Slovensko-anglicky slovník - písmeno HR

hr

• hračka

  - jam

• hračka

  - joke

• hračka

  - plaything

• hračka

  - pretty

• hračka

  - sitter

• hračka

  - toy

• hračka

  - waltz

• hračka

  - Child's Play

• hračka

  - easy meat

• hračka

  - knick-knack

• hračka

  - play-pretty

• hračka (jednoduchá záležitosť)

  - playgame

• hračka (ľahká vec, pren.)

  - piece of cake

• hračka pre (4. p.)

  - pushover for

• hračka prírody

  - freak of nature

• hračka čertík na strune

  - jack-in-the-box

• hračky

  - gimcrackery

• hračky

  - nugae

• hračky

  - toys

• hračky

  - knick-knackery

• hračkársky obchod

  - toy-shop

• hračkársky obchod

  - toyshop

• hračkárstvo

  - toy shop

• hračkárstvo

  - toy store (US)

• hraňovací

  - tilting

• hrať

  - act

• hrať

  - feint

• hrať

  - finger

• hrať

  - gamble

• hrať

  - perform

• hrať

  - play

• hrať

  - read

• hrať

  - realize

• hrať

  - render

• hrať

  - represent

• hrať

  - sham

• hrať

  - show

• hrať

  - simulate

• hrať

  - sketch

• hrať

  - slur

• hrať

  - spin

• hrať

  - tune

• hrať

  - velvet

• hrať

  - Play games

• hrať

  - run game

• hrať

  - to appear

• hrať

  - to enact

• hrať

  - to perform

• hrať

  - to play (+)

• hrať

  - to show

• hrať ( 4. p. )

  - be playing

• hrať (film)

  - to play

• hrať (melodramaticky)

  - to ham

• hrať (na trhu cenných papierov)

  - gamble (in the stock market)

• hrať (o veľmi vysoké stávky)

  - gamble (for very high stakes)

• hrať ako Paganini

  - play like a virtuoso

• hrať ako boh

  - give a flawless performance

• hrať ako dedinský muzikant

  - be a lousy musician

• hrať ako diletant

  - ham up

• hrať ako diletant

  - to ham

• hrať ako pánboh

  - play impeccably

• hrať akordy

  - feed

• hrať basketbal

  - play baseball

• hrať basketbal

  - play basketball

• hrať biliard

  - play billiards

• hrať biliard

  - play snooker

• hrať bowls

  - to bowl

• hrať defenzívne

  - be outplayed

• hrať divadielko

  - put on an a performance

• hrať divadlo

  - darmatize

• hrať divadlo

  - put on an act

• hrať divadlo (predstierať)

  - play-act

• hrať do ruky

  - play into hand

• hrať do ruky komu

  - play into one's hands

• hrať do ruky komu (cudziemu)

  - play into another one's hands

• hrať dobre

  - play a good hand

• hrať dobre

  - play well

• hrať druhé husle

  - play second fiddle

• hrať duet

  - play duet

• hrať dôležitú úlohu (v)

  - play an important role (in)

• hrať džez

  - jazz

• hrať džez

  - to jam

• hrať džez

  - to jazz

• hrať falošne

  - sharpen

• hrať falošne

  - play off-key

• hrať falošnú hru

  - play foul

• hrať futbal

  - play football

• hrať fér

  - play fairly

• hrať golf

  - play golf

• hrať guľky

  - shoot marbles

• hrať hazard

  - fight the tiger

• hrať hazardné hry

  - gamble

• hrať hlavnú rolu

  - play a major role

• hrať hlavnú úlohu

  - be featured

• hrať hlavnú úlohu

  - boss the show

• hrať hlavou

  - head the ball

• hrať hokej

  - play hockey

• hrať hrdinu

  - plays the hero

• hrať hru

  - perform play

• hrať hudbu

  - play the music

• hrať karty

  - play at cards

• hrať karty

  - play the card

• hrať karty o peniaze

  - play cards for money

• hrať kocky

  - play at dice

• hrať kocky

  - roll bones

• hrať kocky

  - throw dice

• hrať kolky

  - play a ninepins (GB)

• hrať kriket

  - play croquet

• hrať lepšie

  - outplay

• hrať lepšie ako

  - outact

• hrať mimoriadnu úlohu v (6.p.)

  - feature in

• hrať mŕtveho

  - play dead

• hrať na

  - play the

• hrať na

  - play to

• hrať na bubon

  - tabor

• hrať na burze

  - gamble

• hrať na burze

  - gamble on the Stock Exchange

• hrať na dudy

  - play pipes

• hrať na flautu

  - flute

• hrať na gajdy

  - skirl