Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• mimojadrový

  - extranuclear

• mimokanálová signalizácia

  - out-slot signalling

• mimokomorový

  - extraventricular

• mimokomorový

  - extraxentricular

• mimokontinentálny šelf

  - outer continental shelf

• mimokoreňová výživa

  - extra-root nutrition

• mimokoreňová výživa

  - nutrition foliar

• mimokoľajový

  - noncollegiate

• mimokĺbový

  - abarticular

• mimokĺbový

  - extra-articular

• mimolebkový

  - extracranial

• mimolingvistický

  - extra-linguistic

• mimomanželský

  - extramarital

• mimomanželský

  - out of wedlock

• mimomanželský vzťah

  - extramarital relationship

• mimomaternicové tehotenstvo

  - eccyesis

• mimomaternicové tehotenstvo

  - exfoetation

• mimomaternicové tehotenstvo

  - gestation ectopic

• mimomaternicové tehotenstvo

  - metacyesis

• mimomaternicové tehotenstvo

  - oocyesis

• mimomaternicové tehotenstvo

  - ectopic pregnancy

• mimomaternicové tehotenstvo vo vajcovode

  - salpingocyesis

• mimomaternicový

  - ectopic

• mimomaternicový

  - extra-uterine

• mimomestská doprava

  - non-city transport

• mimomestská ústredňa

  - toll exchange

• mimomestský

  - extramurual

• mimomestský

  - non-city

• mimomestský cyklus na skúšanie vozidiel

  - interstate cycle

• mimoobvodové právo

  - extralateral right

• mimoosový

  - abaxial

• mimoosový

  - extra-axial

• mimoosový

  - off-axis

• mimopanvový

  - extrapelvic

• mimopanvový

  - extrapelxic

• mimoparlamentný

  - outside

• mimoparlamentný

  - extraparliamentary

• mimoplanetárny

  - extraplanetary

• mimoplatové výhody

  - fringe benefits

• mimopobrežné vody

  - outer continental shelf

• mimopodnikové školenie

  - external training

• mimopodnikové školenie

  - extra-company training

• mimopodnikový

  - out-plant

• mimopohlavná infekcia

  - extragenital infection

• mimopošvový

  - extravaginal

• mimopošvový

  - extraxaginal

• mimopracovné podmienky

  - conditions out-of-service

• mimopracovný

  - extra-work

• mimopracovný

  - nonwork

• mimoprevádzková doba (zariadenia)

  - standby unattended time

• mimoprevádzkové podmienky

  - conditions out-of-service

• mimoprávny

  - nonlegal

• mimopstruhové vody

  - coarse fishing waters

• mimopuzdrové

  - extracapsular

• mimopyramídový

  - extrapyramidal

• mimopásmová signalizácia

  - out- (of)-band signalling

• mimopásmový obrazový signál

  - out-of-band image signal

• mimopásmový signalizačný kanál

  - out-of-band signalling channel

• mimoriadna

  - kingsize

• mimoriadna

  - special

• mimoriadna búrka

  - extraordinary storm

• mimoriadna cena

  - extra price

• mimoriadna daň

  - exceptional tax

• mimoriadna daň

  - speciall tax

• mimoriadna dividenda

  - extra dividend

• mimoriadna dividenda

  - extraordinary dividend

• mimoriadna dividenda

  - superdividend

• mimoriadna dovolenka

  - casual leave

• mimoriadna dovolenka

  - emergency leave

• mimoriadna fluktuácia

  - abnormal fluctuation

• mimoriadna funkcia

  - non-quota post

• mimoriadna inventarizácia

  - extraordinary stock

• mimoriadna inventarizácia

  - extraordinary stocktaking

• mimoriadna kancelárska výpomoc

  - extra secretarial work

• mimoriadna krutosť

  - extreme cruelty

• mimoriadna kvalita

  - fancy quality

• mimoriadna kvalita

  - extra fine quality

• mimoriadna menštruácia spôsobená tumorom

  - metrorrhagia

• mimoriadna nebezpečnosť

  - perilousness

• mimoriadna nežiaduca udalosť

  - specified undesired incident

• mimoriadna nežiaduca udalosť

  - specified undesired event

• mimoriadna návratnosť

  - abnormal return

• mimoriadna odmena

  - bounty

• mimoriadna opatrnosť neškodí

  - abundans cautela non nocet

• mimoriadna plná moc

  - emergency powers

• mimoriadna pochvala

  - extraordinary recognition

• mimoriadna poistka

  - excess insurance

• mimoriadna ponuka

  - special offer

• mimoriadna ponuka

  - special offering

• mimoriadna pozornosť

  - particular attention

• mimoriadna schôdza

  - emergency meeting

• mimoriadna schôdza

  - meeting, special

• mimoriadna schôdza

  - special session

• mimoriadna sekcia

  - extra section

• mimoriadna situácia za vojny

  - emergency in war

• mimoriadna starostlivosť

  - diligence, extraordinary

• mimoriadna starostlivosť

  - extraordinary care

• mimoriadna strata

  - extraordinary loss

• mimoriadna sukcesia

  - succession, irregular

• mimoriadna verejná súťaž

  - specific invitation to tender

• mimoriadna veľká porota

  - extraordinary grand jury

• mimoriadna veľká porota

  - special grand jury

• mimoriadna vlna

  - extraordinary wave

• mimoriadna zrážka

  - special allowance

• mimoriadna zásielka

  - special load

• mimoriadna zľava

  - additional discount

• mimoriadna zľava pri odbere veľkého množstva tovaru

  - bonus

• mimoriadna ťažba

  - extraordinary fellin

• mimoriadna ťažba

  - extraordinary harves

• mimoriadne

  - amain

• mimoriadne

  - exceedigly

• mimoriadne

  - extremely

• mimoriadne

  - kingsize

• mimoriadne

  - special

• mimoriadne

  - specially

• mimoriadne

  - unco

• mimoriadne

  - uncommon

• mimoriadne

  - extra charges

• mimoriadne

  - in the extreme

• mimoriadne

  - superlatively