Slovensko-anglicky slovník - písmeno JE

je

• je ako baránok

  - he is a saint

• je ako by komínom preletel

  - be as black as a chimney-sweep

• je ako by mal v bruchu kosti

  - he is as stiff as a ramrod

• je ako by v ňom ani krvi nebolo

  - he's as if the blood's drained out of him

• je ako keď ho namaľuje

  - it's like pretty as a picture

• je ako keď to namaľuje

  - it's as pretty as a picture

• je ako keď to namaľuje

  - it's like copperplate

• je ako na tŕní

  - is on the boilt

• je ako teľa

  - be like a baby elephant

• je ako v klietke

  - is caged in

• je ako v klietke

  - is caged up

• je ako za dva nič

  - be a mere slip of a thing

• je ako zbitý pes

  - is all beat up

• je ako znovu narodený

  - he looks as if he's shed years

• je ako znovunarodený

  - feel a new man

• je ako znovunarodený

  - feel like a new man

• je ako znovuzrodený

  - it's as if he hand't a care in the world

• je aktuálna

  - is up to date

• je aktuálne

  - is up to date

• je aktuálne (práve)

  - is currently

• je aktuálny

  - is up to date

• je alergický na

  - he has an allergy to

• je aplikovaná na (4.p.)

  - has been applied to

• je asi

  - only about

• je asi

  - there are around

• je asi

  - there are circa

• je asi v mojom veku

  - he is about my age

• je asi v mojom veku

  - is about my age

• je až po krk v (6.p.)

  - is in the soup

• je až po uši v (6.p.)

  - is all at sea

• je bez pochýb

  - is beyond question

• je bez (2.p.)

  - is without

• je bez nádeje

  - is at a dead end

• je bez peňazí

  - he is out of cash

• je bez seba od (2.p.)

  - is beside herself

• je bez seba od (2.p.)

  - is beside himself

• je beznádejne stratená

  - is beyond redemption

• je beznádejne stratené

  - is beyond redemption

• je beznádejne stratený

  - is beyond redemption

• je bezplatný

  - is free

• je bezradná

  - is all at sea

• je bezradný

  - he is at the end of his tether

• je bezradný

  - is all at sea

• je bezúhonná

  - is above critisizm

• je bezúhonná

  - is above reproach

• je bezúhonné

  - are above critisizm

• je bezúhonný

  - is above critisizm

• je bezúhonný

  - is above reproach

• je bežné

  - is usual

• je bežné

  - it is customary

• je blato

  - it is muddy

• je bledý

  - he looks white

• je blázon

  - is a fool (he ..)

• je blízko

  - is about

• je blízko konca

  - is near its end

• je blízko smrti

  - he is near his end

• je bohužiaľ známe, že

  - it is a notorious fact that

• je braná do úvahy pre

  - is in the running

• je brané do úvahy pre

  - is in the running

• je braný do úvahy pre

  - is in the running

• je búrka

  - there is a storm

• je celkom spokojný

  - he is quite at his ease

• je celá bez seba

  - is above herself

• je celá zašpinená od (2.p.)

  - is caked up

• je celý bez seba

  - is above himself

• je celý zašpinený od (2.p.)

  - is caked up

• je chorý

  - is ill

• je chudobná

  - is hard up

• je chudobné

  - is hard up

• je chudobný

  - is hard up

• je daný

  - is given

• je do nej celý preč

  - he is dead keen on her

• je do nej celý preč

  - he is keen on her

• je do nej veľmi zamilovaný

  - he is deep in love with her

• je dobre

  - it's good

• je dobre chránený

  - he is well protected

• je dobre informovaná o (6.p.)

  - is well up in

• je dobre informovaný o (6.p.)

  - is well up in

• je dobre napísaný

  - it is well written

• je dobre známa na verejnosti

  - is in the public eye

• je dobre známy

  - is on the map

• je dobre známy na verejnosti

  - is in the public eye

• je dobrý

  - is good

• je dokázané

  - probatum est

• je dolu

  - is down

• je dolu na prízemí domu

  - is down

• je doma

  - he's at home

• je doma

  - is in

• je domýšľavý

  - he is full of oneself

• je domýšľavý

  - he is full of

• je doposiaľ nerozhodnuté

  - it is on the knees of the gods

• je dospelá

  - is of age

• je dospelý

  - is of age

• je dostatočná

  - is sufficient

• je dostatočný

  - is sufficient

• je dostať

  - buyable

• je dostať

  - can be had

• je dostať

  - is avaible

• je dosť času

  - there's plenty of time

• je doteraz nerozhodnuté

  - it is on the knees of the gods

• je duchom mimo

  - is away

• je dusno ako pred búrkou

  - it's like when a storm is brewing

• je dôležité

  - it is important

• je ešte neplnoletý

  - he is still under age

• je finančne vyčerpaná až do

  - is down to

• je finančne vyčerpaný až do

  - is down to

• je fuč

  - there goes

• je ho škoda

  - he is a great loss

• je hore (vstal)

  - he is up

• je horšia než

  - is below

• je horšia než je štandard

  - is below

• je horšie než

  - is below

• je horšie než je štandard

  - is below

• je horší než

  - is below

• je horší než je štandard

  - is below

• je hotový

  - is all in

• je hotový

  - is ready

• je hŕŕŕ do (2.p.)

  - is hell-bent on

• je ich ako maku

  - they are like the pebbles on the beach

• je ich ako zajacov

  - there are swarms of them