Slovensko-anglicky slovník - písmeno HL

hl

• hlasitý vzdych

  - audible gasp

• hlasitý výbuch

  - loud explosion

• hlasitý výkrik

  - loud shout

• hlasitý výkrik

  - loud shriek

• hlasitý zvuk

  - loud sound

• hlasitý zvuk

  - loud tone

• hlasitý šepot

  - stage whisper

• hlasitý štekot

  - loud bark

• hlasitý štekot

  - noisy bark

• hlasivková chrupavka

  - arytenoid cartilage

• hlasivková clona

  - glottal stop

• hlasivková západka

  - glottal catch

• hlasivkové väzy

  - vocal cord

• hlasivkový

  - cordal

• hlasivkový

  - glottal

• hlasivkový

  - glottic

• hlasivky

  - vocal chord

• hlasivky

  - vocal chords

• hlasivky

  - vocal cords

• hlasne

  - resoundingly

• hlasne

  - sonorously

• hlasnejší

  - louder

• hlasno

  - aloud

• hlasno

  - loud

• hlasno hovoriť (v hneve)

  - raise one's voice

• hlasno sa prejavujúci

  - vocal

• hlasno spievať

  - belt out

• hlasno volajúci

  - vociferous

• hlasno volať

  - holler

• hlasná húkačka

  - loud horn

• hlasná trúba

  - megaphone

• hlasná trúba

  - mouthpiece

• hlasná trúba

  - speaking trumpet

• hlasná trúba

  - speaking tube

• hlasná trúba

  - speaking-trumpet

• hlasný

  - loud

• hlasný

  - noisy

• hlasný

  - resounding

• hlasný

  - shrill

• hlasný

  - sonant

• hlasný

  - sonorous

• hlasný

  - sounding

• hlasov

  - of the votes

• hlasovacia kabína "plenta"

  - booth, polling/voting

• hlasovacia skupina

  - voting group

• hlasovacia urna

  - ballot-box

• hlasovacie akcie

  - voting stock

• hlasovacie lístky politických strán

  - ballot, party column

• hlasovacie právo

  - franchise

• hlasovacie právo

  - right of vote

• hlasovacie právo

  - right to vote

• hlasovacie právo

  - suffrage

• hlasovacie právo

  - suffragium

• hlasovacie právo

  - voice

• hlasovacie právo

  - vote

• hlasovacie právo

  - voting right

• hlasovacie právo depozitné

  - right of deposit vote

• hlasovacie právo v

  - voice in

• hlasovací

  - suffrage

• hlasovací

  - voting

• hlasovací box

  - polling booth

• hlasovací dlhopis

  - voting bond

• hlasovací lístok

  - ballot

• hlasovací lístok

  - ballot, paper

• hlasovací lístok

  - paper, ballot

• hlasovací lístok

  - suffrage

• hlasovací lístok

  - vote

• hlasovací lístok

  - voting paper

• hlasovací lístok

  - voting list

• hlasovací lístok (poslanecký)

  - voting-paper (GB)

• hlasovací lístok na úrad bez ohľadu na stranícku príslušnosť

  - ballot, office block

• hlasovací lístok podľa úradu, na ktorý kandidáti kandidujú

  - office-block ballot

• hlasovací paradox

  - voting paradox

• hlasovací poriadok

  - voting procedure

• hlasovací prístroj

  - voting machine

• hlasovací systém

  - system of voting

• hlasovací systém

  - voting system

• hlasovací systém

  - voting, system of

• hlasoval

  - voted

• hlasoval

  - cast ballots

• hlasoval proti

  - blackballed

• hlasoval proti (3.p.)

  - voted against the

• hlasovania

  - of the vote

• hlasovanie

  - ballot

• hlasovanie

  - division

• hlasovanie

  - plebiscit

• hlasovanie

  - poll

• hlasovanie

  - polling

• hlasovanie

  - suffrage

• hlasovanie

  - suffragium

• hlasovanie

  - vote

• hlasovanie

  - voting

• hlasovanie

  - a vote

• hlasovanie

  - the vote

• hlasovanie

  - taking a vote

• hlasovanie aklamáciou

  - hands to show of hands

• hlasovanie je tajné

  - voting is by ballot

• hlasovanie kabinetu

  - Cabinet vote

• hlasovanie o (6. p.)

  - vote of

• hlasovanie o dôvere

  - vote of confidence

• hlasovanie o dôvere

  - confidence vote

• hlasovanie o nedôvere

  - vote of non confidence

• hlasovanie o nedôvere

  - no-confidence vote

• hlasovanie o návrhu zákona

  - division on a bill

• hlasovanie o vyslovení nedôvery

  - non-confidence vote

• hlasovanie pre kandidátov jednej strany

  - straight ticket

• hlasovanie pre mier

  - peace ballot

• hlasovanie proti vlastnej strane

  - cross-voting

• hlasovanie spotrebiteľov o nákupoch

  - consumer's voting

• hlasovanie v (6.p.)

  - vote in

• hlasovanie v Snemovni reprezentantov

  - division vote

• hlasovanie v mene skupiny

  - vote, block

• hlasovanie v neprítomnosti

  - absentee voting

• hlasovanie vlády

  - Cabinet vote

• hlasovanie vo voľbách

  - voting in elections

• hlasovanie za (4.p.)

  - the vote for

• hlasovanie zdvihnutím ruky

  - show of hands

• hlasovanie, alternatívne

  - alternative vote

• hlasovanie, blokové

  - block vote

• hlasovanie, korešpondenčné

  - postal ballot