Slovensko-anglicky slovník - písmeno H

h

• holosť

  - bleakness

• holota

  - hairlessness

• holotyp

  - holotype

• holotúria

  - holothurian

• holotúria

  - sea orange

• holotúrový

  - holothurian

• holoédria

  - holohedrism

• holožer

  - clean-eating

• holožer

  - clear-eating

• holub

  - dove

• holub

  - pigeon

• holub

  - ringdove

• holub

  - stock dove

• holub (slangovo, prenesene)

  - rookie

• holub bielohlávok

  - baldhead

• holub domáci

  - domestic pigeon

• holub hrivnák

  - ringdove

• holub hrivnák

  - ruff

• holub hrivnák

  - stockdove

• holub hrivnák

  - wood pigeon

• holub hrivnák

  - woodpigeon

• holub hrivnák

  - ring dove

• holub hrivnák

  - ring-neck

• holub hrivnák

  - ring-necked duck

• holub hrivnáč

  - cushat (SCO)

• holub pávik

  - fantail

• holub skalný

  - blue rook

• holub skalný

  - rock

• holub skalný

  - rock dove

• holub skalný

  - rock pigeon

• holub sťahovavý

  - passenger pigeon

• holub v nose

  - mucus of the nose

• holubacia paštéta

  - squab pie

• holubacie vajce

  - pigeon eggs

• holubací

  - dovish

• holubiar

  - pigeon fancier

• holubica

  - dove

• holubica

  - pigeonhen

• holubica mieru

  - dove of peace

• holubie mlieko

  - pigeon milk

• holubičia farba

  - dove-colour

• holubička

  - buttercup

• holubička

  - dovelet

• holubička

  - doveling

• holubička

  - young dove

• holubičí

  - doveish

• holubičí

  - dovelike

• holubník

  - columbary

• holubník

  - cote

• holubník

  - dovcot

• holubník

  - dovecote

• holubník

  - loft

• holubník

  - pigeonry

• holubník

  - dove house

• holubník

  - dove-cot

• holubník

  - dove-cote

• holubník

  - dovecot

• holubník

  - pigeon house

• holubník

  - pigeon-hole

• holubník

  - pigeon-house

• holubník

  - pigeon-loft

• holubníkový

  - dovecot

• holuby

  - loft

• holuby

  - pigeons

• holubárstvo

  - pigeon-fancying

• holubí

  - dovish

• holubí sivá

  - dove colour

• holučičký

  - pure and simple

• holá !

  - jingo

• holá dohoda

  - nude pact

• holá držba

  - possession, naked

• holá elektróda

  - bare electrode

• holá hlava

  - bald head

• holá kamenná podlaha

  - bare stone floor

• holá karoséria

  - bare body

• holá karoséria

  - bare shell

• holá lož

  - barefaced lie

• holá oceľová konštrukcia

  - uncased steelwork

• holá pani

  - naked lady

• holá pláň

  - barrens

• holá pravda

  - Naked Truth

• holá pravda

  - unvarnished truth

• holá skutočnosť

  - sober reality

• holá skutočnosť

  - stubborn facts

• holá skutočnosť

  - stark reality

• holá vlna

  - chop wave

• holá zmluva

  - nude contract

• holá zver

  - hinds and calves

• holá žiarivka

  - bare fluorescent lamp

• holá žiarovka

  - bare bulb

• holé fakty

  - bare facts

• holé fakty

  - naked facts

• holé jadro (kábla)

  - plain conductor

• holé miesta

  - bare spots

• holé miesto

  - gall

• holé plochy

  - bald patches

• holé právo

  - mere right

• holé právo

  - power, naked

• holé právo

  - right, mere

• holé vedenie

  - bare line

• holé vedenie

  - bare wiring

• holé vedenie

  - naked line

• holé vlastníctvo

  - right, mere

• holé zverenstvo

  - bare trust

• holíča (neoperené vtáča)

  - squab chick

• holú labu lízať

  - drive one's pigs to a fine market

• holúbkovať

  - spoon

• holúbok

  - squeaker

• holúbok

  - ground dove

• holúbä

  - squeaker

• holý

  - bald

• holý

  - bare

• holý

  - blank

• holý

  - callow

• holý

  - calvous

• holý

  - dry

• holý

  - featherless

• holý

  - gally

• holý

  - glabrous

• holý

  - grassless