Slovensko-anglicky slovník - písmeno HL

hl

• hlasovanie, kumulatívne

  - cumulative voting

• hlasovanie, nekumulatívne

  - noncumulative voting

• hlasovanie, oficiálne

  - official ballot

• hlasovanie, spoločné

  - joint ballot

• hlasovanie, tajné

  - closed ballot

• hlasovanie, tajné

  - secret ballot

• hlasovanie, tajné

  - voting by ballot

• hlasovanie, užšie

  - second ballot

• hlasovanie, verejné

  - acclamation

• hlasovanie, verejné

  - open vote

• hlasovanie, verejné

  - referendum

• hlasovanie, väčšinové

  - majority vote

• hlasovanie, všeľudové

  - nation-wide vote

• hlasovanie, všeľudové

  - popular vote

• hlasovanie, zmanipulované

  - ballot rigging

• hlasovanie, ľudové

  - plebiscite

• hlasovanie: dať o veci hlasovať

  - put the matter to vote

• hlasovanie: dať znovu hlasovať

  - reconsider

• hlasovanie: osoba, ktorá sa zdržala hlasovania

  - abstainer

• hlasovaním odvolať

  - vote off

• hlasovaním zamietnuť

  - vote down

• hlasovať

  - ballot

• hlasovať

  - divide

• hlasovať

  - poll

• hlasovať

  - vote

• hlasovať

  - ballot: cast a ballot

• hlasovať

  - cast a ballot

• hlasovať

  - cast a vote

• hlasovať

  - cast vote

• hlasovať

  - take the polls

• hlasovať (hlasovali ...)

  - cast their votes (they ...)

• hlasovať o niečom (6.p.)

  - take a vote on st.

• hlasovať o všetkých kandidátoch naraz

  - vote en block

• hlasovať podľa mien

  - vote by roll-call

• hlasovať poštou

  - vote by mail

• hlasovať pre

  - vote in favour of

• hlasovať pre (4.p.)

  - ballot for

• hlasovať pre (4.p.)

  - be in for

• hlasovať pre (4.p.)

  - poll for

• hlasovať pre (4.p.)

  - vote in favour of

• hlasovať prostredníctvom zmocnenca

  - vote by proxy

• hlasovať proti ( 3.p. )

  - countervote

• hlasovať proti (3.p.)

  - blackball

• hlasovať proti (3.p.)

  - vote nay

• hlasovať rozdelením sa do skupín

  - vote by division

• hlasovať samostatne

  - independently: to vote independently

• hlasovať verejne

  - vote by open vote

• hlasovať za

  - favour: to vote in favour of

• hlasovať za

  - vote aye

• hlasovať za (4. p.)

  - vote to

• hlasovať za (4.p.)

  - ballot for

• hlasovať za kandidáta

  - vote on a candidate

• hlasovať za niečo

  - vote in favour of st.

• hlasovať zdvihnutím ruky

  - vote by show of hands

• hlasovnie po skupinách

  - class voting

• hlasová komunikácia

  - auditive communication

• hlasová komunikácia

  - vocal communication

• hlasová komunikácia

  - voice communication

• hlasová odozva

  - voice response

• hlasová odpoveď

  - voice answer

• hlasová porucha

  - dysfonia

• hlasová pošta

  - voice mail

• hlasová pošta

  - Voicemail

• hlasová skúška

  - voice-ear test

• hlasová slabosť

  - phonasthenia

• hlasová syntéza

  - voice synthesis

• hlasová výstupná jednotka

  - audio response unit

• hlasová výstupná jednotka

  - speech output unit

• hlasová výstupná jednotka

  - Voice Answer Back

• hlasová ťažkopádnosť

  - baryphonia

• hlasové periférne zariadenie

  - speech peripheral

• hlasové rozhranie

  - voice interface

• hlasové volanie

  - voice call

• hlasový

  - phonal

• hlasový

  - vocal

• hlasový

  - audio terminal

• hlasový diskusný kanál

  - Voice Chat

• hlasový identifikátor

  - spectograph

• hlasový nadstavec (kokily)

  - shrink head

• hlasový nástroj

  - voice kit

• hlasový nástroj

  - voice-kit

• hlasový orgán

  - vocal folds

• hlasový ovládač

  - voice driver

• hlasový rozsah

  - vocal range

• hlasový snímač

  - talkwriter

• hlasový terminál

  - audio station

• hlasový terminál

  - voice terminal

• hlasový vstup

  - audio input

• hlasový vstup

  - voice data entry

• hlasový vstup

  - voice input

• hlasový výstup

  - audio response

• hlasový výstup

  - audio response unit

• hlasový výstup

  - speech output

• hlasový výstup

  - voice output

• hlasový záznam

  - vocice print

• hlasový záznamník

  - voice recorder

• hlasový záznamník z kabíny pilota

  - cockpit voice recorder

• hlasuje proti

  - blackballing

• hlasujúc (7.p.)

  - voting by

• hlasujúce akcie

  - stock, voting

• hlasujúce akcie

  - voting stock

• hlasujúci

  - dissentient

• hlasujúci

  - voting

• hlasujúci (tajne)

  - ballotting

• hlasujúci cenný papier

  - security, voting

• hlasujúci pomocou (2.p.)

  - voting by

• hlasujúci pre

  - polling for

• hlasujúci pre (4. p.)

  - voting to

• hlasujúci proti

  - noes

• hlasujúci trust

  - voting trust

• hlasy

  - voices

• hlasy

  - vote

• hlasy

  - votes

• hlasy (pri hlasovaní)

  - votes (pl.)

• hlasy od (4.p.)

  - votes from

• hlasy pre a proti

  - yeahs and nays

• hlasy voličov

  - electoral votes

• hlava

  - bonce

• hlava

  - caput

• hlava

  - centre