Slovensko-anglicky slovník - písmeno DO

do

• doprava povozom

  - cartage

• doprava pracujúcich

  - commuter pool

• doprava ranených vrtuľníkom

  - medevac

• doprava reťazou

  - chain haulage

• doprava samospádom

  - flow by gravity

• doprava sánkami

  - sledge traffic

• doprava tepla potrubím

  - heat transport by pipes

• doprava tepla studenou cestou

  - heat transport by col way

• doprava tovaru

  - freight traffic

• doprava tovaru

  - goods service

• doprava tovaru

  - goods traffic

• doprava tovaru na krátke vzdialenosti

  - short-distance goods traffic

• doprava tovaru, expresná

  - express

• doprava uhlia

  - coal conveying

• doprava v hraničnom pásme

  - border traffic

• doprava v hraničnom pásme

  - frontier zone transport

• doprava v jednom dopravnom pruhu

  - single traffic

• doprava v predmestskej aglomerácii

  - suburban traffic

• doprava v sedle

  - saddle traffic

• doprava v špičke

  - peak hour traffic

• doprava v špičke

  - rush hour traffic

• doprava visutou dráhou

  - telpherage

• doprava vo vozíkoch

  - tub-haulage

• doprava vody

  - duty of water

• doprava vody čerpadlami

  - pumping water relay

• doprava vozidlom

  - voiture

• doprava vozíkmi

  - tramming

• doprava vozíkom

  - wheelage

• doprava voľne sypaného materiálu

  - bulk material handling

• doprava voľne sypaného materiálu

  - transport in bulk

• doprava z domu do domu

  - door-to-door traffic

• doprava za poplatok

  - carriage for hire

• doprava za úplatu

  - carriage for hire

• doprava za úplatu nie

  - transport for remune

• doprava zvieracími povozmi

  - animal transport

• doprava člnom

  - boatage

• doprava šmykom

  - skid transport

• doprava ťažkých nákladov

  - heavy haul

• doprava ťažkých nákladov

  - transportion of heavy items

• doprava železnicou

  - conveyance by rail

• doprava železnicou

  - rail haul

• doprava železnicou

  - rail transport

• doprava, cestná

  - trucking

• doprava, diaľková

  - haulage

• doprava, kombinovaná

  - combined traffic

• doprava, konkurenčná

  - competitive traffic

• doprava, kontinentálna

  - inland transport

• doprava, letecká

  - air transport

• doprava, lodná

  - shipping

• doprava, mestská

  - transit

• doprava, miestna

  - local traffic

• doprava, nájomná

  - for hire

• doprava, nájomná

  - for reward

• doprava, nákladná

  - freight

• doprava, námorná

  - maritime transport

• doprava, vozidlová

  - carriage traffic

• dopravca

  - carrier

• dopravca

  - forwarder

• dopravca

  - freteur

• dopravca

  - hauler

• dopravca

  - operator

• dopravca

  - transporter

• dopravca

  - carrying agent

• dopravca

  - carrying-agent

• dopravca

  - forwarding agent

• dopravca

  - freight forwarder

• dopravca

  - freighter

• dopravca

  - haulage contractor

• dopravca (nákladnými automobilmi)

  - haulier

• dopravca preberajúci a expedujúci tovar pre iných

  - forwarding agent

• dopravca prenajímajúci vlastné alebo najaté vozidlá

  - carting agent

• dopravca uhlia

  - coal-carrier

• dopravca, námorný

  - marine carrier

• dopravca, súkromný

  - private carrier

• dopravca, verejný

  - common carrier

• dopravca, zmluvný

  - contract carrier

• dopravcovia a sprostredkovatelia prepravy

  - carriers and agents

• dopravené tonokilometre

  - ton-kilometers performed

• dopravený

  - shipped off

• dopravený

  - wheeled

• dopravený loďou

  - shipped

• dopravený po vode

  - water-borne

• dopravený vrtuľníkom

  - heliborne

• dopraviteľnosť

  - transportability

• dopraviteľný

  - conveyable

• dopraviť

  - bear

• dopraviť

  - carry

• dopraviť

  - convey

• dopraviť

  - fetch

• dopraviť

  - forward

• dopraviť

  - terminate

• dopraviť

  - transport

• dopraviť

  - take over

• dopraviť

  - to carry

• dopraviť

  - to convey

• dopraviť

  - to get

• dopraviť

  - to haul

• dopraviť

  - to put

• dopraviť

  - to rail

• dopraviť

  - forward a transport

• dopraviť (4.p.)

  - transfer

• dopraviť (letecky)

  - to fly

• dopraviť (loďou)

  - ship

• dopraviť (tryskovým lietadlom)

  - to jet

• dopraviť cestujúceho

  - deliver a passenger

• dopraviť do

  - insert in

• dopraviť do

  - insert into

• dopraviť do nemocnice

  - take to hospital

• dopraviť džípom

  - Jeep

• dopraviť lietadlom

  - fly

• dopraviť lietadlom

  - fly in

• dopraviť loď

  - to dock

• dopraviť mimo vlastný náklad

  - dead load

• dopraviť náklad

  - ship freight

• dopraviť po železnici

  - rail

• dopraviť po železnici

  - railroad

• dopraviť sa

  - travel

• dopraviť späť

  - reconvey

• dopraviť tovar

  - ship merchandise

• dopraviť vrtuľníkom

  - helilift