Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• makročastica

  - macroelement

• makročastice

  - macroparticle

• makroštrukturálny

  - macrosctructural

• makroštruktúra

  - macrostructure

• makroštruktúrne leptanie

  - macroetching

• makuba (tabak)

  - maccabaw

• makuba (tabak)

  - maccaboy

• makulatúra

  - salvage

• makulatúra

  - waste sheet

• makulatúra

  - spoiled print waste

• makulatúra

  - waste-sheet

• makulatúrny hárok

  - spoiled sheet

• makulatúrny výtlačok

  - spoiled copy

• makulocerebrálny

  - maculocerebral

• makulopatia

  - maculopathy

• maky v kartách (hovorovo)

  - clubs

• mal

  - got

• mal

  - 'd (had)

• mal

  - has had

• mal

  - it should have

• mal (4. p.)

  - had a

• mal (4.p.)

  - had

• mal (4.p.)

  - had a

• mal (?)

  - had he (?)

• mal (vtedy)

  - he ought to have

• mal by

  - should have

• mal by

  - should he

• mal by

  - should it

• mal by

  - should (inf.)

• mal by

  - would have (inf.)

• mal by (teraz)

  - he ought to (infinitiv)

• mal by (vtedy)

  - he should have

• mal by byť

  - should be

• mal by byť

  - should be (p)

• mal by byť (1.p.)

  - should there be

• mal by byť (lepší)

  - would have been (he .. better)

• mal by byť ako

  - should be as

• mal by byť koniec sporov

  - debet esse finis litium

• mal by byť používaný

  - should be used

• mal by byť tak

  - should be as

• mal by byť urobený

  - should be done

• mal by byť urobený

  - should be made

• mal by byť užívaný

  - should be used

• mal by býval (vtedy)

  - he ought to have

• mal by býval ísť (vtedy)

  - he ought to have gone

• mal by býval ísť (vtedy)

  - he should have gone

• mal by jej byť (daný)

  - she should be (given)

• mal by nastaviť

  - should adjust

• mal by oddychovať

  - he should be resting

• mal by otvoriť

  - he shall open

• mal by pracovať

  - he should work

• mal by robiť (4. p., on ..)

  - should do (he ..)

• mal by sa dať vyšetriť

  - he needs his head examined

• mal by sa ospravedlniť (za to, že)

  - you should apologise (for)

• mal by sa pripojiť

  - ought to join

• mal by sa pripojiť

  - oughter jine

• mal by sa ujať

  - should catch on

• mal by sa urobiť

  - should be made

• mal by si

  - should you

• mal by si

  - you ought to

• mal by si

  - you should (inf.)

• mal by si (vtedy)

  - you should have (inf.)

• mal by si byť

  - you ought to be

• mal by si býval

  - you ought to have

• mal by si býval ísť

  - you ought to have gone

• mal by si býval ísť

  - you should have gone

• mal by si pamätať

  - should remember

• mal by si radšej

  - you'd better

• mal by si radšej ísť

  - you had better go

• mal by si ísť (teraz)

  - you ought to go

• mal by si ísť (teraz)

  - you should go

• mal by som

  - should I (p)

• mal by som

  - should I (inf.)

• mal by som (teraz)

  - I ought to (infinitiv)

• mal by som (teraz)

  - I should (infinitiv)

• mal by som býval (vtedy)

  - I ought to have

• mal by som myslieť

  - I should have thought

• mal by som to urobiť (teraz)

  - I ought to do it

• mal by som vám poslať (4.p.)

  - I should send you

• mal by som ísť (teraz)

  - I ought to go

• mal by stratiť

  - should lose

• mal by tam byť akýsi (...?)

  - should there be any

• mal by tu byť

  - he should be here

• mal by urobiť

  - he shall do

• mal by volať

  - should be calling

• mal by ísť (teraz)

  - he ought to go

• mal by ísť (teraz)

  - he should go

• mal byť

  - be said to be (p)

• mal byť

  - was to have been

• mal cenu

  - cost

• mal citové problémy

  - he has emotional problems

• mal dalej za následok (4.p.)

  - further resulted in

• mal depresiu

  - was down in the dumps

• mal dobrú prácu

  - he had a good job

• mal dvadsať rokov

  - he was twenty

• mal len

  - only had

• mal mnoho práce

  - has been very busy

• mal na starosť

  - has charge

• mal na starosť

  - oversaw

• mal najhoršie za sebou

  - was out of the woods

• mal naprostú prevahu nad (7.p.)

  - was all over

• mal navrch nad (7.p.)

  - was all over

• mal nejasnosti v (6.p.)

  - was in the dark about

• mal niečo na dosah ruky

  - was within striking distance

• mal nižšiu hodnosť než

  - was below

• mal nože na prstoch

  - he had knives for fingers

• mal náskok pred ostatnými konkurentmi

  - was in the front rank

• mal obavy z (2.p.)

  - abhorred

• mal obmedzený

  - had limited

• mal pažu v páske

  - his arm was in a sling

• mal pekelné šťastie, že ho nezabil

  - he came darn near killing him

• mal plnú právomoc konať

  - he has full authority to act

• mal podporiť

  - was to boost

• mal povahu

  - partook

• mal pravdu, vieš

  - he was right, you know

• mal problémy

  - was in hot water

• mal problémy

  - was in the soup

• mal prospech z (6.p.)

  - he benefited by

• mal prospech z čoho

  - he benefited by st.

• mal práve šťastné obdobie

  - was all in