Slovensko-anglicky slovník - písmeno HO

ho

• hovoril

  - talked

• hovoril (on ..)

  - had been saying (he..)

• hovoril (on)

  - he spoke

• hovoril iba všeobecne

  - he spoke only in general terms

• hovoril len neurčite

  - he spoke only in general terms

• hovoril len neurčito

  - he spoke only in general terms

• hovoril len všeobecne

  - he spoke only in general terms

• hovoril o ( 6.p. )

  - discussed the

• hovoril o (6.p.)

  - had spoken of (he..)

• hovoril o (?)

  - did he speak of (?)

• hovoril o nás

  - did he speak of you

• hovoril o tom

  - talk about it

• hovoril s

  - spoke with

• hovoril s ním

  - spoke to him

• hovoril si

  - you spoke

• hovoril som

  - I spoke

• hovoril som dlho

  - I talked for a long time

• hovoril som ti

  - I told you

• hovoril som ti to

  - I told you so

• hovoril som ti to

  - I told you that

• hovoril som ti to

  - I told you

• hovoril som ti, že ja

  - I told you I

• hovoril, že

  - said the

• hovoril, že už musí ísť

  - he said he had to go

• hovorila

  - she spoke

• hovorila ďalej

  - she went on talking

• hovorili

  - talked

• hovorili (oni)

  - they poke

• hovorili (ony)

  - they spoke

• hovorili (ste)

  - you spoke

• hovorili po taliansky

  - they spoke Italian

• hovorili sme

  - we spoke

• hovorili sme vám to

  - we told you so

• hovorilo

  - it spoke

• hovorilo sa

  - it was reported

• hovorilo sa o mne (pren.)

  - my ears were burning

• hovorilo sa o nich

  - they were said

• hovorilo sa, že

  - it was noised abroad that

• hovorilo sa, že je (ona ..)

  - was said to be (he ..)

• hovoriť

  - babble

• hovoriť

  - chat

• hovoriť

  - commune

• hovoriť

  - discuss

• hovoriť

  - gabble

• hovoriť

  - mouth

• hovoriť

  - profess

• hovoriť

  - ramble

• hovoriť

  - recognize

• hovoriť

  - refer

• hovoriť

  - relate

• hovoriť

  - report

• hovoriť

  - say

• hovoriť

  - spake

• hovoriť

  - speak

• hovoriť

  - spiel

• hovoriť

  - syllable

• hovoriť

  - talk

• hovoriť

  - tell

• hovoriť

  - urge

• hovoriť

  - waffle

• hovoriť

  - witter

• hovoriť

  - be saying

• hovoriť

  - be speaking

• hovoriť

  - communicate about

• hovoriť

  - harp on

• hovoriť

  - have against

• hovoriť

  - hold the floor

• hovoriť

  - lecture for

• hovoriť

  - noise about

• hovoriť

  - speak to

• hovoriť

  - to call

• hovoriť

  - to converse

• hovoriť

  - to dub

• hovoriť

  - to say

• hovoriť

  - to speak

• hovoriť

  - to talk

• hovoriť

  - tout st.

• hovoriť

  - witter to

• hovoriť

  - be talking

• hovoriť

  - be telling

• hovoriť

  - chit-chat

• hovoriť

  - parley-voo

• hovoriť

  - vocalise

• hovoriť (7.p.)

  - discuss with

• hovoriť (písať) žargónom

  - jargonize

• hovoriť a hovoriť

  - talk one's ear off

• hovoriť ako

  - talk like

• hovoriť ako

  - sound like

• hovoriť ako

  - speak as of

• hovoriť ako bruchomluvec

  - ventriloquize

• hovoriť ako by bol z iného sveta

  - Do you think he's with us ( ? )

• hovoriť ako by sa nechumelilo

  - act as if a nothing had happaned

• hovoriť ako evanjelium

  - spout like the gospel

• hovoriť ako guľomet

  - talk like a burst of machine-gun fire

• hovoriť ako kniha

  - speak by the book

• hovoriť ako kniha

  - speak like a book

• hovoriť ako kniha

  - speak like a dictionary

• hovoriť ako kniha viazaná v teľacej koži

  - speak like a book with no leaves

• hovoriť ako kniha viazaná v teľacej koži

  - talk like a book - with no leaves

• hovoriť ako koza pred smrťou

  - sound like a dying duck in a thunderstorm

• hovoriť ako námesačný

  - go about like a daze

• hovoriť ako námesačný

  - go about like a dream

• hovoriť ako svätý

  - talk one's tongue out of one's head

• hovoriť ako z hrobu

  - speak as if from other side of the grave

• hovoriť ako zo záhrobia

  - speak in a voice from beyond the grave

• hovoriť anglicky

  - English speaking

• hovoriť anglicky

  - speaking English

• hovoriť bez obalu

  - call a spade a spade

• hovoriť bez obalu

  - talk cold turkey to

• hovoriť bez papiera

  - speak off hand

• hovoriť bez prípravy

  - speak extempore

• hovoriť bez zábran

  - speak bluntly

• hovoriť bez záujmu

  - bandy about

• hovoriť bez záujmu

  - bandy around

• hovoriť bez záujmu

  - bandy round

• hovoriť cudzím jazykom

  - speak foreign language

• hovoriť dehonestujúco o (6.p.)

  - speak disparagingly about

• hovoriť dialektom

  - speak dialect

• hovoriť dialektom

  - speak in dialect

• hovoriť do vetra

  - flog on a dead horse