  - non-linear susceptibility

• nelineárna závislosť

  - non-linear dependence

• nelineárne kvantovanie

  - non-uniform quantizing

• nelineárne optické vzájomné pôsobenie

  - non-linear optical interaction

• nelineárne programovanie

  - non-linear programming

• nelineárne skreslenie

  - non-linearity distortion

• nelineárne spojenie

  - non-linear coupling

• nelineárne úkazy v akustickom poli

  - non-linear effects in acoustical field

• nelineárny

  - anharmanic

• nelineárny

  - curvilinear

• nelineárny

  - nonlinear

• nelineárny

  - non-Hookian

• nelineárny

  - non-linear

• nelineárny detektor

  - non-linear detector

• nelineárny filter

  - non-linear filter

• nelineárny mostík

  - non-linear bridge

• nelineárny ochranný odpor (napäťovo závislý)

  - non-linear protective resistor

• nelineárny operátor

  - non-linear operator

• nelineárny potenciometer

  - non-linear potentiometer

• nelineárny prenos

  - non-linear transient

• nelineárny prenosový článok

  - non-linear network

• nelineárny prevod

  - non-linear conversion

• nelineárny prevodník

  - non-linear converter

• nelineárny prevodník

  - nonlinear converter

• nelineárny prvok

  - non-linear element

• nelineárny regulátor rýchlosti

  - non-linear speed controller

• nelineárny rozptyl

  - nonlinear scattering

• nelineárny zosilňovač

  - non-linear amplifier

• nelineárny člen

  - non-linear link

• nelineárny člen

  - nonlinear element

• nelineárny člen

  - nonlinear link

• nelisovaná drevovláknitá doska

  - soft-board

• nelisovaná drevovláknitá doska

  - softboard

• nelisované očko

  - held stitch

• nelisovaný

  - soft

• nelisovaný

  - semi-automatic-rigid

• neloajálnosť

  - disaffectedness

• neloajálnosť

  - disaffection