Slovensko-anglicky slovník - písmeno HL

hl

• hlavná zmluva o prenájme

  - master lease

• hlavná zmluvná strana

  - principal contractor

• hlavná základňa

  - major base

• hlavná základňa

  - main base

• hlavná zásada

  - lode-star

• hlavná zásobovacia cesta

  - main supply route

• hlavná zásobovacia komunikácia

  - main supply route

• hlavná úloha

  - foremost task

• hlavná úloha

  - leading role

• hlavná úloha

  - major task

• hlavná úloha

  - a major part

• hlavná úloha

  - cardinal role

• hlavná úloha (div.)

  - lead

• hlavná účastnícka stanica

  - subscriber's main station

• hlavná účastnícka telefónna stanica

  - main telephone station

• hlavná účtovná kniha

  - book of secondary entry

• hlavná účtovná kniha

  - general ledger

• hlavná účtovná kniha

  - ledger

• hlavná účtovná kniha

  - nominal ledger

• hlavná účtovná kniha dotácií

  - appropriated ledger

• hlavná účtovná kniha nákupov

  - bought ledger

• hlavná účtovnícka kniha vykazujúca pohľadávky každého zákazníka

  - customer's ledger

• hlavná časť

  - body

• hlavná časť

  - main body

• hlavná časť

  - major portion

• hlavná časť

  - major section

• hlavná časť

  - principal part

• hlavná časť (2. p.)

  - major part of

• hlavná časť (programu)

  - body

• hlavná časť cvičnej hodiny

  - main part of P.T. excercision

• hlavná časť cyklu

  - loop body

• hlavná časť dokumentu

  - body

• hlavná časť dokumentu

  - document body

• hlavná časť havarijného napájania

  - emergency main distribution

• hlavná časť súbora

  - file body

• hlavná čiastka

  - principal sum

• hlavná činnosť

  - principal activity

• hlavná činnosť podniku

  - principal activity of a business

• hlavná škrtiaca klapka

  - main throttle

• hlavná škrtiaca klapka

  - primary throttle

• hlavná špirála

  - major spiral

• hlavná štruktúra

  - major structure

• hlavná ťažba

  - main cutting

• hlavná ťažba

  - main felling

• hlavná ťažba

  - major harvest

• hlavná žila

  - main vein

• hlavná žila rudy

  - Mother Lode

• hlavná žilka

  - nervure

• hlavná žilka listu

  - midrib

• hlavné (budiace) pole

  - field pole

• hlavné (m.č.)

  - bases

• hlavné (čo)

  - principle

• hlavné a podrobné triedenie

  - major and minor sorting

• hlavné adresové vedenie

  - address main line

• hlavné blokovanie

  - master interlock

• hlavné body

  - headliness

• hlavné body

  - merits

• hlavné brzdové potrubie

  - brake-pipe assembly

• hlavné bydlisko

  - principal establishment

• hlavné ciele

  - major goals

• hlavné definičné pracovisko

  - master definition site

• hlavné distribučné vedenie

  - distribution main

• hlavné dvere

  - streetdoor

• hlavné dvere

  - main door

• hlavné dáta

  - master data

• hlavné dávky

  - chief rents

• hlavné dúchadlo

  - main circulator

• hlavné frázy

  - essential idioms

• hlavné heslo

  - master password

• hlavné hnacie ozubené koleso

  - main drive gear

• hlavné hodiny

  - central clock

• hlavné hodiny

  - master clock

• hlavné hodiny

  - standard clock

• hlavné hospodárske predpoklady

  - main budgetary measures

• hlavné ideálne napätie

  - ideal stress

• hlavné ideálne napätie

  - reduced stress

• hlavné idiómy

  - essential idioms

• hlavné je

  - main thing is to (inf.)

• hlavné jedlo

  - main meal

• hlavné jedlo (na hostine)

  - piece de résistance

• hlavné jedlo (na hostine)

  - piece de rΘsistance

• hlavné jedlo dňa

  - dinner

• hlavné konto

  - general account

• hlavné kormidelné zariadenie

  - main steering gear

• hlavné koryto

  - channel, main

• hlavné kritéria

  - major criteria

• hlavné kritéria

  - main criteria

• hlavné kritéria

  - principal criteria

• hlavné krytie

  - main coverage

• hlavné kvantové číslo

  - total quantum number

• hlavné kvantové číslo

  - main quantum number

• hlavné kvantové číslo

  - primordial composition

• hlavné lano

  - mainsheet

• hlavné lesné produkty

  - major forest products

• hlavné letisko

  - base airfield

• hlavné letisko

  - main airport

• hlavné listiny

  - master notes

• hlavné ložisko

  - main bearing

• hlavné ložisko

  - main mount

• hlavné ložisko kľukového hriadeľa

  - base bearing

• hlavné ložisko kľukového hriadeľa

  - crankcase bearing

• hlavné ložisko kľukového hriadeľa

  - crankshaft bearing

• hlavné ložisko kľukového hriadeľa

  - main bearing

• hlavné ložisko kľukového hriadeľa (v motorovom bloku)

  - crankshaft main bearing

• hlavné menu

  - control menu

• hlavné menu

  - main menu

• hlavné mesto

  - capital

• hlavné mesto

  - capital city

• hlavné mesto

  - capital of

• hlavné mesto

  - ealdorburg

• hlavné mesto

  - federal capital

• hlavné mesto

  - metropolis

• hlavné mesto

  - nation's capital

• hlavné mesto

  - Seat

• hlavné mesto

  - town

• hlavné mesto

  - the capital

• hlavné mesto (2.p.)

  - capital of

• hlavné mesto Afganistanu

  - Afghan capital

• hlavné mesto grófstva

  - county town

• hlavné mesto krajiny

  - capital of the country