Slovensko-anglicky slovník - písmeno HL

hl

• hlavný smer vyžarovania

  - main radiation direction

• hlavný sortiment

  - chief assortment

• hlavný sortiment

  - main category

• hlavný spevák

  - cantor

• hlavný spevák

  - lead singer

• hlavný spoj

  - major alarm link

• hlavný spoj

  - major link

• hlavný spojkový valec

  - clutch master cylinder

• hlavný spolupracovník

  - top associate

• hlavný sporný bod procesu

  - the main issue of the suit

• hlavný spínač

  - line switch

• hlavný spínač

  - main line switc

• hlavný spínač

  - main line switch

• hlavný spínač

  - master control

• hlavný spínač

  - master switch

• hlavný spínač

  - main switching device

• hlavný stan

  - headquarters

• hlavný stan (vrchného velenia)

  - H.Q. (Headquarters)

• hlavný stan vrchného velenia

  - H.Q. (Headquarters)

• hlavný stan štábu

  - cabin

• hlavný stavbyvedúci

  - client's representative

• hlavný stavbyvedúci

  - construction manager

• hlavný stavebný závod

  - central site installation

• hlavný steh

  - mainstay

• hlavný stmievač

  - main dimmer

• hlavný stožiar

  - mainmast

• hlavný strach

  - main fear

• hlavný stroj

  - master machine

• hlavný strážca

  - capitalis custos

• hlavný stupeň

  - main stage

• hlavný styčník

  - principal node

• hlavný stýkač

  - main contactor

• hlavný stýkač

  - mains contactor

• hlavný stĺpec

  - main column

• hlavný stĺpec

  - column main

• hlavný stĺpik

  - king post

• hlavný sudca

  - Chief Judge

• hlavný sudca grófstva

  - sheriff

• hlavný svedok

  - chief witness

• hlavný svetlomet

  - main headlamp

• hlavný svetlomet

  - main headlight

• hlavný svetlomet

  - service headlight

• hlavný svorník

  - kingbolt

• hlavný symptóm

  - cardinal symptom

• hlavný systém

  - host system

• hlavný systém odvodu tepla

  - main heat removal system

• hlavný systém prípojky

  - main busbars

• hlavný systém riadenia

  - main control system

• hlavný súbor

  - master file

• hlavný súbor držiteľa karty

  - cardholder master file

• hlavný súd v grófstve

  - shiremoot

• hlavný súdny orgán

  - organ, principal judicial

• hlavný súdny orgán

  - principal judicial organ

• hlavný súčtový list

  - master summary sheet

• hlavný sťažeň

  - mainmast

• hlavný sťažňový kôš

  - maintop

• hlavný tavič

  - head melter

• hlavný terminál

  - console

• hlavný terminál

  - master terminal

• hlavný text

  - body text

• hlavný titul

  - title proper

• hlavný tlakový regulátor

  - master steam

• hlavný tlakový regulátor

  - pressure controller

• hlavný tok

  - core flux

• hlavný tok

  - trunk stream

• hlavný tovar

  - staple

• hlavný trh

  - major market

• hlavný triediaci kľúč

  - major set key

• hlavný triediaci kľúč

  - major sort key

• hlavný triediaci kľúč

  - major sortkey

• hlavný triumf

  - strongest card

• hlavný tromf

  - ace of trumps

• hlavný trám

  - main tie

• hlavný trám

  - main joist

• hlavný trám krovu

  - principal

• hlavný usmerňovač vzduchu

  - main venturi

• hlavný uzatvárací ventil

  - main isolating valve

• hlavný uzavierací ventil ostrej pary

  - main steam stop valve

• hlavný uzol

  - host node

• hlavný učiteľ

  - chief instructor

• hlavný učiteľ lietania

  - chief flying instructor

• hlavný valec

  - master cylinder

• hlavný vchod

  - doorway

• hlavný vchod

  - front-gate

• hlavný vchod (vstup)

  - main entrance

• hlavný vedecký poradca

  - chief scientist

• hlavný veliteľ

  - Commander in Chief

• hlavný veliteľ dopravného veliteľstva USA

  - Commander-in-chief of the United States Transportation Command

• hlavný veliteľ dopravného veliteľstva USA

  - USTRANSCOM

• hlavný veliteľ spojeneckých ozbrojených síl v Atlantiku

  - Supreme Allied Commander Atlantic

• hlavný veliteľ spojeneckých ozbrojených síl v Európe

  - Supreme Allied Commander Europe

• hlavný veriteľ

  - creditor, principal

• hlavný veriteľ

  - principal creditor

• hlavný veriteľ

  - leading creditor

• hlavný vešadlový trám

  - border joist

• hlavný vid

  - dominant mode

• hlavný vid

  - principal mode

• hlavný vinník

  - principal in the first degree

• hlavný vinník

  - villain

• hlavný vinník

  - main culprit

• hlavný vjazd

  - front gate

• hlavný vlastník

  - owner, general and beneficial

• hlavný vodič ochranného pospájania

  - main equipotential bonding conductor

• hlavný vodný filter

  - main water filter

• hlavný vodovodný prívod

  - water-main

• hlavný vojenský sudca

  - J.A.G. (Judge Advocate General)

• hlavný vrchný rotmajster

  - chief master sergeant

• hlavný vrchný rotmajster letectva USA

  - chief master sergeant of the air force

• hlavný vrchol

  - main apex

• hlavný vrchol

  - principal apex

• hlavný vrchol

  - principal vertex

• hlavný vstup

  - main entrance

• hlavný vstup

  - main input

• hlavný vypínač

  - master switch

• hlavný vypínač

  - isolator switch

• hlavný vypínač

  - main disconnect switch

• hlavný vypínač

  - main switch

• hlavný vypínač

  - mains isolating switch

• hlavný vypínač

  - master breaker

• hlavný vypínač (istič)

  - main breaker