Slovensko-anglicky slovník - písmeno CI

ci

• čitateľný text

  - clear text

• čitateľný text (syn.)

  - clear data

• čitateľný znak

  - readable character

• čitateľská lupa

  - reading-glass

• čitateľská obec

  - general reader

• čitateľská obec

  - reading public

• čitateľská verejnosť

  - readership

• čitateľský

  - reader's

• čitateľský

  - reading

• čitateľský katalóg

  - catalogue for readers

• čitateľský katalóg

  - user catalogue

• čitateľský klub

  - book club

• čitateľský krúžok

  - reading circle

• čitateľský kútik

  - carrel

• čitateľský okruh

  - circulation readership

• čitateľský preukaz

  - admission card

• čitateľský preukaz

  - borrower's booklet

• čitateľský preukaz

  - library card

• čitateľský preukaz

  - library ticket

• čitateľský pult

  - reading desk

• čitateľský register

  - borrower's register

• čitáreň

  - athenaeum

• čitáreň

  - atheneum

• čitáreň

  - reading room

• čitáreň

  - reading-room

• čitáreň

  - study hall

• čitáreň pre dospelých

  - adult reading room

• čivava

  - Chihuahua

• čičravý

  - dabbling

• čičíkať

  - soothe

• čižma

  - boot

• čižma

  - highboot

• čižma

  - potette

• čižma

  - boot leg

• čižma

  - high boot (GB)

• čižma

  - jack-boot

• čižma

  - knee-boot

• čižma

  - top boot

• čižma (jazdecká)

  - top-boot

• čižmy

  - boots

• čižmy

  - gambado

• čižmy

  - wellingtons

• čižmy (gumové)

  - gum-boots (pl) (US)

• čižmy do snehu

  - snowboots

• čižmy sa nosili na celom území

  - boots worn on the whole territory

• čí (čia, čie)

  - whose

• čí majetok

  - que estate

• číhajúci

  - skulking

• číhajúci na

  - watching for

• číhavý

  - lurking

• číhať

  - ambush

• číhať

  - lurk

• číhať

  - raven

• číhať

  - watch

• číhať

  - lie in ambush

• číhať na

  - ambush

• číhať na

  - lurk for

• čík

  - launce

• číkoľvek

  - whosever

• čílsky liadok

  - Chile salpetre

• čílsky liadok

  - Chile saltpetre

• čílsky liadok

  - nitre cubic

• čílsky liadok

  - chile saltpeter

• čím

  - therethrough

• čím

  - therewithal

• čím

  - whereby

• čím

  - by the

• čím

  - per quod

• čím - tým

  - the - the

• čím Vám môžem poslúžiť

  - whan can I do for you

• čím Vám môžem poslúžiť ( ? )

  - what can I do for you ( ? )

• čím dlhšie

  - the longer

• čím horší (...)

  - the worse the

• čím je (?)

  - what is he (?)

• čím je zlo bežnejšie, tým je horšie

  - malum quo communius eo pejus

• čím menej, tým lepšie

  - less the better

• čím miernejšie niekto prikazuje, o to viac ho poslúchajú

  - mitius imperanti melius paretur

• čím sa kto drží

  - tenure

• čím sa živíš (?) (aké máš zamestnanie)

  - what do you do for living (?)

• čím skôr

  - as soon as possible

• čím skôr tým lepšie

  - sooner the better (the ...)

• čím skôr tým lepšie

  - the sooner the better

• čím stratil službu (svojho služobníka)

  - per quod servitium amisit

• čím stratil spoločnosť (svojej manželky)

  - per quod consortium amisit

• čím viac

  - the more

• čím viac som sa

  - the more I

• čím viac, tým lepšie

  - more the better (the ...)

• čím viac, tým lepšie

  - the more the better

• čím viac..., tým viac

  - the more... the more

• čím vám poslúžim ( ? )

  - what can I do for you ( ? )

• čím ďalej menší

  - ever-smaller

• čím ďalej tým viac

  - more and more

• čím ďalej, tým horšie

  - from bad to worse

• čím ďalej, tým lepšie

  - longer the better (the ...)

• čím)

  - priority treatment

• čím)

  - uniform treatment

• čím?

  - wherewithall

• čímkoľvek

  - whosesoever

• čímkoľvek

  - whosever

• čínska

  - Chinese

• čínska hazardná hra

  - fan-tan

• čínska hlinka

  - Chinense earth

• čínska hlinka

  - Chinese earth

• čínska kapusta

  - celery cabbage

• čínska kapusta

  - Chinese leaves

• čínska kapusta

  - pak-choi

• čínska kapusta

  - pakchoi

• čínska kapusta

  - pe-tsai

• čínska modrá

  - chinese blue

• čínska ruleta

  - Chinese roulette

• čínska ruža

  - China rose

• čínska ruža

  - month rose

• čínska slivka

  - lychee

• čínska spojka

  - Chinese Connection

• čínska tuš

  - Chinese ink

• čínska štvrť

  - China town

• čínska štvrť

  - China-town

• čínska štvrť

  - Chinatown

• čínske

  - Chinese

• čínske jedlo u mäsa, cibule, atď

  - chop suey