Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• dívať sa na to ružovými okuliarmi

  - look on the bright side

• dívať sa na to striezvo

  - take a sober view things

• dívať sa na to triezvym pohľadom

  - take a sober view a something

• dívať sa na to čiernymi okuliarmi

  - look on the black side

• dívať sa na všetko ružovými okuliarmi

  - see everything through rose-coloured spectacles

• dívať sa na ňu

  - look at her

• dívať sa nazlostene

  - to glare

• dívať sa niekomu do kariet

  - be a fly on the wall

• dívať sa niečo veselo

  - try can see the funny side of something

• dívať sa okolo po (6.p.)

  - look about for

• dívať sa okolo seba

  - gaze round

• dívať sa pesimisticky na

  - take a dim view of

• dívať sa po

  - look around at

• dívať sa po

  - look around at the

• dívať sa podozrievavo

  - look askance

• dívať sa pokradmo

  - squint

• dívať sa prekvapene

  - open eye

• dívať sa prekvapene

  - open one's eye

• dívať sa priateľsky

  - view with a friendly ey

• dívať sa pánubohu do okien

  - gaze into nowhere

• dívať sa s úsmevom

  - smile

• dívať sa so záľubou

  - to admire

• dívať sa uprene

  - stare

• dívať sa veľmi vysoko

  - fly too hifh

• dívať sa von

  - look outside

• dívať sa vpred

  - forelook (US)

• dívať sa vysoko

  - aim high

• dívať sa z výšky

  - lift up horn

• dívať sa zaľúbene na (4.p.)

  - make eyes at

• dívať sa zblízka na (4. p.)

  - look closely at

• dívať sa zhora

  - lift up horn

• dívať sa zhora

  - look down on

• dívať sa zvrchu

  - look down

• dívať sa zvysoka

  - lift up one's horn

• dívať sa zvysoka na (4.p.)

  - look down one's nose at

• dívať sa úkosom na

  - look cross-eyed at

• dívať sa žiarlivo (žiarlivým okom)

  - view with a jealous eye

• ďiaľkovo riadené lietadlo

  - beeper

• DLL (dynamická spojená knižnica)

  - DLL

• Dlhodobá plánovacia smernica

  - LTPG

• Dlhodobá plánovacia smernica

  - Long Term Planning Guidelines

• Dlhodobý plán infraštruktúry ACE

  - ACE Long-Term Infrastructure Plan

• Dlhodobý plán infraštruktúry ACE

  - ACELIP

• Dlhodobý plán infraštruktúry námorných veliteľov

  - Maritime Commanders' Long-Term Infrastructure Plan

• Dlhodobý vojenský program

  - LTDP

• Dlhodobý vojenský program

  - Long Term Defence Program

• dlabacia retiazka

  - chain cutter

• dlabacie dláto

  - mortise-chisel

• dlabací

  - mortising

• dlabanie

  - chiselling

• dlabanie

  - mortising

• dlabačka

  - mortising machine

• dlabačka (na drevo)

  - mortiser

• dlabačka s kmitavým nástrojom

  - swing chisel mortiser

• dlabať

  - mortise

• dlabať

  - peck

• dlabať

  - pick in

• dlaha

  - splint

• dlaha

  - splinter

• dlaha Cramerova

  - arm splint

• dlaha na dolnú končatinu

  - leg setting splint

• dlaha na kosti

  - bone splint

• dlaha na lebku

  - skull plate

• dlaha na palec ruky

  - thyratrn

• dlaha na stehennú kosť

  - femur plate

• dlaha pre deti

  - plate for children

• dlanitodelený

  - palmatipartite

• dlanitosť

  - palmation

• dlaň

  - fistful

• dlaň

  - flat

• dlaň

  - handbreadth

• dlaň

  - palm

• dlaň

  - table

• dlaň

  - flat hand

• dlaň

  - open hand

• dlaň

  - vola manus

• dlaň (2. p., jeho ruky)

  - palm of (his hand)

• dlaň jeho (2. p., ruky)

  - palm of his (hand)

• dlaň ruky

  - opisthenar

• dlaňou nahor

  - supinated

• dlaňovito zložený

  - palmated

• dlaňovitý

  - palmate

• dlaňové väzy

  - palmar ligaments

• dlaňový

  - palmar

• dlaňový

  - thenal

• dlaňový

  - volar

• dlaňový reflex

  - palmar reflex

• dlažba

  - pavage

• dlažba

  - pavement

• dlažba

  - pave

• dlažba

  - sett

• dlažba

  - cobblestone pavement

• dlažba

  - hand-placed rock

• dlažba

  - sett paving

• dlažba

  - paving

• dlažba

  - pavΘ

• dlažba asfaltová

  - asphalt-block pavement

• dlažba na ceste

  - stone pavement

• dlažba z cementových dosiek

  - cement tile pavement

• dlažba z kamenných dlaždíc

  - flag pavement

• dlažba z kociek

  - stone block paving

• dlažba z kociek

  - stone-block pavement

• dlažba z kociek

  - wood-block pavement

• dlažba z lomového kameňa

  - natural stone pavement

• dlažba z okruhliakov

  - cobble stone pavement

• dlažba z okruhliakov

  - cobble-stone pavement

• dlažba z okrúhliakov (kamenivo)

  - boulder pavement

• dlažba z okrúhliakov (kamenivo)

  - boulder paving

• dlažba z plochých kameňov

  - flagstone pavement

• dlažba z tehál na plocho

  - flat brick pavement

• dlažba zo skla

  - glass paving

• dlažbová kocka

  - pavement block

• dlažbová kocka

  - pavement flag

• dlažbová kocka

  - paving block

• dlažbová kocka

  - paving slab

• dlažbová kocka

  - paving stone

• dlažbová tehla

  - paviour brick

• dlažbový

  - paving

• dlažbový kameň

  - cobble stone

• dlažbový kameň

  - cobble-stone