Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• danie košom nápadníkovi

  - sack

• danielčatko

  - roe-calf

• danosť

  - givenness

• danosť osudom

  - fatality

• dantista

  - Dantean

• dantista

  - Dantist

• dantovský

  - Dantesque

• danzylchlorid

  - dansyl chloride

• daná

  - given

• daná hodnota

  - assigned value

• daná hodnota

  - set point

• daná hodnota

  - set point value

• daná hodnota

  - setpoint

• daná vec

  - datum

• dané k dispozícií

  - made available

• dané k dispozícií pre

  - made available for

• dané na radu

  - pro consilio

• dané obdobie

  - given period

• dané opatrenia

  - said measures

• dané pravidlom

  - as a rule

• dané princípy majú dodržiavať všetci, ktorí ich prijali

  - principia data sequuntur concomitantia

• dané rýmy (dopisujú sa k nim verše)

  - bouts rimes

• dané slovo

  - Faith

• dané zaslúžilejšiemu

  - datur digniori

• danému (3. p.)

  - to a given

• daním (2.p.)

  - by giving

• daný

  - existent

• daný

  - existing

• daný

  - forward

• daný

  - given

• daný

  - positive

• daný

  - specific

• daný

  - vouchsafed

• daný

  - yeven

• daný

  - a given

• daný (3. p.)

  - given to

• daný deň

  - given day

• daný do

  - indexed to

• daný k dispozícii

  - made available

• daný kurz (letu)

  - scheduled course

• daný na

  - put on

• daný na vedomie

  - circulated

• daný napospas

  - obnoxious

• daný od Boha

  - god-given

• daný problém

  - query

• daný rozpočtový rok

  - said financial year

• daný v (6.p.)

  - given in

• daný číslom

  - numerical

• dančie prírodné rebierko

  - venison chop nature

• dančie ragú

  - venison ragout

• dančie rebierka

  - venison chop

• dančie stehno udené

  - smoked fallow-buck leg

• dar

  - advacement

• dar

  - advancement

• dar

  - benefaction

• dar

  - boon

• dar

  - bounty

• dar

  - dation

• dar

  - disposition

• dar

  - donatio

• dar

  - donation

• dar

  - donum

• dar

  - doun

• dar

  - gift

• dar

  - gratification

• dar

  - gratuity

• dar

  - handsel

• dar

  - hansel

• dar

  - oblatio

• dar

  - present

• dar

  - propine

• dar

  - settlement

• dar

  - sop

• dar

  - sportula

• dar

  - giftie (SCO)

• dar (2. p.)

  - gift of

• dar (ako reklama)

  - giveaway

• dar (slavnostne odovzdávaný, zast.)

  - largess

• dar (slavnostne odovzdávaný, zast.)

  - largesse

• dar Korune

  - spone oblata

• dar do poručníctva

  - gift in trust

• dar medzi živými

  - donatio inter vivos

• dar na pamiatku

  - keepsake

• dar na rozlúčku

  - departure gift

• dar na rozlúčku

  - foy (SCO)

• dar na uzmierenie

  - peace offering

• dar na uzmierenie

  - peace-offering

• dar nebies

  - mercy

• dar nerešpektujúci povinnosti darcu

  - donatio inofficiosa

• dar od (2. p.)

  - donation from

• dar od mŕtveho

  - corse-present

• dar osobe v núdzi

  - grubstake

• dar pre

  - present for

• dar pre kňaza alebo odmena kňaza

  - oblation

• dar pre prípad smrti

  - gift in contemplation of death

• dar ráno po svadbe

  - morgangina

• dar skupine osôb

  - gift to a class

• dar snúbenca pri zasnúbení

  - arrhae sponsalitiae

• dar v poslednej vôli

  - demonstrative gift

• dar z lásky

  - love token

• dar z lásky

  - love-token

• dar z neba

  - godsend

• dar z nebies

  - godsend

• dar z vlastnej ruky darcu

  - manche-present

• dar za účelom posilnenia (2.p.)

  - gift to strengthen

• dar za života darcu

  - inter vivos gift

• dar, anatomický

  - anatomical gift

• dar, dobročinný

  - charitable bequest

• dar, dobročinný

  - charitable gift

• dar, finančný

  - financial donation

• dar, ktorý neskôr požadujeme späť

  - Indian gift

• dar, nadobudnutý

  - vested gift

• dar, onerózny

  - onerous gift

• dar, predchádzajúci

  - gift over

• dar, predmanželský

  - antenuptial gift

• dar, preukazný

  - demonstrative gift

• dar, rozdelený

  - split gift

• dar, skupinový

  - class gift

• dar, zdaniteľný

  - taxable gift

• darca

  - concessor