Slovensko-anglicky slovník - písmeno L

l

• ľudnatý

  - densely populated

• ľudobvý tanec

  - folk dance

• ľudom bolo umožnené

  - people were allowed to

• ľudomil

  - humanist

• ľudomil

  - humanitarian

• ľudomil

  - philanthropist

• ľudomil

  - do-gooder

• ľudomilnosť

  - charitablenees

• ľudomilnosť

  - humanity

• ľudomilnosť

  - philanthrophy

• ľudomilnosť

  - philanthropy

• ľudomilnosť

  - philantropy

• ľudomilný

  - humane

• ľudomilný

  - philanthropic

• ľudomilstvo

  - charity

• ľudoop

  - anthropoid

• ľudoop

  - ape

• ľudoop

  - apeman

• ľudoop

  - pongid

• ľudoop

  - yahoo

• ľudoop

  - anthropoid ape

• ľudoop

  - anthropoid monkey

• ľudoop

  - hominoid

• ľudoop

  - man-ape

• ľudoopi a opice

  - apes and monkeys

• ľudoprázdny

  - depopulated

• ľudoprázdny

  - empty

• ľudoprázdny

  - lonesome

• ľudoprázdny

  - unpopulated

• ľudovo

  - familiarly

• ľudovo

  - popularly

• ľudovo

  - vulgarly

• ľudovo demokratické zriadenie

  - People's democratic order

• ľudovosť

  - folkiness

• ľudovosť

  - folksiness

• ľudovosť

  - hominess

• ľudovosť

  - peasantry

• ľudová

  - folk

• ľudová

  - public

• ľudová

  - rustic

• ľudová akcia

  - people's share

• ľudová angličtina

  - cockney

• ľudová angličtina (londýnska)

  - cockney dialect

• ľudová architektúra

  - popular architecture

• ľudová banka

  - people's bank

• ľudová bájka

  - folk tale

• ľudová cena

  - popular price

• ľudová charta

  - The People's Charter

• ľudová demokracia

  - People's Democracy

• ľudová etymológia

  - folk etymology

• ľudová hra

  - folk-play

• ľudová hudba

  - country music

• ľudová hudba

  - hillbilly music

• ľudová hudba južných a západných štátov USA

  - country-and-western

• ľudová hvezdáreň

  - public observatory

• ľudová kuchyňa

  - soup-kitchen

• ľudová literatúra

  - folk literature

• ľudová londýnska angličtina

  - cockney dialect

• ľudová melódia

  - folk tune

• ľudová pamäť

  - folk-memory

• ľudová pieseň

  - folk song

• ľudová pieseň

  - folk-song

• ľudová pieseň

  - folksong

• ľudová reč

  - vulgate

• ľudová slovesnosť

  - folk literature

• ľudová stavba

  - rustic house

• ľudová tradícia

  - lore

• ľudová veselica

  - funfest (US)

• ľudová veselica

  - rustic entertainment

• ľudová zábava

  - rustic entertainment

• ľudové

  - folk

• ľudové

  - public

• ľudové

  - rustic

• ľudové ceny

  - popular prices

• ľudové hlasovanie

  - electoral vote

• ľudové hlasovanie

  - plebiscite

• ľudové kroje (národné)

  - folk nacional costumes

• ľudové povstanie

  - popular uprising

• ľudové rozprávanie

  - folk tale

• ľudové umenie

  - folk art

• ľudové umenie

  - folklore

• ľudové umenie

  - people's art

• ľudové umenie

  - popular art

• ľudové zhromaždenie

  - mass meeting

• ľudové zhromaždenie grófstva

  - shire mote

• ľudové zvyky

  - folkways

• ľudové zvyky (pl.)

  - folkyays

• ľudový

  - demotic

• ľudový

  - folk

• ľudový

  - folkish

• ľudový

  - folksey

• ľudový

  - folksy

• ľudový

  - folky

• ľudový

  - homy

• ľudový

  - national

• ľudový

  - peasant

• ľudový

  - people's

• ľudový

  - plebeian

• ľudový

  - popular

• ľudový

  - public

• ľudový

  - rustic

• ľudový

  - traditionary

• ľudový

  - vernacular

• ľudový

  - vulgar

• ľudový dom

  - rustic house

• ľudový front

  - popular front

• ľudový hrdina

  - folk hero

• ľudový hudobník

  - folk-musician

• ľudový kapitalizmus

  - people's capitalism

• ľudový kroj

  - folk costume

• ľudový kroj

  - national costume

• ľudový liek

  - folk medicine

• ľudový liek

  - folk remedy

• ľudový mesiac

  - common-law month

• ľudový nápev

  - folk tune

• ľudový príbeh

  - folk tale

• ľudový refrén

  - folk tune

• ľudový rozprávač

  - folk narrator

• ľudový spevák

  - folkie

• ľudový spevák

  - folk singer