Slovensko-anglicky slovník - písmeno HR

hr

• hranica oddelenia

  - compartment boundary

• hranica odstupu od stavebnej čiary (tj. ohraničenie bezpečnostného pásma )

  - setback line

• hranica okna

  - window edge

• hranica otáčok

  - speed limit

• hranica ozvy

  - response limit

• hranica pevnosti pri tečení

  - stress-rupture strength

• hranica polslova

  - half-word boundary

• hranica povolenia

  - clearance limit

• hranica pozemku

  - lot line

• hranica pozemku

  - mete

• hranica pozemku

  - plot boundary

• hranica počuteľnosti

  - limit of audibility

• hranica poľa

  - array bound

• hranica poľa

  - array bounds

• hranica poškodenia

  - damage limit

• hranica poškodenia paliva

  - fuel damage limit

• hranica preklzu

  - skid limit

• hranica preťaženosti

  - yield point

• hranica prežívania

  - death point

• hranica prieťažnosti v šmyku

  - shear yield stress

• hranica priľnavosti

  - adhesion limit

• hranica pružnosti

  - elastic strength

• hranica pružnosti

  - limit of elasticity

• hranica pružnosti v krute

  - torsional elastic limit

• hranica pásiem rádioaktívneho zamorenia

  - back tell

• hranica pásma rádioaktívneho zamorenia

  - fallout contours

• hranica rastra

  - grid limit

• hranica rentability

  - break-even point

• hranica s (7.p.)

  - border with

• hranica sadania

  - shrinkage limit

• hranica sklonu

  - tilt boundary

• hranica skloviny a cementu

  - cervical line

• hranica sklzu

  - slip limit

• hranica sklzu

  - yield strength

• hranica slabiky

  - byte boundary

• hranica slabiky

  - byte-boundary

• hranica slova

  - word boundary

• hranica slova

  - word limiting

• hranica spevu

  - singing margin

• hranica spojitého prostredia

  - continuum limit

• hranica spínania

  - switching value

• hranica stability

  - stability limit

• hranica stability (zosilňovača)

  - critical stability

• hranica stability premenlivého parametra sústavy

  - stability limit of a system state variable

• hranica starín

  - gob line

• hranica statickej stability

  - static stability limit

• hranica staveniska

  - site boundary

• hranica stránky

  - page boundary

• hranica subzrna

  - subboundary

• hranica temnoty

  - Edge of Darkness

• hranica textu

  - text boundary

• hranica tečenia

  - creep limit

• hranica tečenia

  - creep strength

• hranica tolerancie hriadeľa

  - shaft limits of tolerance

• hranica trestu, dolná

  - minimum sentance

• hranica trestu, horná

  - maximum sentence

• hranica troch míľ

  - three mile limit

• hranica trvalej deformácie

  - yield point

• hranica videnia

  - horopter

• hranica vysúšania

  - dryout limit

• hranica výkonnosti

  - limit of efficiency

• hranica vĺn

  - wavemark

• hranica zarovnania

  - alignment boundary

• hranica zaťaženia

  - load limit

• hranica zmrštenia

  - shrinkage limit

• hranica zmrštiteľnosti

  - shrinkage limit

• hranica zásob

  - limit stock

• hranica zóny

  - zone boundary

• hranica zŕn

  - grain boundary

• hranica zŕn malého uhla

  - small-angle grain boundary

• hranica únavy

  - dynamic strength

• hranica únavy

  - endurance limit

• hranica únavy

  - fatigue limit

• hranica únavy materiálu

  - fatigue limit

• hranica úrokov, horná

  - caps

• hranica škodlivín

  - pollutant limit value

• hranica, dolná

  - floor

• hranica, horná trestu odňatia slobody

  - maximum lenght of imprisonment

• hranica, kurzová

  - limit

• hranica, najvyššia dolná

  - greatest lower bound

• hranica, prirodzená

  - natural boundary

• hranica, veková

  - age limit

• hranica, veková na odchod do dôchodku

  - retirement age

• hranica, vonkajšia

  - external border

• hranice

  - bounds

• hranice

  - confines

• hranice

  - frontier

• hranice

  - range

• hranice

  - termini

• hranice

  - ball behind

• hranice

  - confines (spravidla pl)

• hranice

  - boundaries

• hranice (2. p., čoho)

  - limit on

• hranice (2.p.)

  - limits of

• hranice aktívnej zóny

  - core boundary

• hranice bezpečnosti

  - safety allowance

• hranice bunky

  - cell boundary

• hranice cien výrobných faktorov

  - factor-price frontier

• hranice cien výrobných faktorov

  - factorprice frontier

• hranice dielu

  - division line

• hranice farby pleti

  - colored line (US)

• hranice farby pleti

  - coloured line

• hranice indexov

  - subscript bounds

• hranice inflačného príplatku

  - pay threshold

• hranice investičných možností

  - investion-possibility frontier

• hranice kontextového zapojenia

  - boundness juncture

• hranice letiska

  - aerodrome boundary

• hranice matice

  - array bounds

• hranice mesta

  - city limits

• hranice mestského obvodu

  - town boundaries

• hranice minimálnych reálnych miezd

  - minimal real wage frontier

• hranice množiny

  - bound of a set

• hranice možného

  - realm of possibility

• hranice oblasti

  - area boundary

• hranice oblasti

  - area limit

• hranice oblasti zásobovania

  - supply area boundary

• hranice obvodu mesta

  - township line

• hranice okresu

  - district line

• hranice osvetlenia svetlometom

  - light-dark boundary

• hranice otáčok

  - rotational-speed limit