Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• dĺžka pažby

  - length of pull

• dĺžka piesta

  - piston length

• dĺžka piestového čapu

  - piston-pin length

• dĺžka piestu

  - height of piston

• dĺžka pištole

  - pistol length

• dĺžka plameňov

  - flame length

• dĺžka plavidla meraná medzi kolmicami

  - length of vessels measured between perpendiculars

• dĺžka plášťa piesta

  - piston pin centre line to open end

• dĺžka po kolená

  - knee-lenght

• dĺžka pobytu

  - length of stay

• dĺžka posunutia

  - translation distance

• dĺžka poľa

  - field length

• dĺžka poľa

  - field size

• dĺžka poľa

  - field width

• dĺžka poľa

  - panel length

• dĺžka praxe

  - length of service

• dĺžka prechodnice

  - transition length

• dĺžka prekrytia

  - overlap distance

• dĺžka prenosovej trasy

  - transmission route length

• dĺžka prenosového vedenia

  - transmission length

• dĺžka prepletania

  - weaving length

• dĺžka prerušeného vzletu

  - accelerate-stop distance

• dĺžka prerušeného štartu (lietadla)

  - accelerate-stop distance

• dĺžka presahu

  - bond length

• dĺžka prieniku

  - migration length

• dĺžka priľnavosti

  - grip length

• dĺžka programu

  - program length

• dĺžka prívesu

  - trailer length

• dĺžka prúdu

  - column length, length of collumn

• dĺžka pásky

  - tape length

• dĺžka póru

  - pore length

• dĺžka rebrovania

  - finned length

• dĺžka registra

  - register length

• dĺžka rezu (pri obrábaní)

  - cutting length

• dĺžka reťazca

  - string length

• dĺžka reťazca

  - string size

• dĺžka riadka

  - available line

• dĺžka riadka

  - measure

• dĺžka riadku

  - line length

• dĺžka rozhľadu

  - sight distance

• dĺžka rozhľadu pre zastavanie

  - safe nonpassing sight distance

• dĺžka rozhľadu pre zastavenie

  - stopping sight distance

• dĺžka rozptylu

  - scattering length

• dĺžka rozpätia

  - span length

• dĺžka rozpätia s nerovnakou výškou zavesenia

  - sloping span length

• dĺžka sedadla

  - seat length

• dĺžka segmentu (programu)

  - segment size

• dĺžka sektoru

  - bucket size

• dĺžka slabiky

  - byte size

• dĺžka slova

  - capacity

• dĺžka slova

  - word length

• dĺžka slova

  - word size

• dĺžka slova

  - wordlength

• dĺžka spomalenia

  - slowing-down length

• dĺžka spriahnutého ťahača prívesu (vzdialenosť závesného zariadenia od predku vozidla)

  - coupling length of truck

• dĺžka správy

  - message length

• dĺžka spustenia

  - trigger travel slack

• dĺžka spŕšky

  - shower unit

• dĺžka stopky

  - shank length

• dĺžka stopy

  - tire contact length

• dĺžka stupnice

  - scale length

• dĺžka stúpania závitu

  - length of twist

• dĺžka stúpania závitu

  - rate of twist

• dĺžka stúpania závitu

  - degree of twist

• dĺžka stĺpca palivového článku

  - fuel column length

• dĺžka súboru

  - file's length

• dĺžka sústruženia

  - turning length

• dĺžka tela

  - face length

• dĺžka trestu

  - term of imprisonment

• dĺžka trhliny

  - crack length

• dĺžka triesky

  - chip length

• dĺžka trvania

  - duration

• dĺžka v bitoch

  - bit size

• dĺžka v metroch

  - meterage

• dĺžka valca

  - cylinder length

• dĺžka vetvy

  - circuit length

• dĺžka vety

  - record length

• dĺžka vety

  - record size

• dĺžka vlaku

  - train length

• dĺžka vlny

  - length of wave

• dĺžka vlny

  - wave-length

• dĺžka vlny vo vlnovode

  - guide wavelength

• dĺžka vlákna

  - staple length

• dĺžka voza

  - car length

• dĺžka vozidla

  - length of vehicle

• dĺžka vozidla

  - vehicle length

• dĺžka vozíka

  - carriage length

• dĺžka vstrekovacieho lúča

  - length of injection beam

• dĺžka vzdutia

  - backwater lenght

• dĺžka vzdutia

  - backwater length

• dĺžka vzletu

  - takeoff distance

• dĺžka vzájomného pôsobenia

  - interaction length

• dĺžka väzby

  - bond distance

• dĺžka výhľadu

  - sight distance

• dĺžka výhľadu

  - sighting distance

• dĺžka výložníka

  - jib length

• dĺžka výmeny

  - exchange length

• dĺžka výmeny

  - replacement length

• dĺžka výrezu

  - log length

• dĺžka vĺn vzniknutých interferenciou

  - interference wavelength

• dĺžka zabetónovania

  - length of embedment

• dĺžka zamestnania

  - employment, length of

• dĺžka zamestnania

  - length of employment

• dĺžka zavesenia

  - suspension length

• dĺžka zaťaženia

  - loaded length

• dĺžka zdvihu

  - stroke length

• dĺžka znaku

  - character lenght

• dĺžka zvaru

  - length of weld

• dĺžka zvaru

  - weld length

• dĺžka základne

  - basis' length

• dĺžka základnice

  - base length

• dĺžka zámerne

  - length of aiming line

• dĺžka zámerne dioptrického cieľnika

  - length of dioptrical sight aiming line

• dĺžka zámerne otvoreného cieľnika

  - length of open sights aiming line

• dĺžka závitu

  - length of lay

• dĺžka závitu

  - thread length

• dĺžka záznamu

  - record size

• dĺžka záznamu

  - recording size

• dĺžka údajov

  - data length count

• dĺžka úseku

  - stage length