Slovensko-anglicky slovník - písmeno DE

de

• dedičný majetok so všeobecne vymedzenou dedičskou postupnosťou

  - tail general

• dedičný majetok za predpokladu vymretia potomstva

  - tail after possibility of issue extinct

• dedičný nárok

  - descent

• dedičný orgán

  - body, hereditary

• dedičný orgán

  - hereditary body

• dedičný rys

  - hereditary trait

• dedičný statok

  - entailed estate

• dedičný statok

  - entailed farm

• dedičný titul

  - hereditary title

• dedičný v rodine

  - familial

• dedičný veľkostatok

  - manor

• dedičný znak

  - inherited character

• dedičný záväzok

  - obligation, heritable

• dedičská daň

  - death duty

• dedičská daň

  - duty, death/estate

• dedičská daň

  - estate tax

• dedičská daň

  - estate, duty

• dedičská daň

  - legacy duty

• dedičská daň

  - legacy tax

• dedičská daň

  - probate duty

• dedičská daň

  - succession duties

• dedičská daň

  - succession duty

• dedičská daň

  - succession duty/tax

• dedičská daň

  - succession tax

• dedičská daň

  - estate duty

• dedičská daň

  - legacy tax AmE

• dedičská daň

  - death-duties

• dedičská postupnosť

  - descent

• dedičská postupnosť

  - heirdom

• dedičská žaloba

  - suit for an inheritance

• dedičské dane

  - death taxes

• dedičské konanie

  - inheritance procedure

• dedičské konanie

  - probate process

• dedičské oprávnenie v dôsledku prirodzenej alebo občianskej smrti osoby

  - ouverture des successions

• dedičské podiely

  - portion (of an inheritance)

• dedičské poplatky

  - death duties

• dedičské poplatky

  - inheritance duty

• dedičské poplatky

  - inheritance tax

• dedičské právo

  - birth right

• dedičské právo

  - birthright

• dedičské právo

  - jus haereditatis

• dedičské právo

  - law of succession

• dedičské právo

  - right of succession

• dedičské právo na korunu

  - hereditary right to the crown

• dedičské právo na nehnuteľnosť

  - estate of inheritance

• dedičský

  - hereditary

• dedičský

  - patrimonial

• dedičský kódex

  - probate code

• dedičský nárok

  - heirdom

• dedičský nárok

  - heirship

• dedičský odkaz nie je neplatný v dôsledku mylného popisu veci

  - falsa demonstratione legatum non perimi

• dedičský podiel

  - per pars

• dedičský podiel

  - portion

• dedičský podiel dieťaťa

  - child's part

• dedičský podiel dieťaťa

  - childs part

• dedičský podiel po otcovi

  - patrimony

• dedičský zákonník

  - probate code

• dedičský účet

  - estate, account

• dedičstvo

  - accretion

• dedičstvo

  - bequest

• dedičstvo

  - gavelkind

• dedičstvo

  - heirloom

• dedičstvo

  - heirship

• dedičstvo

  - heredad

• dedičstvo

  - hereditament

• dedičstvo

  - heritage

• dedičstvo

  - inheritance

• dedičstvo

  - legacy

• dedičstvo

  - patrimony

• dedičstvo

  - settlement

• dedičstvo

  - succession

• dedičstvo

  - vinculacion

• dedičstvo

  - wealth

• dedičstvo

  - birth right

• dedičstvo

  - hold-over

• dedičstvo

  - probate estate

• dedičstvo bez dedičov

  - succession, vacant

• dedičstvo minulosti

  - heritage of the past

• dedičstvo mladšieho brata

  - fratriage

• dedičstvo po otcovi

  - paternal heredity

• dedičstvo podľa odkazu

  - heir by devise

• dedičstvo pre (4. p.)

  - legacy to

• dedičstvo zo zákona

  - hereditary succession

• dedičstvo zo zákona

  - legal succession

• dedičstvo zo zákona

  - succession, legal

• dedičstvo zo závetu

  - haereditas testamentaria

• dedičstvo, dodatkové

  - accumulative legacy

• dedičstvo, hmotné

  - lie in livery

• dedičstvo, intestátne

  - intestate succession

• dedičstvo, neodcudziteľné

  - vested legacy

• dedičstvo, peňažné

  - pecuniary legacy

• dedičstvo, prepadnuté

  - lapsed legacy

• dedičstvo, spoločné

  - parcenary

• dedičstvo, univerzálne

  - universal legacy

• dedičstvo, zaistenie

  - inheritance, securing

• dedičstvo, zdaniteľné

  - taxable estate

• dedičstvo, zvyškové

  - residuary estate

• dedičstvo, zvyškové

  - residuary legacy

• dedičstvo: odvolanie dedičstva

  - ademption

• dedičstvá

  - cumulative legacies

• dediť

  - descend

• dediť

  - inherit

• dediť

  - take

• dediť

  - to inherent

• dediť niečo podľa závete

  - take st. by will

• dediť podľa závetu

  - inherit st. by will

• dedko

  - Gramps

• dedko

  - grandad

• dedko

  - grandfather

• dedko

  - grandpa

• dedko

  - grandpop

• dedko

  - old geezer

• dedko

  - grey-beard

• dedko (det.)

  - grandpapa

• dedko (hanl.)

  - old fogey

• dedko a babka

  - grandparents

• dedko ide do Washingtonu

  - Grandpa Goes to Washington

• dedko zo strany matky

  - maternal grandfather

• dedo

  - gramp

• dedo

  - granddad