Slovensko-anglicky slovník - písmeno H

h

• hotový

  - outright

• hotový

  - perfect

• hotový

  - positive

• hotový

  - precooked

• hotový

  - prepared

• hotový

  - proper

• hotový

  - ready

• hotový

  - regular

• hotový

  - round

• hotový

  - settled

• hotový

  - sheer

• hotový

  - shot

• hotový

  - useless

• hotový

  - very

• hotový

  - at point

• hotový

  - factory-mixed

• hotový

  - on the point

• hotový

  - ready-made

• hotový

  - ready-to-wear

• hotový Casanova (zast. slang.)

  - masher

• hotový betón

  - central mix concrete

• hotový blázinec

  - havoc

• hotový blázinec

  - utter havoc

• hotový blázon

  - stark mad

• hotový blázon

  - he is a regular fool

• hotový diel

  - finished part

• hotový k spracovaniu

  - ripe

• hotový kaliber

  - final pass

• hotový konštrukčný diel

  - finished part

• hotový na použitie

  - ready to use

• hotový na upotrebenie

  - ready-to-use

• hotový poklad

  - gold mine

• hotový pokrm (v prášku)

  - ready-mix

• hotový spoj

  - finished joint

• hotový v (6.p.)

  - finished in

• hotový výrobok

  - end item

• hotový výrobok

  - finished product

• hotový výrobok

  - finished work

• hotový základ

  - finished basement

• hotový zázrak

  - veritable miracle

• hoviaci si

  - lounging

• hovieť

  - pander

• hovieť

  - to indulge

• hovieť dobe

  - yield to the times

• hovieť pre (4.p.)

  - cater for

• hovieť si

  - indulge

• hovieť si

  - lounge

• hovieť si (ležať pohodlne)

  - lie snug

• hovieť si (v čom)

  - luxuriate

• hovieť si v posteli

  - snuggle down in bed

• hovniak (vulgárne)

  - ass hole

• hovnivál (hovorovo, prenesene)

  - dirty digger

• hovnivál (hovorovo, prenesene)

  - poo

• hovnivál (neodborne)

  - dung beetle

• hovnivál (neodborne)

  - dung-beetle

• hovnivál (ľudovo)

  - dor

• hovno

  - crut

• hovno

  - merde

• hovno

  - bugger-all

• hovno

  - dirt

• hovno

  - piece of shit

• hovno

  - shire

• hovno

  - turd

• hovno (hrubo)

  - bullshit

• hovno (o človeku)

  - turd

• hovno (vulg)

  - crap

• hovno (vulg.)

  - merd

• hovno (vulg.)

  - shit

• hovno robiť

  - arse about

• hovno robiť

  - arse around

• hovor

  - case

• hovor

  - chat

• hovor

  - colloquy

• hovor

  - conversation

• hovor

  - position

• hovor

  - speech

• hovor

  - talk

• hovor

  - tongue

• hovor

  - dish of gossip

• hovor

  - talk up

• hovor (tel.)

  - call

• hovor jasne (pren.)

  - give me the English of it

• hovor na ohlásenie

  - appointment call

• hovor na ohlásenie

  - personal-call

• hovor na výzvu

  - fixed personal call

• hovor na výzvu

  - message call

• hovor na výzvu

  - messenger call

• hovor na výzvu

  - preavis call

• hovor na výzvu (telefonický)

  - fixed-time call

• hovor na účet volaného

  - collect call

• hovor na účet volaného

  - reversed charge call

• hovor na účet volaného (am.)

  - collect call

• hovor na účet volaného (am.)

  - reserved charge call

• hovor nahlas

  - speak up

• hovor od osoby k osobe

  - person-to-person call

• hovor počas spania

  - somniloquy

• hovor sa stočil na (4.p.)

  - conversation turned to (the ~)

• hovor so mnou

  - speak to me

• hovor sprostredkovaný spojovateľkou

  - operator assisted call

• hovor z mincového prístroja

  - coin-box call

• hovor zrozumiteľne (pren.)

  - give me the English of it

• hovor!

  - shoot!

• hovor, súrny

  - urgent call

• hovorca

  - fugleman

• hovorca

  - mouth

• hovorca

  - mouthpiece

• hovorca

  - speaker

• hovorca

  - spokesman

• hovorca

  - spokesmen

• hovorca

  - voice

• hovorca

  - information officer

• hovorca

  - talker talker

• hovorca

  - spokespeople

• hovorca (2.p.)

  - spokesman for

• hovorca Bieleho Domu

  - White House spokesman

• hovorca hnutia Hamas (Palestína)

  - Hamas spokesman

• hovorca jednotiek

  - forces spokesman

• hovorca ministerstva obrany

  - Defense Ministry spokesman

• hovorca ministerstva vnútra

  - Interior Ministry spokesman

• hovorca ministerstva zahraničných vecí

  - State Department spokesman