Slovensko-anglicky slovník - písmeno DL

dl

• dlažobný kameň

  - flag-stone

• dlbnúť

  - prod at

• dlh

  - arrears

• dlh

  - clamor

• dlh

  - commitment

• dlh

  - credit

• dlh

  - cumbrance

• dlh

  - debit

• dlh

  - debitum

• dlh

  - debt

• dlh

  - due

• dlh

  - encumberation

• dlh

  - jawbone

• dlh

  - liability

• dlh

  - score

• dlh

  - tick

• dlh

  - engagement

• dlh akciovej spoločnosti

  - leverage

• dlh alebo otázka ekvity, ktorá je podriadená inej záložnej otázke

  - junior security issue

• dlh bez postihu

  - non-recourse debt

• dlh bez postihu

  - nonrecourse debt

• dlh bez písomného dokumentu

  - debitum sine brevi

• dlh druhého stupňa

  - deferred debt

• dlh jednoduchý

  - single debt

• dlh na hlavu

  - per capita debt

• dlh partnerstva

  - partnership debt

• dlh plus úrok

  - the debt plus the interest

• dlh podľa osobitnej zmluvy

  - debt by special contract

• dlh podľa súdneho zápisu

  - debt of record

• dlh trvá už niekoľko rokov

  - the debt dates back several years

• dlh uznaný formou verejnej listiny

  - specialty debt

• dlh uznaný súdom

  - judgment debt

• dlh v účtovnej knihe

  - book debt

• dlh voči nám

  - aes suum

• dlh vyjadrený dlžobnými úpismi

  - debt, bonded

• dlh z hazardu

  - play debt

• dlh z hry

  - gambling debt

• dlh z hry

  - play-debt

• dlh z obligácií, čistý

  - net bonded debt

• dlh z obyčajnej zmluvy

  - debt by simple contract

• dlh z obyčajnej zmluvy

  - debt, simple contract

• dlh za nájomné

  - rent in arrears

• dlh zabezpečný dlžným úpisom

  - bonded debt

• dlh založený na dôvere

  - fiduciary debt

• dlh zdedený po predkoch

  - debt, ancestral

• dlh zo zmluvy majúcej formu verejnej listiny

  - debt, specialty

• dlh zo zmluvy vo forme verejnej listiny

  - debt by specialty contract

• dlh zákazníka

  - debt, consumer

• dlh štátu, zahraničný

  - external national debt

• dlh, aktívny

  - active debt

• dlh, bezúročný

  - passive debt

• dlh, bežný

  - current debt

• dlh, celkový

  - general debt

• dlh, celkový

  - gross debt

• dlh, celkový štátny

  - total debt

• dlh, daňový

  - tax liability

• dlh, dlhodobo splatný

  - long-term debt

• dlh, dlhodobý

  - long-term debt

• dlh, fundovaný

  - funded debt

• dlh, fundovaný štátny

  - consolidated stock

• dlh, hypotekárny

  - hypothecary debt

• dlh, hypotekárny

  - mortgage debt

• dlh, hypotékový

  - debt on mortgage

• dlh, hypotékový

  - hypothecaary debt

• dlh, hypotékový

  - hypothecary debt

• dlh, hypotékový

  - mortgage debt

• dlh, investičný

  - investment liabilities

• dlh, kapitálovo pokrytý

  - funded debt

• dlh, konsolidovaný

  - bond debt

• dlh, konvertibilný

  - convertible debt

• dlh, krátkodobý

  - short-term debt

• dlh, likvidný

  - liquid

• dlh, likvidný

  - liquid debt

• dlh, likvidovaný

  - liquidated debt

• dlh, nadradený

  - senior

• dlh, nedobytný

  - bad debt

• dlh, nekrytý

  - unfunded debt

• dlh, nelikvidovateľný

  - unliquidated debt

• dlh, neodpustiteľný

  - non dischargeable debt

• dlh, nevymedzený

  - unliquidated debt

• dlh, nevyrovnaný

  - unliquidated debt

• dlh, nezabezpečený

  - unsecured debt

• dlh, nezaložený

  - floating debt

• dlh, nezaložený

  - unfunded debt

• dlh, nezaplatený

  - delinquent debt

• dlh, nezaručený

  - nonguaranteed debt

• dlh, pasívny

  - passive debt

• dlh, podmienený

  - conditioned debt

• dlh, podnikateľský

  - enterprise debt

• dlh, podriadený

  - subordinate debt

• dlh, podvodný

  - fraudulent debt

• dlh, pohyblivý

  - floating debt

• dlh, prednostný

  - antecedent debt

• dlh, preferenčný

  - preferred debt

• dlh, presahujúci

  - overlapping debt

• dlh, priamy

  - direct debt

• dlh, prioritný

  - senior

• dlh, prisúdený

  - judgment debt

• dlh, privilegovaný

  - privilege debt

• dlh, problematický

  - contingent debt

• dlh, prípadný

  - contingent debt

• dlh, samolikvidný

  - self-supporting debt

• dlh, skutočný

  - effective debt

• dlh, splatný

  - debt due

• dlh, splátkový

  - installment debt

• dlh, spoločný

  - community debt

• dlh, spoločný (solidárny)

  - joint debt

• dlh, spotrebný

  - consumer debt

• dlh, správny

  - general debt

• dlh, starý

  - debtr of old standing

• dlh, starý (zastaralý)

  - stale debt

• dlh, stály

  - fixed debt

• dlh, súčasný

  - existing debt

• dlh, trvajúci

  - existing debt

• dlh, umoriteľný

  - redeemable debt

• dlh, verejný

  - public debt

• dlh, vlastný

  - home debit

• dlh, vnútorný

  - internal debt

• dlh, vnútorný národný

  - internal national debt

• dlh, vnútorný vládny

  - internal government debt