Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• kmitanie motora

  - engine vibrations

• kmitanie mriežky

  - lattice vibration

• kmitanie nadstavby

  - sprung-mass vibrations

• kmitanie neodpružených častí vozidla

  - unsprung-mass vibrations

• kmitanie netlmené

  - nondamped vibration

• kmitanie nápravy

  - axle vibrations

• kmitanie nápravy okolo jej priečnej osi

  - windup

• kmitanie oka

  - saccade

• kmitanie plechových panelov karosérie

  - body-panel vibrations

• kmitanie pneumatiky

  - tire vibrations

• kmitanie pružiny ventilu

  - valve-spring vibrations

• kmitanie regulačnej tyče

  - control rod oscillation

• kmitanie riadenia

  - steering-system vibrations

• kmitanie spôsobené vetrom

  - aeolian vibration

• kmitanie tuhej nápravy okolo zvislej osi

  - axle tramp

• kmitanie vlastné

  - eigenvibration

• kmitanie vo vzbudenom stave

  - excited mode

• kmitanie vodiča

  - wire oscillation

• kmitanie vozidla

  - vehicle vibrations

• kmitanie vozidla pri brzdení

  - brake tramp

• kmitanie vyvolané oblúkom

  - arc oscillation

• kmitanie vzbudené laserom

  - laser-induced generation

• kmitanie základov

  - vibration of foundation

• kmitavá fotometrická štrbina

  - oscillating photometer-slit

• kmitavá sústava

  - oscillating system

• kmitavá sústava

  - vibrating system

• kmitavá veličina

  - oscillating quantity

• kmitavé namáhanie

  - vibrational stress

• kmitavé pohyby karosérie (nadstavby) okolo pozdĺžnej osi

  - roll oscillation

• kmitavé pole

  - oscillating field

• kmitavé vlastnosti sústavy

  - oscillation system property

• kmitavé zaťaženie

  - torsion load

• kmitavý

  - oscillating

• kmitavý

  - oscillatory

• kmitavý

  - vibrational

• kmitavý

  - vibratory

• kmitavý

  - fluttery

• kmitavý impulz

  - vibratory pulse

• kmitavý maják

  - oscillating beacon

• kmitavý maják

  - oscillting beacon

• kmitavý náboj

  - oscillating charge

• kmitavý obvod

  - oscillating circuit

• kmitavý pohyb

  - oscillating motion

• kmitavý pohyb

  - oscillatory motion

• kmitavý pohyb

  - oscillatory movement

• kmitavý pohyb

  - vibratory motion

• kmitavý pohyb hlavne

  - barrel vibrations

• kmitavý prúd

  - oscillating current

• kmitavý režim

  - oscillating regime

• kmitavý stav

  - vibrational state

• kmitavý stav laseru

  - oscillatory laser state

• kmitať

  - flutter

• kmitať

  - gad

• kmitať

  - oscillate

• kmitať

  - rock

• kmitať

  - sing

• kmitať

  - vibrate

• kmitať

  - waver

• kmitať

  - wobble

• kmitať

  - flutter about

• kmitať

  - to oscillate

• kmitať (o ohni)

  - waver

• kmitať (ručička kompasu)

  - to wobble

• kmitať (ručička rýchlomeru)

  - rock

• kmitať sa

  - flicker

• kmitať sa

  - flutter

• kmitomer

  - frequency meter

• kmitočet

  - frequence

• kmitočet

  - frequency

• kmitočet

  - frequency of oscillation

• kmitočet

  - vibrational number

• kmitočet bielej

  - white signal frequency

• kmitočet blikania

  - flicker-frequency

• kmitočet družicového signálu

  - satellite frequency

• kmitočet farebných snímkov

  - colour picture frequency

• kmitočet fonónu

  - phonon frequency

• kmitočet harmonickej

  - harmonic frequency

• kmitočet hodinových impulzov

  - clock frequency

• kmitočet hodinových impulzov

  - cock frequency

• kmitočet hodinových impulzov

  - data clocking rate

• kmitočet horizontálneho rozkladu

  - horizontal sweep frequency

• kmitočet impulzov

  - spike frequency

• kmitočet infračerveného žiarenia

  - infrared frequency

• kmitočet jednotkového prúdu zosilnenia

  - frequency of unity current

• kmitočet kolísania (nosného kmitočtu)

  - wobble frequency

• kmitočet nesynchrónneho signálu

  - free-running frequency

• kmitočet ofsetu

  - frequency offset

• kmitočet optického pásma

  - optical frequency

• kmitočet pomocnej nosnej vlny

  - subcarrier frequency

• kmitočet posunutia

  - shift frequency

• kmitočet pre nočné spojenie

  - night frequency

• kmitočet prepínania farieb

  - colour sampling frequency

• kmitočet prúdu indukčného ohrevu

  - induction-heating current frequency

• kmitočet rezu amplitúdovej charakteristiky

  - gain crossover frequency

• kmitočet reči

  - voice-frequency

• kmitočet riadený PKJ

  - crystal-controlled frequency

• kmitočet riadený krem. výbrusom

  - crystal-controlled frequency

• kmitočet rádiolokátora

  - radar frequency

• kmitočet splývania

  - fusion frequency

• kmitočet stimulovaného prechodu

  - stimulated transition frequency

• kmitočet synchronizujúceho signálu

  - locking frequency

• kmitočet vlny

  - wave frequency

• kmitočet vzorkovania

  - colour sampling frequency

• kmitočet zdroja

  - generated frequency

• kmitočet zlomu

  - corner frequency

• kmitočet časovej základne

  - time-base frequency

• kmitočet čiernej

  - black signal frequency

• kmitočet žiarenia lasera

  - laser frequency

• kmitočet žiarenia masera

  - maser frequency

• kmitočtomer

  - vibrating

• kmitočtovo modulovaný

  - frequency modulated

• kmitočtovo modulovaný

  - frequency-modulated

• kmitočtovo modulovaný priebeh

  - frequency modulated wave

• kmitočtovo obmedzený kanál

  - band-limited channel

• kmitočtovo riadený laser

  - frequency-controlled laser

• kmitočtovo rozmietaný signál

  - chirp signal

• kmitočtovo selektívny obmedzovač

  - FSL (= frequency-selective limiter)

• kmitočtovo závislý

  - variable with frequency

• kmitočtová alokácia

  - frequency allocation

• kmitočtová charakteristika

  - frequency characteristics