Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• miestne srdcové zlyhanie

  - CHF (congestive heart failure)

• miestne srdcové zlyhanie

  - congestive heart failure

• miestne súdy

  - housing courts

• miestne súdy

  - local courts

• miestne trhy

  - local markets

• miestne tvrdenie

  - selective hardening

• miestne udalosti

  - Local Events

• miestne umŕtvenie

  - local anaesthetic

• miestne umŕtvenie

  - toponarcosis

• miestne voľby

  - local elections

• miestne vyhlášky a nariadenia

  - bylaws

• miestne vylepšenie

  - local improvement

• miestne vyšetrovanie

  - local investigation

• miestne zakalenie

  - selective hardening

• miestne zakalenie

  - local hardening

• miestne zauhlíkovanie

  - selective carburizing

• miestne zmenky

  - bills in ours

• miestne zmenky

  - bills on ours

• miestne zvyklosti

  - local usage

• miestne zvyky

  - local customs

• miestne záležitosti

  - local affairs

• miestne údaje

  - home data

• miestne úrady

  - local authorities

• miestne územné plánovanie

  - local planning policy

• miestne šetrenie

  - local inquiry

• miestne špecifická rekombinácia

  - site specific recombination

• miestne žaloby

  - local actions

• miestni a regionálni činitelia

  - local and regional actors

• miestni obyvatelia

  - locals (pl.)

• miestni činitelia

  - local actors

• miestni ľudia

  - natives

• miestni ľudia

  - populace

• miestnosti

  - rooms (pl)

• miestnosti vyhradené ženám

  - gynaeceum

• miestnostička

  - cubby

• miestnosť

  - locality

• miestnosť

  - premises

• miestnosť

  - room

• miestnosť

  - salle

• miestnosť

  - space

• miestnosť

  - lodging-room

• miestnosť centrálneho riadiaceho panelu bloku

  - central unit control room

• miestnosť diaľkového ovládania (dispečing)

  - telecontrol room

• miestnosť na batérie

  - baterry room

• miestnosť na deaktiváciu osôb

  - personnel decontamination room

• miestnosť na dojenie

  - milking parlour

• miestnosť na kŕmenie

  - feeding house

• miestnosť na luhovanie

  - lime house

• miestnosť na meranie toku

  - flux measuring room

• miestnosť na pestovanie

  - growing room

• miestnosť na plnenie sudov

  - drumming room

• miestnosť na potenie

  - sweating room

• miestnosť na rozporcovanie mäsa

  - cutting room

• miestnosť na snímače

  - sensor room

• miestnosť na tancovanie

  - ballroom

• miestnosť na varenie

  - cooking room

• miestnosť na vyhotovenie nátlačkov (polygr.)

  - proof-room

• miestnosť na výsluchy (krížové)

  - grill room

• miestnosť na šermovanie

  - fencing room

• miestnosť ochrán rozvodne

  - substation relay room

• miestnosť po miestnosti (prehľadávať)

  - room by room

• miestnosť pre mužstvo

  - squad room

• miestnosť pre posádky

  - crew's day room

• miestnosť pre sedlá (koní)

  - harness room

• miestnosť pre úschovu kufrov

  - boxroom (GB)

• miestnosť predsedu

  - chairman's room

• miestnosť riadiacej techniky rozvodne

  - substation telecontrol room

• miestnosť rozvádzača

  - switchgear room

• miestnosť s barom

  - bar-room

• miestnosť s barom

  - barroom

• miestnosť s mapami

  - charthouse

• miestnosť so sprchou

  - shower room

• miestnosť v Dolnej snemovni, nátlaková skupina v parlamente

  - lobby

• miestnosť vo svätyni používaná na prijímanie cudzincov

  - hostilaria

• miestnosť vo svätyni používaná na prijímanie hosťov

  - hostilaria

• miestnosť vzácnych kníh

  - rare book room

• miestnosť ďalekopisu

  - teleprinter room

• miestnosť školníka

  - caretaker's room

• miestnosť, kde sú uložené pušky

  - gunroom

• miestnosť, trezorová

  - vault

• miestny

  - local

• miestny

  - localized

• miestny

  - native

• miestny

  - parochial

• miestny

  - particular

• miestny

  - residential

• miestny

  - scattered

• miestny

  - selective

• miestny

  - spot

• miestny

  - topical

• miestny

  - upcountry

• miestny

  - vernacular

• miestny

  - vicinal

• miestny

  - way

• miestny

  - home-born

• miestny

  - of the place

• miestny

  - locally based

• miestny blázon

  - local idiot

• miestny charakter

  - spottiness

• miestny dialekt

  - local dialect

• miestny druh

  - native species

• miestny elipsoid

  - local ellipsoid

• miestny hlásič

  - spot detector

• miestny hnuteľný majetok

  - local chattel

• miestny hostinec

  - local pub

• miestny hovor

  - local call

• miestny hovor

  - local message

• miestny hrdina

  - local hero

• miestny jazyk

  - vernacular

• miestny kandidát

  - local candidate

• miestny kolorit

  - local colour

• miestny kolorit

  - local color

• miestny kábel

  - local cable

• miestny kábel

  - subscriber's cable

• miestny list

  - drop-letter

• miestny meridián

  - local meridian

• miestny monopol

  - local monopoly

• miestny náhradná ochrana elektrickej stanice

  - substation local backup protection

• miestny obchod

  - local trading

• miestny obyvateľ

  - frontager