Slovensko-anglicky slovník - písmeno H

h

• hovorím vám (4. p.)

  - I am telling you

• hovorím vám, že ja

  - I tell you I

• hovoríte

  - do you speak

• hovoríte

  - you speak

• hovoríte po anglicky

  - you speak English

• hovoríte s nimi

  - speaking to them

• hovoríte so mnou

  - speaking to me

• hovoríte, že

  - you say that

• hovoríš

  - do you speak

• hovoríš

  - you speak

• hovoríš po anglicky

  - you speak English

• hovoríš, že

  - you say that

• hovorňa

  - parlour

• hovorňa

  - call booth

• hovorňa

  - commercial room

• hovorňa

  - conference room

• hovorňa

  - lounging room

• hovorňa v kláštore

  - locutory

• hovädina

  - fair cow

• hovädina

  - Tommy rot

• hovädo

  - brute

• hovädo

  - cattle

• hovädo (pren.)

  - yahoo

• hovädzia konzerva

  - bully

• hovädzia konzerva

  - corned beef

• hovädzia konzerva

  - tin of beef

• hovädzia koža

  - buff

• hovädzia koža

  - cow hide

• hovädzia koža

  - cow-hide

• hovädzia koža

  - cowhide

• hovädzia masť

  - beef fat

• hovädzia pečienka

  - beef liver

• hovädzia polievka s knedľami

  - bouillon with vermicelli

• hovädzia sviečková (mäso)

  - beef tenderloin (US)

• hovädzia tapioka

  - consommé with tapioka

• hovädzia tapioka

  - consommΘ with tapioka

• hovädzia useň

  - ox-hide

• hovädzia useň

  - oxhide

• hovädzie a teľacie mäso

  - beef and veal

• hovädzie hašé

  - beef hash

• hovädzie líčko

  - oxcheek

• hovädzie medailónky

  - beef mignon fillets

• hovädzie mäso

  - beef

• hovädzie mäso celkom

  - total beef

• hovädzie mäso horšej kvality

  - bologna

• hovädzie mäso z vola

  - oxbeef

• hovädzie obličky

  - beef kidneys

• hovädzie pliecko

  - beef shoulder

• hovädzie prsia

  - beef brisket

• hovädzie ragú

  - beef ragout

• hovädzie ragú so zemiakmi

  - hotpot

• hovädzie rebierko

  - rib of beef

• hovädzie rebro

  - brisket

• hovädzie rebro

  - rib

• hovädzie srdce

  - beef heart

• hovädzie stehno

  - beef round

• hovädzie stehno

  - rumpsteak

• hovädzie sérum

  - beef serum

• hovädzie sérum

  - bovine serum

• hovädzie sérum

  - serum beef

• hovädzie sérum

  - serum bovine

• hovädzie v konzerve

  - bully

• hovädzie zapečené v ceste

  - toad in the hole

• hovädzina

  - beef

• hovädzina

  - cattle hide

• hovädzina

  - cow leather

• hovädzina

  - side leather

• hovädzina (koža)

  - neat's-leather

• hovädzina (v konzerve)

  - bully

• hovädzinka

  - kip skin

• hovädzinový

  - hunting

• hovädzinový velúr

  - hunting caft

• hovädzí

  - bovine

• hovädzí

  - ox

• hovädzí

  - beef

• hovädzí albumín

  - bovine albumin

• hovädzí bok

  - thin flank

• hovädzí bujón so žĺtkom

  - bouillon with yolk

• hovädzí chrbát

  - saddle of mutton

• hovädzí chvost

  - oxtail

• hovädzí dobytok

  - beef-cattle

• hovädzí dobytok

  - black cattle

• hovädzí dobytok

  - bovine animals

• hovädzí dobytok a prasce

  - bovine animals and swine

• hovädzí guláš

  - beef goulash

• hovädzí hrudník

  - beef brisket

• hovädzí hrudník

  - brisket

• hovädzí jazyk

  - neat's-tongue

• hovädzí loj

  - beef fat

• hovädzí loj

  - beef suet

• hovädzí mozog na cibuľke

  - ox brain with onions

• hovädzí piroh

  - beef patty

• hovädzí sekaný rezeň

  - Scotch collops

• hovädzí somatrophin

  - bovine somatrophin

• hovädzí statok

  - tenderloin

• hovädzí statok (vykŕmený)

  - beeves (pl)

• hovädzí vývar

  - beef tea

• hovädzí vývar

  - bouillon

• hovädzí vývar

  - beef broth

• hovädzí vývar

  - beef-tea

• hovädzí špik

  - beef marrow

• hoď a bež (herná kombinácia)

  - give-and-go

• hoď do neho niečo

  - chunk him

• hoď po ňom niečo!

  - chunk him!

• hoď po ňom niečím ( ! )

  - chunk him ( ! )

• hoď sebou

  - be slippy about

• hoľa

  - ridge

• hoľa

  - clear-felled area

• hoľa

  - cleared area

• hoľa

  - grassy uplands

• hoľa (holá hora)

  - clear-cut area

• hógo-fógo

  - nobby

• hógo-fógo

  - ritzy

• hógo-fógo

  - scrumptious

• hókus-pokus

  - hanky-panky

• hókus-pokus

  - hocus-pocus

• hókusy-pókusy

  - sleight of hand

• Hradná stráž

  - castle guard

• Hradná stráž

  - castleguard

• Hrob Boží

  - Sepulchre of Christ