Slovensko-anglicky slovník - písmeno DO

do

• dostať podľa práva

  - obtain as of right

• dostať pohanský charakter

  - paganize

• dostať pokarhanie

  - receive reprimand

• dostať pokutu

  - be fined

• dostať pokutu

  - emendare

• dostať pomazanie

  - receive unction

• dostať pomoc

  - get help

• dostať pomoc

  - get assistance

• dostať ponuku

  - be propositioned

• dostať ponuku od ( 2.p. )

  - be propositioned by

• dostať poplatok

  - bring in royalty

• dostať poplatok

  - earn royalty

• dostať popud

  - gain impetus

• dostať post ( funkciu )

  - be given a post

• dostať potvrdenie

  - get a receipt

• dostať povolenie

  - be called to the Bar

• dostať povolenie na (4.p.)

  - get permission to (inf.)

• dostať pozornosť

  - get attention

• dostať pozvanie

  - get invitation

• dostať požehnanie

  - receive blessing

• dostať predvolanie pred súd

  - be subpoenaed

• dostať prezývku

  - be nicknamed

• dostať pridané

  - get more pay

• dostať pridané

  - get pay raises

• dostať pridelené

  - take out

• dostať pridelené

  - take out st.

• dostať pridelené autorské právo

  - take out copyright

• dostať pridelený patent

  - take out a patent

• dostať prácu

  - get job

• dostať prácu

  - land job

• dostať prácu v továrni

  - get a job in a factory

• dostať prémiu

  - earn a bonus

• dostať príkaz

  - receive order

• dostať prístup

  - gain admission

• dostať príučku

  - catch hell

• dostať príučku

  - get a lesson

• dostať puklinu

  - spring a leak

• dostať päťku

  - get an F

• dostať päťku

  - get an FM

• dostať pôžičku

  - raise a loan

• dostať radu

  - be advised

• dostať ranu

  - get a shock

• dostať recidívu

  - relapse

• dostať reparát (školský)

  - be conditioned (US)

• dostať rozum

  - arrive at the age to discretion

• dostať rozum

  - learn common sens

• dostať rýchly spád

  - gather momentum

• dostať rýchly spád

  - gather pace

• dostať sa

  - ascend

• dostať sa

  - be accorded

• dostať sa

  - catch

• dostať sa

  - extravagate

• dostať sa

  - fall to share

• dostať sa

  - fetch

• dostať sa

  - find way

• dostať sa

  - get

• dostať sa

  - get at

• dostať sa

  - go beyond

• dostať sa

  - nip on

• dostať sa

  - reach

• dostať sa

  - to get

• dostať sa

  - to win

• dostať sa

  - get about

• dostať sa

  - to reach

• dostať sa

  - wangle way

• dostať sa (podielom)

  - fall to one's share

• dostať sa až k (3.p.)

  - break through

• dostať sa až ku (3.p.)

  - get as far as the

• dostať sa cez

  - get through

• dostať sa cez (4.p.)

  - break through

• dostať sa cez niečo rozmerovo

  - be through

• dostať sa do

  - get to

• dostať sa do (2.p.)

  - get into

• dostať sa do autu

  - go into touch

• dostať sa do bezvetria

  - becalm

• dostať sa do blázinca

  - get put away

• dostať sa do cesty

  - block out

• dostať sa do cvokhauzu

  - get put in the loony-bin

• dostať sa do debetu

  - to go into red

• dostať sa do jamy levovej

  - fall into the lion's

• dostať sa do kolízie

  - collide

• dostať sa do konfliktu

  - come into conflict

• dostať sa do konfliktu

  - fall foul of

• dostať sa do konfliktu

  - foul

• dostať sa do konfliktu s (7.p)

  - run afoul of

• dostať sa do kontaktu (s) (7.p.)

  - come into contact (with)

• dostať sa do maléru

  - get in the shit

• dostať sa do mínusu

  - edge into the red

• dostať sa do nepríjemností

  - get into trouble

• dostať sa do niečoho ako Pirát do kréda

  - just get lumbered with something

• dostať sa do nálady

  - get high off

• dostať sa do obdobia stagnácie

  - enter a period of stagnation

• dostať sa do obrazu

  - get hip to

• dostať sa do pekla

  - go to hell

• dostať sa do područia

  - become a slave to something

• dostať sa do područia

  - fall under the sway of something

• dostať sa do popredia

  - gain ground

• dostať sa do povedomia

  - bring oneself to sb.'s notice

• dostať sa do povedomia

  - bring oneself to sb.'s attention

• dostať sa do pravých koľají

  - get back onto the right track

• dostať sa do problémov

  - drop in the shit

• dostať sa do problémov

  - get in a fix

• dostať sa do problémov

  - get in deep shit

• dostať sa do problémov

  - get into a bind

• dostať sa do problémov

  - get water into

• dostať sa do problémov (byť v horúcej vode)

  - be in hot water

• dostať sa do rovnakých koľají

  - get into the old rut

• dostať sa do rozporu

  - come into competition

• dostať sa do rozporu

  - come to close quarters

• dostať sa do rozporu

  - conflict

• dostať sa do ráže

  - get into a rage

• dostať sa do seba

  - have a go

• dostať sa do seba

  - have a go at each other

• dostať sa do sedla

  - be back in the saddle

• dostať sa do sedla

  - have got in the saddle

• dostať sa do sedla

  - get into the saddle

• dostať sa do slepej ulice

  - stalemate

• dostať sa do slepej uličky

  - be cornered

• dostať sa do sporu

  - come into competition

• dostať sa do sporu

  - come to loggerheads