Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• motor posuvnej strechy

  - sunroof motor

• motor posuvového ústrojenstva

  - feed motor

• motor pracuje tvrdo

  - engine runs harshly

• motor pre automobily

  - auto engine

• motor pre niekoľko otáčavých rýchlostí

  - multi-constant speed motor

• motor pre niekoľko rýchlostí

  - multivarying speed motor

• motor pre nákladný automobil

  - truck engine

• motor pre nízke napätie (nn)

  - low-voltage motor

• motor pre obmedzený rozsah použitia

  - definite-purpose motor

• motor pre osobné automobily

  - car engine

• motor pre poľnohospodárske stroje

  - agricultural engine

• motor pre poľnohospodárske účely

  - agricultural engine

• motor pre poľnohospodársky traktor

  - agricultural-tractor engine

• motor pre prevádzku so striedačom

  - inverter-duty motor

• motor pre priame spustenie

  - full-voltage motor

• motor pre sťažené podmienky

  - heavy-duty motor

• motor pre vozidlá

  - automotive engine

• motor pre výbušné prostredie

  - motor in hazardous locations

• motor pre všeobecné použitie

  - general purpose motor

• motor pre zvláštne použitie

  - special purpose motor

• motor pre ťažké vozidlá

  - heavy-duty engine

• motor pre ťažkú prevádzku

  - heavy-duty engine

• motor pred prednou nápravou

  - engine in front of front wheels

• motor preplňovaný turbodúchadlom

  - turbo-charged motor

• motor pretekárskeho automobilu

  - racing car engine

• motor pristávacích klapiek

  - flap motor

• motor regulátora otáčok

  - governor-control motor

• motor s F-hlavou

  - F-head engine

• motor s bočnými stojatými ventilmi

  - side-valve engine

• motor s deleným sériovým budiacim vinutím

  - split-field motor

• motor s delenými pólmi

  - split-pole motor

• motor s derivačnou charakteristikou

  - shunt-characteristic motor

• motor s diferenciálnym vinutím

  - differential wound motor

• motor s dvojakým poľom

  - double field motor

• motor s dvojitou klietkou

  - double-cage motor

• motor s dvojitou kotvou

  - two-armature motor

• motor s dvojitým vinutím

  - double-wound motor

• motor s dvoma turbodúchadlami

  - bi-turbo engine

• motor s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave

  - dual overhead camshaft engine

• motor s dvoma vinutiami

  - two winding motor

• motor s dvomi turbodúchadlami

  - twin-turbo engine

• motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

  - TOHC engine (twin overhead camshaft engine, 2x OHC engine)

• motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

  - twin cam engine

• motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

  - twin overhead camshaft engine (TOHC engine, 2x OHC engine)

• motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov (DOHC)

  - double overhead camshaft engine (DOHC engine)

• motor s dúchadlom na výfukové plyny

  - turbo engine

• motor s elektronickým komutátorom

  - electronically commutated motor

• motor s elektronickým vstrekovaním

  - electronic-injection engine

• motor s jednou kotvou

  - single-armature motor

• motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov

  - SCIH engine (single camshaft in head engine)

• motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov

  - single camshaft in head engine (SCIH engine)

• motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov

  - single overhead camshaft engine (SOHC engine)

• motor s jedným visutým a jedným stojatým ventilom

  - F-head engine

• motor s kompaundnou charakteristikou

  - motor with compound characteristic

• motor s kompresorom

  - blower engine

• motor s kompresorom

  - blown engine

• motor s kompresorom (bez využitia energie výfukových plynov)

  - mechanically supercharged engine

• motor s kondenzátorom

  - capacitor motor

• motor s kotvou nakrátko

  - squirrel-cage

• motor s krátkym kľukovým hriadeľom

  - short engine

• motor s krátkym zdvihom

  - oversquare engine

• motor s krátkym zdvihom

  - short stroke engine

• motor s krížovou hlavou

  - cross-head engine

• motor s krížovou hlavou

  - crosshead engine

• motor s krúžkovou kotvou

  - wound rotor motor

• motor s kužeľovým rotorom

  - conical rotor motor

• motor s kvapalinovým chladením

  - liquid-cooled engine

• motor s malým výkonom

  - small-power motor

• motor s mastením so suchou kľukovou skriňou

  - dry-sump engine

• motor s masívnym rotorom

  - solid-rotor motor

• motor s mechanickým dúchadlom (bez využitia energie výfukových plynov)

  - mechanically supercharged engine

• motor s mechanickým preplňovaním

  - compressor engine

• motor s mechanickým preplňovaním (kompresor resp. dúchadlo je poháňané kľukovým hriadeľom motora)

  - blower engine

• motor s medzichladičom plniaceho vzduchu

  - ATI (Advanced Turbo Intercooler)

• motor s medzichladičom plniaceho vzduchu

  - Advanced Turbo Intercooler (ATI)

• motor s mokrou olejovou vaňou

  - wet-sump engine

• motor s mokrými vložkami

  - wet-liner engine

• motor s nasávaním (bez preplňovania)

  - induction engine

• motor s normalizovanými montážnymi rozmermi

  - motor with standardized mounting dimensions

• motor s nízkou kompresiou

  - low compression engine

• motor s nízkym kompresným pomerom

  - low compression engine

• motor s nízkym točivým momentom

  - low-torque engine

• motor s nízkymi škodlivými emisiami

  - low-emission engine

• motor s obojstranne stojacimi ventilmi

  - T-head engine

• motor s odporovým rozbehom

  - resistance-start motor

• motor s opačným usporiadaním vinutia

  - inverted motor

• motor s permanentným magnetom

  - permanent magnet motor

• motor s permanentným magnetom

  - permanent-magnet motor

• motor s plniacim kompresorom

  - forced induction engine

• motor s plniacim kompresorom

  - supercharged engine

• motor s plniacim kompresorom

  - supercharger engine

• motor s plniacim turbodúchadlom

  - forced-induction engine

• motor s plynovou turbínou

  - gas turbine engine

• motor s pomocnou fázou

  - split phase motor

• motor s pomocnou fázou

  - split-phase motor

• motor s pomocnou fázou a rozbehovou tlmivkou

  - reactor start split phase motor

• motor s pomocnou fázou a s rozbehovou tlmivkou

  - reactor-start split-phase motor

• motor s pomocnou odporovou fázou

  - resistance split-phase motor

• motor s pomocnou odporovou rozbehovou fázou

  - resistance start split phase motor

• motor s pomocným rozbehovým vinutím

  - split-phase motor

• motor s postupným polom

  - travelling-field motor

• motor s posuvným rotorom

  - sliding-rotor motor

• motor s posúvačom

  - sleeve valve engine

• motor s posúvačom

  - slide valve engine

• motor s posúvačovým rozvodom

  - sleeve valve engine

• motor s posúvačovým rozvodom

  - slide valve engine

• motor s predkomôrkou

  - precombustion chamber engine

• motor s premenlivým zdvihom

  - variable-stroke engine

• motor s premenlivým zdvihovým objemom

  - variable-displacement engine

• motor s premenlivými otáčkami

  - varying speed motor

• motor s prepínaním pólov

  - pole changing motor

• motor s prepínaním pólov

  - pole-changing motor

• motor s prepínateľnými pólmi

  - change-pole motor

• motor s prerušenou fázou

  - open-phase motor

• motor s prevodom

  - geared engine

• motor s prevodovkou

  - power plant

• motor s prevodovkou

  - unit power plant

• motor s priamym vstrekom

  - DI engine (direct injection engine)

• motor s priamym vstrekom

  - direct injection engine (DI engine)

• motor s priamym vstrekovaním

  - DI engine (direct injection engine)