Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• držadlo slučiek

  - handle for wire loop

• držadlo stupadla

  - step bracket

• držadlo tvaru pištole

  - pistol type handle

• držadlo vypaľovadiel

  - cautery handle

• držadlo vypaľovadla

  - handle for galvanocautery

• držadlo výklopných zadných dvier

  - tailgate handle

• držadlo zadného veka

  - rear-lid handle

• držadlo zrkadla

  - mirror holder

• držadlo zábradlia

  - ledger-board

• držal

  - hold

• držal

  - tenet; tenuit

• držal (4.p.)

  - held

• držal (4.p.)

  - kept

• držal ju okolo ramien

  - he had his arm around her

• držal krok

  - was in step

• držal pohromade

  - cohered

• držal sa

  - adhered

• držal sa

  - he abode

• držal sa

  - he aboded

• držal sa

  - he stayed in

• držal sa

  - hang on

• držal sa na nemennej úrovni

  - held steady

• držal sa počas (2.p.)

  - held on for

• držal si krok

  - were in step

• držal som krok

  - was in step

• držal v (6.p.)

  - kept at

• držal v ruke

  - held in his hand

• držala krok

  - was in step

• držala sa stĺpa

  - she clung to the post

• držali krok

  - were in step

• držali sme krok

  - were in step

• držali ste krok

  - were in step

• držalo krok

  - was in step

• držanie

  - holding

• držanie

  - keep

• držanie

  - keeping

• držanie

  - occupancy

• držanie

  - occupation

• držanie

  - possession

• držanie

  - tenancy

• držanie

  - tenure

• držanie

  - possessing

• držanie (2. p.)

  - possession of

• držanie (2.p.)

  - hold

• držanie (2.p.)

  - keeping

• držanie akcií väčšinové

  - majority holding

• držanie drôg

  - drug possession

• držanie hlavy

  - carriage of head

• držanie ho

  - keeping it

• držanie ho v

  - keeping it

• držanie jazdnej stopy

  - track-holding

• držanie jazdnej stopy

  - track-keeping

• držanie jazdnej stopy

  - tracking

• držanie jazdnej stopy

  - tracking stability

• držanie obligácií

  - bond holdings

• držanie sa

  - mien

• držanie smeru

  - directional constraint

• držanie stopy

  - course holding

• držanie stopy

  - course stability

• držanie tela

  - attitude

• držanie tela

  - bearing

• držanie tela

  - body-control

• držanie tela

  - carriage

• držanie tela

  - carriage of body

• držanie tela

  - deportment

• držanie tela

  - gait

• držanie tela

  - poise

• držanie tela

  - port

• držanie tela

  - set-up

• držanie tela v sede

  - Seat

• držanie v nápravnom zariadení

  - detention in a reformatory

• držanie vozidla na ceste

  - roadholding

• držanie vozidla na ceste

  - roadholding quality

• držanie vozidla na ceste pri jazde

  - road holding

• držanie zbrane

  - gun possession

• držaná

  - abode

• držaná

  - aboded

• držaná

  - held

• držaná lopta

  - held ball

• držané

  - abode

• držané

  - aboded

• držané

  - held

• držané

  - tenendum

• držané vajce

  - egg bound

• držaný

  - abode

• držaný

  - aboded

• držaný

  - held

• držaný

  - kept

• držaný

  - overhand

• držaný

  - seisi

• držaný (7.p.)

  - held by

• držaný ako rukojemník

  - held hostage

• držaný búrkou (v prístave, o lodi)

  - stormbound

• držaný majiteľom

  - in severalty

• držaný na (6. p.)

  - held on

• držaný v (6.p.)

  - kept at

• držaný v (6.p.)

  - kept in

• držaný v suchu

  - kept dry

• držaný vo väzbe

  - detained

• držat sa na nemennej úrovni

  - hold steady

• držateľný

  - tenable

• držať

  - adhere

• držať

  - bear

• držať

  - carry

• držať

  - cling

• držať

  - hold

• držať

  - mount

• držať

  - port

• držať

  - possess

• držať

  - retain

• držať

  - show

• držať

  - stand

• držať

  - sustain

• držať

  - tenere

• držať

  - uphold

• držať

  - vice

• držať

  - fit round

• držať

  - hold to

• držať

  - hold together

• držať

  - latch onto