Slovensko-anglicky slovník - písmeno H

h

• hovorca poroty

  - foreman

• hovorca tribunálu

  - tribunal spokesman

• hovorca úradu, tlačový

  - gazetteer

• hovorca, tlačový

  - press agent

• hovorenie

  - conversing

• hovorenie

  - speaking

• hovorenie

  - speech

• hovorenie

  - talk

• hovorenie

  - talking

• hovorenie iba perami

  - lip-speaking

• hovorenie nosom

  - nasality

• hovorenie počas spánku

  - somniloquism

• hovorenie s (7.p.)

  - talking with

• hovorenie v opozitách

  - enantiolalia

• hovorená bibliografia

  - spoken bibliography

• hovorené slovo

  - spoken word

• hovorený

  - spoken

• hovorený

  - vocal

• hovorený jazyk

  - spoken language

• hovorený výstup dát

  - audit reply

• hovoria, že

  - say the (cooks)

• hovoria, že

  - they say (that)

• hovoria, že oni

  - say they

• hovoriac

  - saying

• hovoriac

  - speaking

• hovoriac (3.p.)

  - telling

• hovoriac im

  - telling them

• hovoriac pod podmienkou (2.p.)

  - speaking on condition of

• hovoriac v

  - speaking in

• hovoriac že, voľný pohyb (2.p.)

  - saying free movement of

• hovoriac, že

  - , saying,

• hovoriac, že

  - saying that

• hovoriac, že

  - saying the

• hovoriac, že

  - saying,

• hovoriac, že "

  - saying "

• hovoriac, že je

  - said to be

• hovoriac, že on

  - saying he

• hovoriac, že oni

  - saying they

• hovoriac, že rodičia

  - saying parents

• hovoriac, že to (pomôže ... )

  - saying it

• hovoriac, že tu nebol (priestor na chyby)

  - saying there was (no room for errors)

• hovoriac, že voľba (bola zmanipulovaná)

  - saying the vote

• hovoriaci

  - conversing

• hovoriaci

  - gabbling

• hovoriaci

  - speaking

• hovoriaci

  - talker

• hovoriaci

  - talking

• hovoriaci

  - communicating with

• hovoriaci

  - making a speech

• hovoriaci

  - mouth-piece

• hovoriaci

  - saying

• hovoriaci argument

  - telling argument

• hovoriaci bez obalu

  - plain-spoken

• hovoriaci dvoma jazykmi

  - diglot

• hovoriaci hlasno

  - loud-speaking

• hovoriaci k (3.p.)

  - speaking to

• hovoriaci len materským jazykom

  - monoglot

• hovoriaci nesúvislo

  - incoherent

• hovoriaci o (6. p.)

  - talking about

• hovoriaci o (6.p.)

  - addressing

• hovoriaci od srdca

  - free-spoken

• hovoriaci počas spánku

  - somniloquous

• hovoriaci počítač

  - talking computer

• hovoriaci pred (7.p.)

  - speaking outside a

• hovoriaci s (7.p.)

  - talking to

• hovoriaci v sentenciách

  - sententious

• hovoriaci vo výhovorkách

  - fork-tongued

• hovoriaci, že on

  - saying he

• hovorieval

  - he used to say

• hovorieval

  - he was wont to say

• hovorieval (bol zvyknutý hovoriť)

  - he was wont to say

• hovorievať (byť zvyknutý hovoriť, zast.)

  - be wont to say

• hovoril

  - conversed

• hovoril

  - gabbled

• hovoril

  - spoke

• hovoril

  - talked

• hovoril (on ..)

  - had been saying (he..)

• hovoril (on)

  - he spoke

• hovoril iba všeobecne

  - he spoke only in general terms

• hovoril len neurčite

  - he spoke only in general terms

• hovoril len neurčito

  - he spoke only in general terms

• hovoril len všeobecne

  - he spoke only in general terms

• hovoril o ( 6.p. )

  - discussed the

• hovoril o (6.p.)

  - had spoken of (he..)

• hovoril o (?)

  - did he speak of (?)

• hovoril o nás

  - did he speak of you

• hovoril o tom

  - talk about it

• hovoril s

  - spoke with

• hovoril s ním

  - spoke to him

• hovoril si

  - you spoke

• hovoril som

  - I spoke

• hovoril som dlho

  - I talked for a long time

• hovoril som ti

  - I told you

• hovoril som ti to

  - I told you so

• hovoril som ti to

  - I told you that

• hovoril som ti to

  - I told you

• hovoril som ti, že ja

  - I told you I

• hovoril, že

  - said the

• hovoril, že už musí ísť

  - he said he had to go

• hovorila

  - she spoke

• hovorila ďalej

  - she went on talking

• hovorili

  - talked

• hovorili (oni)

  - they poke

• hovorili (ony)

  - they spoke

• hovorili (ste)

  - you spoke

• hovorili po taliansky

  - they spoke Italian

• hovorili sme

  - we spoke

• hovorili sme vám to

  - we told you so

• hovorilo

  - it spoke

• hovorilo sa

  - it was reported

• hovorilo sa o mne (pren.)

  - my ears were burning

• hovorilo sa o nich

  - they were said

• hovorilo sa, že

  - it was noised abroad that

• hovorilo sa, že je (ona ..)

  - was said to be (he ..)

• hovoriť

  - babble

• hovoriť

  - chat

• hovoriť

  - commune

• hovoriť

  - discuss

• hovoriť

  - gabble

• hovoriť

  - mouth