Slovensko-anglicky slovník - písmeno HL

hl

• hľadať vo všetkom vši

  - be nit-picking

• hľadať všade

  - look everywhere

• hľadať zamestnancov

  - recruit staff

• hľadať zamestnanie

  - seek a position

• hľadať zamestnanie

  - want a situation

• hľadať zamestnanie

  - be looking for work

• hľadať zamestnanie

  - look for employment

• hľadať zamestnanie

  - look for work

• hľadať zamestnanie

  - seek employment

• hľadať zisk

  - look for gain

• hľadať zlato

  - prospect for gold

• hľadať znalosť

  - seek knowledge

• hľadať zodpovedné zamestnanie

  - look for a responsible job

• hľadať záchranu

  - fall back

• hľadať záchranu v úteku

  - seek safety in flight

• hľadať zástupcu

  - seek a representative

• hľadať úkryt

  - seek shelter

• hľadať úkryt

  - seek cover

• hľadať útočisko

  - refuge

• hľadať útočisko

  - seek sanctuary

• hľadať útočisko

  - take refuge

• hľadať útočisko

  - seek asylum

• hľadať útočisko

  - seek refuge

• hľadať útočište

  - resort

• hľadať čo

  - be in quest of st.

• hľadať šťastie v nešťastí

  - be a glimmer in all the gloom

• hľadať, kde nechal tesár dieru

  - look for a loop-hole

• hľadiaci (dlho, uprene, pozorne)

  - gazing

• hľadiaci do prázdna

  - dead pan face

• hľadiaci dopredu

  - guardant

• hľadiaci na

  - contemplative of

• hľadiaci nazad

  - retrospective

• hľadiaci uprene

  - astare

• hľadiaci vpred

  - forward-looking

• hľadieť (uprene)

  - to gaze

• hľadieť cez

  - view through

• hľadieť do budúcnosti

  - forelook

• hľadieť do budúcnosti

  - look into a future

• hľadieť do budúcnosti (dívať sa)

  - view the future

• hľadieť moc vysoko

  - fly very high

• hľadieť na

  - gaze at

• hľadieť na (4. p.)

  - keep sight of

• hľadieť na koho ako

  - look on

• hľadieť na neho

  - peer at him

• hľadieť na niekoho inými očami

  - take a difefrent view of someone

• hľadieť na svet veselo

  - always look on the bright side

• hľadieť pozorne

  - gaze intently

• hľadieť sa uživiť

  - make shift to live

• hľadieť si (niečoho)

  - attend to

• hľadieť si (ničoho)

  - attend to

• hľadieť si pomôcť

  - make shift

• hľadieť si svoje

  - mind one's own busines

• hľadieť si svojho

  - cultivate one's own garden

• hľadieť si svojho

  - mind your own business

• hľadieť si vlastnej obživy

  - make shift to live

• hľadieť strnulo

  - show a dead pan

• hľadieť veľmi vysoko

  - aim very high

• hľadieť vpred

  - look ahead

• hľadieť vyjsť

  - make shift

• hľadieť z výšky

  - look down on

• hľadisko

  - amphitheatric

• hľadisko

  - angle

• hľadisko

  - aspect

• hľadisko

  - assert

• hľadisko

  - auditorium

• hľadisko

  - consideration

• hľadisko

  - eyeview

• hľadisko

  - heading

• hľadisko

  - light

• hľadisko

  - point

• hľadisko

  - regard

• hľadisko

  - respect

• hľadisko

  - scaffold

• hľadisko

  - scaffolding

• hľadisko

  - side

• hľadisko

  - sight

• hľadisko

  - slant

• hľadisko

  - spirit

• hľadisko

  - stand

• hľadisko

  - standpoint

• hľadisko

  - view

• hľadisko

  - viewpoint

• hľadisko

  - way

• hľadisko

  - point of view

• hľadisko

  - framework of reference

• hľadisko

  - stand-point

• hľadisko

  - the point of view

• hľadisko užívateľa

  - user view

• hľadisko všetkého (2.p.)

  - aspect of everything

• hľadisko, ekonomické

  - economic point of view

• hľadisko, právnické: z právnického hľadiska

  - speaking legally

• hľadisko, spoločenské

  - social point of view

• hľadiská

  - views

• hľadiská

  - aspects

• hľadá

  - seeks

• hľadá (2.p.)

  - searches for

• hľadá (4.p.)

  - is looking for

• hľadá (4.p.)

  - looks for

• hľadá (4.p.)

  - searches

• hľadá (4.p.)

  - looking for

• hľadám ťa

  - I seek you

• hľadáte niekoho (?)

  - looking for someone (?)

• hľadáčik

  - finder

• hľadáčik

  - seeker

• hľadáčik

  - sight

• hľadáčik

  - spotlight

• hľadáčik

  - viewfinder

• hľadáčik

  - visor

• hľadáčik

  - adjustable spot lamp

• hľadáčik

  - adjustable spot light

• hľadáčik

  - camera monitor

• hľadáčik

  - direct vision

• hľadáčik

  - finding telescope

• hľadáčik

  - object finder

• hľadáčik

  - range-finger

• hľadáčik

  - spot lamp

• hľadáčik

  - view finder

• hľadáčik (fot.)

  - view-finder

• hľadáčkový

  - view-finder

• hľadáš (4.p.)

  - are you looking for (n)