Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• diaľkové otváranie batožinového priestoru

  - remote-control trunk release

• diaľkové otváranie dverí spojené s imobilizérom

  - keyless entry and immobilizer system

• diaľkové otváranie dvier (číselným kódom)

  - keyless entry system

• diaľkové otváranie uzáveru palivovej nádrže

  - fuel filler remote release

• diaľkové ovládanie

  - distance control

• diaľkové ovládanie

  - distant control

• diaľkové ovládanie

  - RC

• diaľkové ovládanie

  - remittance control

• diaľkové ovládanie

  - remote control

• diaľkové ovládanie

  - telecommand

• diaľkové ovládanie

  - telecontrol

• diaľkové ovládanie dverí

  - door lock remote control

• diaľkové ovládanie na kábly (napr. na kábly od sluchátiek)

  - in-line remote control

• diaľkové ovládanie ventilov

  - remote valve control

• diaľkové ovládanie zabezpečovacieho zariadenia

  - centralized traffic control

• diaľkové porovnávanie

  - infinity adjustment

• diaľkové potrubie

  - transmission main

• diaľkové počítanie

  - telecounting

• diaľkové prenosové vedenie

  - distribution route length

• diaľkové prenosové vedenie

  - long-distance transmission line

• diaľkové pretvorenie

  - linear strain

• diaľkové pripojenie k počítaču

  - remote login

• diaľkové príkazy

  - teleinstruction

• diaľkové písanie

  - telewriting

• diaľkové radenie prevodovky

  - remote-control gear changing

• diaľkové radenie prevodových stupňov otočným hriadeľom

  - turning-shaft remote control

• diaľkové radenie prevodových stupňov otočným hriadeľom

  - turning-shaft remote gear control

• diaľkové radenie prevodových stupňov otočným hriadeľom

  - turning-shaft remote gear change

• diaľkové radenie prevodových stupňov otočným hriadeľom

  - turning-shaft remote gear shifting

• diaľkové radenie prevodových stupňov otočným hriadeľom

  - turning-shaft remote gearshift control

• diaľkové radenie prevodových stupňov otočným hriadeľom

  - turning-shaft remote shift control

• diaľkové radenie prevodových stupňov otočným hriadeľom

  - turning-shaft remote shifting

• diaľkové riadenie

  - distance control

• diaľkové riadenie

  - radio control

• diaľkové riadenie

  - remote control

• diaľkové riadenie

  - remote-control

• diaľkové riadenie

  - telecontrol

• diaľkové riadenie a dozeranie

  - supervisory remote control

• diaľkové riadenie dopravy

  - centralized traffic control

• diaľkové riadenie dopravy

  - consolidated control

• diaľkové riadenie počítačom

  - computer remote control

• diaľkové riadenie procesu

  - process remote control

• diaľkové ručné riadenie

  - distance hand control

• diaľkové ručné riadenie

  - distance manual control

• diaľkové sledovanie

  - telemonitoring

• diaľkové snímanie

  - distant reading

• diaľkové snímanie parametrov zo snímačov

  - remote sensing

• diaľkové spojenie

  - trunk communication

• diaľkové spojenie laserom

  - long-range laser communication

• diaľkové spojenie vlnovodom

  - long-distance waveguide communication

• diaľkové spojovacie vedenie

  - long-distance trunk

• diaľkové spracovanie

  - line loop operation

• diaľkové spracovanie

  - remote processing

• diaľkové spracovanie

  - teleprocessing

• diaľkové spracovanie dát

  - data remittance processing

• diaľkové spracovanie dát

  - data remote processing

• diaľkové spracovanie dát

  - data teleprocessing

• diaľkové spracovanie dát

  - remittance data processing

• diaľkové spracovanie dát

  - teledata processing

• diaľkové spracovanie údajov

  - remote-access data processing

• diaľkové spracovanie údajov

  - teleprocessing

• diaľkové spínanie

  - teleswitching

• diaľkové svetlo

  - country beam

• diaľkové svetlo

  - full beam

• diaľkové svetlo

  - full light

• diaľkové svetlo

  - high beam

• diaľkové svetlo

  - main beam

• diaľkové svetlo

  - driving lamp

• diaľkové svetlo

  - full-beam light

• diaľkové svetlá

  - distance lights

• diaľkové svetlá (motor.)

  - brights

• diaľkové synchrónne zariadenie

  - telesynch

• diaľkové vedenie

  - data set line

• diaľkové vedenie

  - long-haul land

• diaľkové vedenie

  - long-haul land line

• diaľkové vedenie

  - transmission line

• diaľkové vedenie

  - trunk line

• diaľkové vedenie

  - trunk tine

• diaľkové velenie

  - telecommand

• diaľkové vypnutie

  - distance tripping

• diaľkové vypínanie

  - transfer tripping (US)

• diaľkové vypínanie

  - intertripping

• diaľkové vzdelávanie

  - distance education

• diaľkové zapisovanie

  - distant recording

• diaľkové zapisovanie

  - remote recording

• diaľkové zapínanie

  - teleswitching

• diaľkové zaznamanávanie

  - distant recording

• diaľkové zobrazovanie

  - remote imagery

• diaľkové záznamové zariadenie

  - telerecorder

• diaľkové štúdium

  - correspondence class

• diaľkové štúdium

  - correspondence course

• diaľkové štúdium

  - distance learning

• diaľkové štúdium

  - distance teaching

• diaľkové štúdium

  - distance teachning

• diaľkové štúdium

  - extramural studies

• diaľkový

  - command

• diaľkový

  - distance

• diaľkový

  - distant

• diaľkový

  - district

• diaľkový

  - remittance

• diaľkový

  - remote

• diaľkový

  - toll

• diaľkový

  - transmission

• diaľkový

  - long distance

• diaľkový

  - distant-reading

• diaľkový

  - long-distance

• diaľkový

  - long-range

• diaľkový (spoj)

  - long-line

• diaľkový a tlmený svetlomet

  - high/low-beam headlamp

• diaľkový aeroplán

  - long-range aeroplane

• diaľkový autobus

  - charter bus

• diaľkový autobus

  - coach

• diaľkový autobus

  - interurban bus

• diaľkový autobus

  - long distance coach

• diaľkový autobus

  - long-distance bus

• diaľkový autobus

  - tourist bus

• diaľkový autobus

  - transit bus

• diaľkový barometer (fyz.)

  - telebarometer

• diaľkový dierovač štítkov

  - card telepunching unit

• diaľkový dohľad

  - telemonitoring