Slovensko-anglicky slovník - písmeno MI

mi

• mimo (2.p.)

  - in addition to

• mimo (2.p.)

  - OFF

• mimo (2.p.)

  - on the back of

• mimo (2.p.)

  - OUT

• mimo (2.p.)

  - out of

• mimo (2.p.)

  - sidelong

• mimo (2.p.)

  - besides

• mimo (2.p.)

  - outside the

• mimo (2.p.)

  - without

• mimo (4. p.)

  - past the

• mimo (priestorovo)

  - past

• mimo Afriky

  - out of Africa

• mimo Anglicka

  - out of England

• mimo Európu

  - out of Europe

• mimo Rím

  - outside Rome

• mimo absolútna

  - above absolute

• mimo anglického kráľovstva

  - extra quatuor maria

• mimo bežný

  - out of the common

• mimo cestu

  - off the road

• mimo cesty

  - extra viam

• mimo cieľa

  - abroad

• mimo dohodnutia

  - out of contract

• mimo dohľadu

  - out of eyeshot

• mimo dojednania

  - out of contract

• mimo dom

  - out of the house

• mimo dom (bežať)

  - past the house

• mimo domu

  - abroad

• mimo domu

  - outdoor

• mimo domu

  - outside the house

• mimo dopravnej špičky

  - off peak

• mimo dosah

  - beyond grasp

• mimo dosah

  - beyond reach

• mimo dosah mojej schopnosti

  - beyond my ability

• mimo dosahu

  - beyond one's grasp

• mimo dosahu

  - beyond one's reach

• mimo dosahu

  - out of hand

• mimo dosahu (2.p.)

  - out of reach (n)

• mimo dosahu (2.p.)

  - out of reach

• mimo dosahu chápania

  - past comprehension

• mimo dosluchu

  - out of hearing

• mimo dostrel

  - out of gunshot

• mimo dostrelu

  - out of gun

• mimo hraníc farnosti

  - extraparochial

• mimo hru

  - out of play

• mimo ich (2. p.)

  - out of their

• mimo iného

  - i.a. (inter alia)

• mimo jeho (2. p.)

  - out of his

• mimo jurisdikcie

  - ouster of jurisdiction

• mimo kabinetu

  - non-cabinet

• mimo kontrolu

  - out of control

• mimo kontroly

  - beyond control

• mimo kontroly

  - out of control

• mimo kontroly

  - out of hand

• mimo krajiny

  - out of the house

• mimo krvnú bunku

  - ectoglobular

• mimo kráľovstva

  - extra regnum

• mimo kĺb

  - abarticular

• mimo limit

  - off limits

• mimo linku

  - off line

• mimo léna

  - extra feodum

• mimo mesta

  - extramural

• mimo miesta určenia

  - short of destination

• mimo ministerstva

  - non-departmental

• mimo moje chápanie

  - beyond my understanding

• mimo moju skúsenosť

  - outside my experience

• mimo môjho

  - above my

• mimo mňa

  - past me

• mimo nadania

  - contrary to expectation

• mimo nadčasových hodín

  - exclusive of overtime

• mimo našej (2. p.)

  - out of our

• mimo nebezpečenstva

  - danger line

• mimo nebezpečenstva

  - out of danger

• mimo nebezpečenstva

  - out of the danger

• mimo nebezpečenstva (2.p.)

  - above the danger

• mimo nebezpečia

  - above below the danger line

• mimo nebezpečia

  - danger line

• mimo nebezpečia

  - in the clear

• mimo nebezpečia

  - out of harm's way

• mimo nebezpečia

  - out of the wood

• mimo nebezpečia

  - past danger

• mimo nebezpečia (2.p.)

  - above the danger

• mimo nebies

  - above the heavens

• mimo normálnych úradných hodín

  - outside normal banking hours

• mimo námestia

  - short of the market

• mimo náš vesmír

  - extra-cosmical

• mimo od (2.p.)

  - away from

• mimo okruh

  - afield

• mimo pamäti

  - Out of memory

• mimo pamäti

  - out-of-memory

• mimo pamäti

  - without memory

• mimo pažeráka

  - extrao-esophageal

• mimo perikardium

  - extrapericardial

• mimo pochopenia

  - past comprehension

• mimo pochybnosť

  - beyond question

• mimo pochybnosť

  - out of doubt

• mimo podozrenia

  - above suspicion

• mimo podozrenia

  - in the clear

• mimo podozrenie

  - above suspicion

• mimo počuteľnosti

  - out of hearing

• mimo prevádzku

  - out of commission

• mimo prevádzku

  - out-of-order

• mimo prevádzku

  - out-of-service

• mimo prevádzky

  - out of order

• mimo prevádzky

  - out of service

• mimo priestor cieľa

  - clear of target area

• mimo práva

  - extra jus

• mimo práva

  - extra legem

• mimo právnej ochrany

  - extra legem

• mimo príjímania (2.p.)

  - in addition to receiving

• mimo radu

  - out of line

• mimo riadku

  - out-off-line

• mimo riadneho obdobia

  - out of term

• mimo rodinu

  - outside the family

• mimo rozsahu (2.p.)

  - out of range (n)

• mimo rozsahu (2.p.)

  - over capacity

• mimo rámca

  - extracurricular

• mimo rámec zákona

  - without the law

• mimo rámec školy

  - without the school

• mimo seba

  - but himself

• mimo seba

  - off himself