Slovensko-anglicky slovník - písmeno JE

je

• je ich ako zajacov

  - they are like rabbits in a warren

• je ich tam ako psov

  - they're like flies on a dinghill

• je ich tam ako sardiniek

  - they're packed like sardines there

• je ideálny

  - is ideal

• je im povedané, aby

  - are being told to (m)

• je im sľúbený

  - they are promised

• je inštruktor aerobiku

  - he teaches aerobics

• je isté, že

  - odds are that (the ...)

• je isté, že

  - the odds are that

• je jasné, že

  - the odds are that

• je jeden (1.p.)

  - is one

• je jeden z tisíca

  - he is one among a thousand

• je jediný

  - is the only

• je jedna

  - it is one o'clock

• je jedna hodina

  - it is one o'clock

• je jedným z (2.p.)

  - is one of

• je jedným z najlepších (2. p.)

  - is one of the best

• je jeho

  - is his (n)

• je jej teplo?

  - is she warm?

• je jej venované málo (2. p., úcty)

  - she is paid little (deference)

• je jej zima?

  - is she cold?

• je k dispozícii

  - is available

• je kam vietor tam plášť

  - he is a trimmer

• je koniec

  - it is over

• je len medzi nami

  - is between ourselves

• je len medzi nimi

  - is between themselves

• je len medzi tebou a mnou

  - is between you and me

• je len medzi vami

  - is between yourselves

• je len nula

  - he is a mere cipher

• je lepšie

  - is better

• je lepšie byť živý

  - it is better to be alive

• je lepšie všetko zlo trpieť, ako so zlom súhlasiť

  - melius est omnia mala pati quam malo consentire

• je lepšie ísť do auta

  - better get in the car

• je lepšie ísť k prameňu, ako sledovať potôčiky

  - melius est petere fontes quam sectari rivulos

• je lepší než

  - is superior to

• je maloletý

  - he is under age

• je medzi dvomi (7.p.)

  - is between

• je menej jasné

  - less clear is

• je menej než je treba

  - is below

• je menší než

  - is lower than

• je meraný

  - is measured

• je mi celkom dobre (cítim sa)

  - I am quite well

• je mi cťou

  - an honour to meet you

• je mi dobre

  - I am well

• je mi jasné

  - It is clear to me

• je mi jasné (pre mňa zrejmé)

  - obvious to me

• je mi lepšie

  - I am better

• je mi mdlo (od slabosti)

  - I am qualmish

• je mi nanič

  - I am sick

• je mi nanič (od slabosti)

  - I am qualmish

• je mi nevoľno

  - I am ill at ease

• je mi nevoľno

  - I am sick

• je mi nevoľno

  - I am uncomfortable

• je mi skvele

  - I feel happy

• je mi teplo

  - I am warm

• je mi to fuk

  - I couldn't care less

• je mi to fuk

  - I don't care a bit

• je mi to fuk

  - I don't give a

• je mi to jedno

  - I don't care

• je mi to jedno

  - it is all the same to me

• je mi to jedno

  - I donÆt care

• je mi to moc ľúto

  - I am very sorry

• je mi to po chuti

  - it is to my liking

• je mi to všetko jedno

  - it is all one to me

• je mi veľmi ľúto (2.p.)

  - I am awfully sorry

• je mi veľmi ľúto (2.p.)

  - I am very sorry

• je mi veľmi ľúto (2.p.)

  - I'm very sorry

• je mi vás ľúto

  - I am sorry for you

• je mi zima

  - I feel cold

• je mi zima

  - I fell cold

• je mi zle

  - I am feel sick

• je mi zle

  - I am feeling sick

• je mi zle

  - I am unwell

• je mi zle

  - I have a bilious attack

• je mi úzko

  - I feel anxious

• je mi ľúto

  - I am sorry

• je mi ľúto

  - I regret

• je mi ľúto (4.p.)

  - I feel so bad for

• je mi ľúto, že (počujem, že)

  - sorry to hear

• je mi ľúto, že musím povedať

  - I am sorry to say

• je mi ťažko

  - I feel miserably

• je mi ťažko od srdca

  - I feel sick at heart

• je milé vidieť vás znova

  - nice to see you again

• je milé vidieť ťa znova

  - nice to see you again

• je milé vás vidieť

  - nice to see you

• je milé ťa vidieť

  - nice to see you

• je mimo

  - are off the trail

• je mimo

  - is away

• je mimo

  - is out of his mind

• je mimo diskusiu

  - is beyond question

• je mimo hru

  - is out of play

• je mimo ich chápanie

  - is beyond their ken

• je mimo jeho chápanie

  - is beyond his ken

• je mimo jej chápanie

  - is beyond her ken

• je mimo moje chápanie

  - is beyond my ken

• je mimo naše chápanie

  - is beyond our ken

• je mimo nebezpečenstva

  - is out of the woods

• je mimo nebezpečia

  - he is out of dnager

• je mimo podozrenia

  - is above suspicion

• je mimo povinnosti

  - is beyond

• je mimo schopností

  - is beyond

• je mimo tvoje chápanie

  - is beyond your ken

• je mimo vaše chápanie

  - is beyond your ken

• je mnoho (2. p., alebo tam je mnoho)

  - there is a lot of

• je moderná

  - is in

• je moderná

  - is up to date

• je moderné

  - is in

• je moderné

  - is up to date

• je moderný

  - is in

• je moderný

  - is up to date

• je moja sestra

  - she is my sister

• je moja šálka čaju (doslovne)

  - is my cup of tea

• je moja žena

  - she is my wife

• je mojím príbuzným

  - he is kin to me

• je mrzutá

  - is down in the dumps

• je mrzuté

  - is down in the dumps

• je mrzutý

  - is down in the dumps

• je mu lepšie

  - he is better

• je mu milý ako klinec v podošve

  - be as pleasant as a slap in the face

• je mu milý ako klinec v topánke

  - be as welcome as a slap in the face