Slovensko-anglicky slovník - písmeno HR

hr

• hranice otáčok

  - rpm limit

• hranice plnenia (poisťovne), najvyššie

  - limit od indemnity

• hranice podvalov

  - stack of sleepers

• hranice polslova

  - half word boundary

• hranice použitia

  - useful limit

• hranice poľa

  - array bounds

• hranice predstavivosti

  - pale of the imagination

• hranice procesu

  - process boundary

• hranice pásu

  - band edge

• hranice rentability

  - break even point

• hranice rentability

  - break-even point

• hranice smrteľného účinku

  - lethality limit

• hranice spálenia

  - burnout limit

• hranice subzrna

  - subgrain boundary

• hranice systému

  - system boundary

• hranice trhu

  - market boundary

• hranice určujúce ohrozenie

  - danger limit value

• hranice vedomia

  - boundaries of consciousness

• hranice výrobných možností

  - production-possibility frontier

• hranice vĺn

  - waveline

• hranice zákalu

  - turbidity line

• hranice úžitkových možností

  - utility-possibility frontier

• hranice štátu

  - state frontiers

• hranice, zabezpečené

  - secure borders

• hranidlo

  - turning equipment

• hranie

  - playing

• hranie

  - sport

• hranie

  - gaming

• hranie (na počítači)

  - gameplay

• hraničbá nosnosť pilóty

  - ultimate bearing capacity

• hraničenie

  - bound

• hraničiaci

  - adjacent

• hraničiaci

  - adjoining

• hraničiaci

  - conterminous

• hraničiaci

  - coterminous

• hraničiaci

  - limitrophe

• hraničiaci

  - near

• hraničiaci

  - bordering

• hraničiaci

  - bounding

• hraničiaci

  - next-door

• hraničiaci s

  - it borders on

• hraničiaci s (7.p.)

  - bordering on

• hraničiar

  - borderer

• hraničiar

  - borderman

• hraničiar

  - frontierman (US)

• hraničiar

  - frontiersman (US)

• hraničiar (zvyčajne obyvateľ škótsko-anglického pomedzia)

  - borderer

• hraničiari

  - marchers

• hraničil

  - bordered

• hraničiť

  - abut

• hraničiť

  - adjoin

• hraničiť

  - border

• hraničiť

  - join

• hraničiť

  - March

• hraničiť

  - neighbour

• hraničiť

  - verge

• hraničiť

  - back against

• hraničiť

  - border on

• hraničiť

  - neighbour upon

• hraničiť

  - verge on

• hraničiť s

  - border with

• hraničiť s ( 7.p. )

  - confine on

• hraničiť s ( 7.p. )

  - confine with

• hraničiť s (7.p.)

  - abut on

• hraničiť s (7.p.)

  - border on

• hraničiť s (7.p.)

  - border upon

• hraničiť s (7.p.)

  - trench upon

• hraničiť s (hist.)

  - march upon

• hraničiť s (hist.)

  - march with

• hraničiť s niečím

  - abut on a thing

• hraničiť s niečím ( 7.p. )

  - border on st.

• hraničná aktivita

  - saturation activity

• hraničná cesta

  - frontier road

• hraničná chyba

  - boundary error

• hraničná citlivosť

  - limiting sensitivity

• hraničná diaľka

  - terminal range

• hraničná dislokácia

  - grain boundary dislocation

• hraničná energia

  - end-point energy

• hraničná funkcia

  - boundary function

• hraničná hodnota

  - boundary value

• hraničná hodnota

  - limiting value

• hraničná hodnota

  - threshold limit

• hraničná hodnota

  - treshold limit value

• hraničná hodnota fáze

  - phase margin

• hraničná hodnota merania

  - limit of measurement

• hraničná hodnota neoperačného prúdu

  - limiting value of the non-operating current

• hraničná hodnota odpojenia (relé)

  - just release value

• hraničná hodnota pritiahnutia (relé)

  - just operate value

• hraničná hodnota výfukových škodlivín

  - exhaust gas limit value

• hraničná hysterézna slučka

  - saturation hysteresis loop

• hraničná kontrola

  - border search

• hraničná kružnica

  - limit circle

• hraničná množina

  - limiting set

• hraničná oblasť

  - border zone

• hraničná oblasť

  - cuttoff region

• hraničná pevnosť

  - strength ceiling

• hraničná plocha

  - bounding surface

• hraničná plocha

  - boundary surface

• hraničná plocha

  - limit sphere

• hraničná podmienka

  - boundary condition

• hraničná polícia

  - Border Police

• hraničná porucha osobnosti

  - borderline personality disorder

• hraničná pridržiavacia hodnota

  - just non-release value

• hraničná priebojnosť

  - terminal penetration

• hraničná rezonancia

  - ground resonance

• hraničná rieka

  - Border River

• hraničná rýchlosť

  - boundary velocity

• hraničná rýchlosť

  - critical velocity

• hraničná rýchlosť

  - cuttoff velocity

• hraničná skratová vypínacia schopnosť

  - ultimate short-circuit breaking capacity

• hraničná teplota

  - threshold temperature

• hraničná teplota

  - limiting temperature

• hraničná užitočnosť

  - marginal utility

• hraničná veterná jama

  - field air shaft

• hraničná vlnová dĺžka

  - threshold wavelength

• hraničná vrstva

  - boundary layer

• hraničná vzťažná chyba

  - reference limiting error

• hraničná zložka

  - boundary component

• hraničná čiara

  - ambit

• hraničná čiara

  - border line