Slovensko-anglicky slovník - písmeno LE

le

• len o (deviatich zamestnancoch)

  - of just (nine employees)

• len o chlp (od čoho)

  - hairbreadth

• len o niekoľko minút skorej

  - just a couple of minutes earlier

• len o pár krokov pred (7. p.)

  - only steps ahead of

• len obmedzený

  - only a limited

• len od neho

  - from only him

• len odoslať

  - SO

• len on alebo ona

  - if he or she

• len po (6.p.)

  - only after

• len podľa mena

  - nominal

• len pokoj

  - don't tense

• len pokoj !

  - keep cool!

• len pokoj !

  - keep your shirt on!

• len pokoj (!)

  - don't tense (!)

• len pokoj (!)

  - hold your horses (!)

• len pokoj (!)

  - keep cool (!)

• len pokoj (!)

  - keep your shirt on (!)

• len pokoj!

  - hold your horses!

• len pokračujte, hovorte

  - go ahead, talk

• len pomyslieť na (4.p.)

  - even think of

• len potiaľ, pokiaľ

  - only in as much as

• len potiaľ, pokiaľ

  - only in so far as

• len poď dovnútra

  - just go inside

• len pracujte

  - away work

• len pre (4.p.)

  - for just

• len pre (4.p.)

  - for only

• len pre (4.p.)

  - just to

• len pre istotu

  - just to make sure

• len pre osoby bielej rasy

  - all-white

• len pre porovnanie

  - for reference only

• len pre pozvaných

  - admission by invitation

• len pre služobné účely

  - restricted document

• len pre teba

  - Just for You

• len pre tento prípad

  - pro hac vice

• len pre vonkajšie použitie

  - only for external use

• len pre zábavu

  - for entertainment only

• len pred pár dňami

  - just days ago

• len preto, že

  - just because

• len príjem

  - RO

• len príjem

  - receive only

• len pár (2. p., niekoľko)

  - only a few

• len pár dní dozadu

  - just days ago

• len pár hodín potom čo

  - just hours after

• len raz

  - but once

• len s týmto

  - but that one

• len sa bavte

  - just have fun

• len sa hrnú

  - are just pouring in

• len sa na mňa pozrite

  - oh, look at me

• len sa nad tým zamyslite

  - just think about it

• len sa prechádzam

  - just cruising

• len sa s tým tak maznať

  - do it after a fashion appearances

• len si predstav

  - just imagine

• len si predstav (!)

  - wouldn't you (!)

• len som išiel okolo

  - I was just walking by

• len som premýšľala

  - I was just thinking

• len som si robil žart

  - I was only kidding

• len spolovice istý

  - fifty-fifty

• len spustite

  - just run

• len tak

  - without consequence

• len tak málo, ako (možné)

  - as little as (possible)

• len tak málo, ako je to možné

  - as little as possible

• len tak narafičený

  - hair trigger

• len tak tak

  - hardly

• len tak tak

  - just

• len tak tak preliezť

  - skin

• len tak ďalej

  - keep it up

• len teoretická

  - impractical

• len teoretické

  - impractical

• len teoretický

  - impractical

• len textový

  - text-only

• len to najlepšie

  - none but the best

• len to odtrhnúť

  - up for grabs

• len to tak hladkať

  - do something after a fashion for appearances

• len to, čo je treba

  - after a fashion

• len to, že

  - only that

• len troška

  - just a little

• len ty a ja

  - just you and me

• len urob, čo hovorím

  - just do as I say

• len v niekoľkých (6. p.)

  - in just a few

• len v niekoľkých málo (6. p., niekoľko)

  - in only a few

• len v obrysoch

  - schematic

• len z (2.p.)

  - entirely of

• len za

  - for as little as

• len za (4.p.)

  - for only

• len za (akú cenu)

  - for as low as

• len za hotové

  - strictly cash

• len za pekného počasia

  - fair-weather

• len za pár (dolárov)

  - for just a few (dollars)

• len za pár minút

  - in just minutes

• len za vaše peniaze

  - only after your money

• len začínať

  - be only starting

• len zo skúseností

  - by the seat of one's pants

• len zo žartu

  - just for fun

• len zopár dní pred (7.p.)

  - just days before

• len či je to tak

  - such being the case

• len čo

  - as soon as

• len čo

  - minute

• len čo

  - once

• len čo

  - when

• len čo

  - whenever

• len čo

  - just before

• len čo absolvujem túto prácu, pripojím sa k vám

  - as soon as I get through with this work I'll join you

• len čo to bude možné realizovať

  - as soon as practicable

• len čítajte

  - just read

• len čítanie

  - read only

• len čítanie (read only)

  - RO

• len šťastie

  - just fortune

• len žartujem

  - I am only in fun

• len žiadne rozpaky

  - don't hesitate

• len-len

  - narrowly

• len-len

  - nearly

• len-len urobiť skúšku

  - scrape through an examination

• len-len, že nie

  - all but

• leninizmus

  - Leninism

• lenisový

  - lenis

• lenivec

  - idler

• lenivec

  - lazybones

• lenivec

  - loafer

• lenivec

  - scapegrace

• lenivec

  - slacker