Slovensko-anglicky slovník - písmeno J

j

• jedna z mojich (2. p.)

  - one of my

• jedna z mojich kníh

  - one of my books

• jedna z mojich liniek

  - one of my links

• jedna z príčin

  - contributing cause

• jedna z tých

  - one of those

• jedna z vecí

  - one of the things

• jedna šestina

  - one sixth

• jedna šestnástina

  - one sixteenth

• jedna šesťdesiatina

  - one sixtieth

• jedna štrnástina

  - one fourteenth

• jedna štvorcová míľa (územné členenie)

  - section of land

• jedna štvrtina

  - one quarter

• jedna štvrtina

  - one quarter of

• jedna štyridsatina

  - one fortieth

• jedna žena bola zastrelená

  - one woman was shot dead

• jednacie číslo

  - exhibit number

• jednacie číslo

  - reference number

• jednací poriadok

  - Rules of Procedure

• jednací protokol

  - transcipt

• jednací stôl

  - negotiating table

• jednaj s (7.p.)

  - treat the

• jednajúca osoba

  - acting person

• jednako

  - nevertheless

• jednako

  - still

• jednako

  - none the less

• jednako (nie horšie)

  - not the worse

• jednako dobre som mohol (...)

  - I might as well

• jednako len

  - nonetheless

• jednal

  - dealt

• jednania

  - negotiations

• jednania spoločnosti (pl.)

  - company's dealings

• jednanie

  - act

• jednanie

  - agenda

• jednanie

  - dealing

• jednanie

  - dealings

• jednanie

  - engagement

• jednanie

  - manner

• jednanie

  - negotiation

• jednanie

  - proceedings

• jednanie

  - step

• jednanie

  - Talks

• jednanie (súdne)

  - proceeding

• jednanie len medzi dvoma stranami

  - negotiation on a bilateral basis

• jednanie medzi

  - conference between

• jednanie medzi (7. p.)

  - negotiations between

• jednanie na trhu

  - competitive behaviour

• jednanie o

  - conference on

• jednanie o (6. p.)

  - negotiations for

• jednanie o (6. p.)

  - talks about

• jednanie o (6.p.)

  - negotiations about

• jednanie o (6.p.)

  - negotiations on

• jednanie o kolektívnej zmluve

  - collective bargaining

• jednanie o odzbrojení

  - disarmament talks

• jednanie o odzbrojovaní

  - disarmament negotiations

• jednanie o prímerí

  - truce talks

• jednanie podľa (2.p.)

  - act on

• jednanie s (7. p.)

  - talks with

• jednanie s (7. p.)

  - dealings with

• jednanie s (7.p.)

  - dealing with

• jednanie s ním

  - dealing with him

• jednanie sa

  - bargaianing

• jednanie spoločnosti

  - company's dealing

• jednanie za účelom (2. p., spolku)

  - negotiations with a view to (an alliance)

• jednanie človeka

  - human behaviour

• jednaním

  - by negotiation

• jednaním docieliť

  - negotiate

• jednateľ

  - broker

• jednateľ

  - dealer

• jednateľ

  - factor

• jednateľ

  - jobber

• jednateľ

  - collecting agent

• jednateľ

  - commission agent

• jednateľ

  - commission-agent

• jednateľ

  - honorary secretary

• jednateľ bez príkazu

  - agent of necessity

• jednateľ na burze

  - exchange broker

• jednateľ na províziu

  - commission broker

• jednateľ za províziu

  - de credere agent

• jednateľ, colný

  - custom agent

• jednateľ, obchodný

  - business agent

• jednateľstvo

  - broking

• jednateľstvo

  - dealership

• jednateľstvo

  - factorage

• jednačka

  - chaffer

• jednať

  - act

• jednať

  - deal

• jednať

  - meet

• jednať

  - negotiate

• jednať

  - sit

• jednať

  - traffic

• jednať

  - transact

• jednať

  - treat

• jednať

  - baby along

• jednať

  - pursue a course of action

• jednať

  - to discuss

• jednať

  - to handle

• jednať

  - to negotiate

• jednať

  - to treat

• jednať (o čom)

  - handle

• jednať ako

  - act in the capacity

• jednať ako diplomat

  - diplomatize

• jednať ako jezuita

  - Jesuitize

• jednať ako nestranný sudca

  - act as an impartial umpire

• jednať akoby

  - act in such capacity

• jednať bez obalu

  - handle without gloves

• jednať dvojzmyselne

  - palter

• jednať formálne

  - formalize

• jednať fér

  - go straight

• jednať fér

  - play cricket

• jednať férovo

  - act fairly

• jednať hlúpo

  - act foolishly

• jednať hrubo

  - behave crudely

• jednať hrubo

  - behave rudely

• jednať impulzívne

  - act on impulse

• jednať impulzívne

  - act impulsively

• jednať inštinktívne

  - act instinctively

• jednať láskavo s kým (pren.)

  - handle sb. kindly

• jednať múdro

  - act wisely

• jednať na

  - negotiate on

• jednať na obojstrannom základe

  - negotiate on a bilateral basis