Slovensko-anglicky slovník - písmeno HL

hl

• hlavná cesta

  - high road

• hlavná cesta

  - high-road

• hlavná cesta

  - highway

• hlavná cesta

  - main road

• hlavná cesta

  - Main Street

• hlavná cesta

  - mainroad

• hlavná cesta

  - major highway

• hlavná cesta

  - major road

• hlavná cesta

  - through road

• hlavná cesta

  - trunk road

• hlavná cesta

  - trunk-road

• hlavná charakteristika

  - principal characteristic

• hlavná charakteristika

  - main character

• hlavná chodba

  - main drift

• hlavná choroba

  - chief complaint

• hlavná chyba

  - governing error

• hlavná chyba

  - main error

• hlavná chyba

  - main fault

• hlavná chyba

  - major error

• hlavná diagonála

  - main diagonal

• hlavná domová skriňa

  - service box

• hlavná dopravná komunikácia

  - thoroughfare

• hlavná drevina

  - commercial species

• hlavná drevina

  - main species

• hlavná drevina

  - principal species

• hlavná drevina

  - economic species

• hlavná dráha

  - main-line

• hlavná dávka paliva

  - main fuel supply

• hlavná dôvera

  - master trust

• hlavná dýza

  - main jet

• hlavná dýza

  - main metering jet

• hlavná dýza karburátora

  - carburetor main jet

• hlavná elektráreň

  - central power plant

• hlavná elektráreň

  - central power station

• hlavná elektróda

  - main electrode

• hlavná etáž

  - main storey

• hlavná fasáda

  - forefront

• hlavná fasáda

  - front facade

• hlavná funkcia

  - main function

• hlavná funkcia

  - chief function

• hlavná funkcia

  - primary function

• hlavná hodnota

  - principal value

• hlavná hradná veža

  - keep tower

• hlavná hradská

  - trunk road

• hlavná hranica registra

  - base-bound register

• hlavná hrádza

  - key dam

• hlavná hypotéka

  - general mortgage

• hlavná idea

  - leading idea

• hlavná inkasná účtovnícka kniha

  - collection ledger

• hlavná jadrová mocnosť

  - reconnaissance exploitation report

• hlavná jednotka

  - host drive

• hlavná jednotka

  - main unit

• hlavná jednotka

  - master unit

• hlavná jednotka

  - matter unit

• hlavná kategória

  - principal category

• hlavná kefa

  - main brush

• hlavná kniha

  - book of accounts

• hlavná kniha

  - card ledger

• hlavná kniha

  - GL (general ledger)

• hlavná kniha

  - GL = general ledger

• hlavná kniha

  - great book

• hlavná kniha

  - ledger

• hlavná kniha

  - ledger general

• hlavná kniha

  - ledger nominal

• hlavná kniha

  - nominal sheet

• hlavná kniha obdržaných faktúr

  - bought ledger

• hlavná kniha prevádzkového účtovníctva

  - factory ledger

• hlavná kniha účtovníctva

  - factor ledger

• hlavná kniha účtu dlžníkov

  - accounts receivable ledger

• hlavná knižnica

  - central library

• hlavná komunikácia

  - arterial highway

• hlavná komunikácia

  - main way

• hlavná konkurencia

  - main competitors

• hlavná kotva

  - bow anchor

• hlavná koľaj

  - main track

• hlavná koľaj

  - through line

• hlavná koľaj

  - parent track

• hlavná koľaj

  - through track

• hlavná krivosť

  - principal curvature

• hlavná križovatka

  - main intersection

• hlavná krokva

  - principal rafter

• hlavná kružnica

  - great circle

• hlavná linka

  - trunk route

• hlavná linka

  - trunk-line

• hlavná loď (chrámu)

  - central nave

• hlavná loď kostola

  - nave

• hlavná línia

  - guideline

• hlavná línia opevnenia

  - magistral line

• hlavná milenka

  - main squeeze

• hlavná myšlienka

  - message

• hlavná myšlienka

  - tenor

• hlavná myšlienka

  - theme

• hlavná myšlienka

  - cardinal point

• hlavná myšlienka

  - keynote

• hlavná myšlienka

  - main idea

• hlavná myšlienka

  - the gist

• hlavná myšlienka

  - the tenor

• hlavná myšlienka

  - the thrust

• hlavná nevýhoda

  - chief disadvantage

• hlavná nevýhoda

  - main disadvantage

• hlavná nádrž

  - main tank

• hlavná nádrž

  - main vessel

• hlavná nájomná zmluva

  - master lease

• hlavná nájomná zmluva

  - head lease

• hlavná oblasť

  - prime area

• hlavná oblasť

  - principal field

• hlavná obranná veža

  - keep

• hlavná ochrana

  - main protection

• hlavná ochrana

  - primary protection (US)

• hlavná ochranná prípojka

  - main grounding busbar (AmE)

• hlavná ochranná prípojnica

  - groundbus (US)

• hlavná ochranná prípojnica

  - main earthing bar

• hlavná ochranná svorka

  - groundbus (US)

• hlavná ochranná svorka

  - main earthing terminal

• hlavná ochranná svorka

  - main grounding terminal (AmE)

• hlavná odbočka

  - principal tapping

• hlavná odlišnosť

  - main distinction

• hlavná odlišnosť

  - primary distinction

• hlavná ojnica (hviezdicový motor)

  - master connecting rod

• hlavná ojnica (hviezdicový motor)

  - master conrod