Slovensko-anglicky slovník - písmeno HL

hl

• hľadanie bloku

  - block retrieval

• hľadanie chyby

  - trouble hunting

• hľadanie chyby

  - trouble shootin

• hľadanie chyby

  - trouble shooting

• hľadanie chyby

  - trouble-hunting

• hľadanie chyby

  - trouble-shooting

• hľadanie chyby

  - troubleshooting

• hľadanie chýb

  - bugging

• hľadanie chýb

  - error chasing

• hľadanie chýb

  - trouble shooting

• hľadanie hlavného počítača

  - finding host

• hľadanie hotiteľa

  - finding host

• hľadanie informácií

  - retrieval of information

• hľadanie iného zamestnania

  - looking for other job

• hľadanie metódou zlatého rezu

  - golden section search

• hľadanie multimédií

  - multimedia search

• hľadanie najvyššej hodnoty

  - maximizing

• hľadanie poruchy

  - error searching

• hľadanie poruchy

  - fault finding

• hľadanie poruchy

  - fault searching

• hľadanie poruchy

  - faulting searching

• hľadanie poruchy

  - tracing of trouble

• hľadanie poruchy

  - fault search

• hľadanie porúch

  - fault tracking

• hľadanie pozornosti

  - attention seeking

• hľadanie produktov

  - product search

• hľadanie prostitútok

  - kerb-crawling

• hľadanie prvého (2. p.)

  - search for the first

• hľadanie práce

  - job search

• hľadanie stránky

  - finding site

• hľadanie v celom texte

  - full-text searching

• hľadanie v tabuľke

  - table searching

• hľadanie vhodnej trasy

  - route finding

• hľadanie vody alebo nerastov pomocou prútika

  - doodle-buggery

• hľadanie voľnej cesty

  - path searching

• hľadanie východiska

  - recurrence

• hľadanie za účelom získania (2.p.)

  - search to recover

• hľadanie zamestnania

  - search for employment

• hľadanie zreťazených položiek

  - chained list

• hľadanie zreťazených položiek

  - linked list search

• hľadanie závady

  - trouble shooting

• hľadanie závady

  - troubleshooting

• hľadanie úniku

  - leak detection

• hľadanie ľudí

  - people search

• hľadaná cesta

  - search path

• hľadaní Briti

  - wanted Britons

• hľadaný

  - searched

• hľadaný

  - sought

• hľadaný

  - spied

• hľadaný

  - in demand

• hľadaný

  - unaccounted-for

• hľadaný (o tovare)

  - enquired for

• hľadaný (tovar)

  - inquired for

• hľadaný (zločinec)

  - wanted

• hľadaný políciou

  - wanted by the police

• hľadaný pre

  - wanted for

• hľadaný pre vraždu

  - Wanted for Murder

• hľadaný živý alebo mŕtvy

  - Wanted: Dead or Alive

• hľadač

  - finder

• hľadač

  - locater

• hľadač

  - locator

• hľadač

  - prospector

• hľadač

  - scourer

• hľadač

  - searcher

• hľadač

  - seeker

• hľadač

  - back-acting switch

• hľadač

  - call finder

• hľadač

  - line finder

• hľadač (2.p.)

  - line-finder switch

• hľadač dedičstva

  - haeredipeta

• hľadač komét

  - comet seeker

• hľadač komét

  - comet-finder

• hľadač kábelov

  - cable localizer

• hľadač káblov

  - cable detector

• hľadač miesta poruchy

  - fault-location instrument

• hľadač mín

  - mine detector

• hľadač mín

  - mine-detector

• hľadač otvorov

  - hole finder

• hľadač poruchy

  - fault finder

• hľadač potrubia

  - pipe locator

• hľadač priateľov

  - friend finder

• hľadač práce

  - job seeker

• hľadač registrov

  - sender selector

• hľadač slnka

  - sunseeker

• hľadač talentov

  - scout

• hľadač talentov

  - spotter

• hľadač zamestnania

  - job seeker

• hľadačský prútik

  - doodle-bug

• hľadať

  - follow

• hľadať

  - hunt

• hľadať

  - look

• hľadať

  - lookup

• hľadať

  - mouse

• hľadať

  - pry

• hľadať

  - quest

• hľadať

  - rake

• hľadať

  - research

• hľadať

  - rummage

• hľadať

  - scan

• hľadať

  - scout

• hľadať

  - seek

• hľadať

  - trace

• hľadať

  - track

• hľadať

  - be in quest of

• hľadať

  - be on to

• hľadať

  - be searching for

• hľadať

  - be seeking

• hľadať

  - dig for

• hľadať

  - enquire after

• hľadať

  - grope after

• hľadať

  - hunt down

• hľadať

  - inquire after

• hľadať

  - look for

• hľadať

  - look up

• hľadať

  - quest after

• hľadať

  - quest for

• hľadať

  - scour about

• hľadať

  - scrabble about

• hľadať

  - see for

• hľadať

  - to hunt