Slovensko-anglicky slovník - písmeno CI

ci

• čiastočne financovaný

  - part-finance

• čiastočne integrovaný spôsob stavby

  - partly integrated concept

• čiastočne invalidná renta

  - partial desability pension

• čiastočne izolovaná svorkovnica pre ochranné vodiče

  - partially insulated protective conductor terminal block

• čiastočne konvertovaný

  - partially converted

• čiastočne konvertovaný

  - partially-converted

• čiastočne krytý

  - partially enclosed

• čiastočne kvalifikovaný

  - semiskilled

• čiastočne kvalifikovaný

  - subprofessional

• čiastočne kvalifikovaný

  - semi-skilled

• čiastočne nasolená koža

  - half-green

• čiastočne negramotný

  - functional illiterate

• čiastočne náhodný prístup

  - semirandom access

• čiastočne oblečený

  - partially clad

• čiastočne obsadené pásmo

  - partially occupied band

• čiastočne ochrnutý

  - paretic

• čiastočne odlupčivá trhlina

  - shell shake

• čiastočne odolný proti poruchám

  - failsoft

• čiastočne odpustený

  - remissive

• čiastočne odstránit pečeň

  - hepatectomize

• čiastočne ohybný

  - partially moveable

• čiastočne overená zásoba rudy

  - semi-proved ore reserve

• čiastočne pokrytý

  - partially clothed

• čiastočne ponorený

  - submergent

• čiastočne postihnutý

  - partially disabled

• čiastočne potlačená nosná

  - partially suppressed carrier

• čiastočne pravdivý

  - relative

• čiastočne prepísaný

  - partially overwritten

• čiastočne preto, že

  - in part because

• čiastočne prideliť (súbor)

  - suballocate

• čiastočne priepustné zrkadlo

  - partially transmitting mirror

• čiastočne proporcionálny náklad

  - semi-variable cost

• čiastočne právomocné rozhodnutie súdu o rozvode

  - Estin doctrine

• čiastočne separovateľná funkcia

  - partially separable function

• čiastočne sintrovaný

  - semi sintered

• čiastočne skryť

  - veil

• čiastočne skvasený hroznový mušt

  - grape must in fermentation

• čiastočne splatená akcia

  - partly-paid share

• čiastočne splatený

  - part-paid

• čiastočne splatený akciový kapitál

  - part-paid stock

• čiastočne spárovaný

  - hemiazygous

• čiastočne upravená mozaika

  - semi-controlled mosaic

• čiastočne usporiadané údaje

  - biased data

• čiastočne uzatvorená drážka

  - partly closed slot

• čiastočne uzavretá uživateľská skupina

  - partially closed user group

• čiastočne vyškolený

  - semi-skilled

• čiastočne zamestnaný robotník

  - part-time worker

• čiastočne zamestnaný robotník

  - part-timer

• čiastočne zastrešený

  - semicovered

• čiastočne zastrešený

  - semiroofed

• čiastočne zaťažený

  - partly cloudy

• čiastočne zdvojený pažerák

  - dioesophagus

• čiastočne ľadovcový

  - subglacial

• čiastočne šablónové vinutie

  - partly preformed winding

• čiastočnosť

  - incompleteness

• čiastočná

  - half-way

• čiastočná afázia na mená

  - dysnomia

• čiastočná amnestia

  - partial amnesty

• čiastočná ataxia

  - dystaxia

• čiastočná chiazma

  - partial chiasma

• čiastočná devalvácia

  - partial devaluation

• čiastočná dodávka

  - partial delivery

• čiastočná dominancia

  - incomplete dominance

• čiastočná dominancia

  - partial dominance

• čiastočná farbosleposť

  - chromatelopsia

• čiastočná fraktúra

  - greenstick fracture

• čiastočná havária

  - average, particular

• čiastočná havária

  - particular average

• čiastočná hluchota

  - baryecoia

• čiastočná hluchota

  - bradyecoia

• čiastočná hustota

  - analytical density

• čiastočná integrácia

  - integration, partial

• čiastočná invalidita

  - incapacity, partial

• čiastočná invalidita

  - partial disablement

• čiastočná koherencia

  - partial coherence

• čiastočná likvidácia

  - liquidation, partial

• čiastočná milosť

  - pardon, partial

• čiastočná mŕtvica

  - partial paralysis

• čiastočná nefrektomia

  - calycectomy

• čiastočná nehoda

  - particular average

• čiastočná neplatnosť právneho úkonu

  - parcial nullity of a legal part

• čiastočná neschopnosť

  - incapacity, partial

• čiastočná nespôsobilosť

  - disability, partial

• čiastočná nespôsobilosť

  - partial incapacity

• čiastočná objednávka

  - part order

• čiastočná obrana

  - defense, partial

• čiastočná obrna

  - paresis

• čiastočná ochrana

  - partial protection

• čiastočná paralýza dolných končatín

  - paraparesis

• čiastočná parochňa

  - toupee

• čiastočná parochňa

  - toupet

• čiastočná podmienka

  - subcondition

• čiastočná porucha

  - partial failure

• čiastočná porucha menštruácie

  - mero-ergasia

• čiastočná porucha videnia červenej farby

  - protonomaly

• čiastočná prechodná trhlina

  - part through crack

• čiastočná redukcia

  - partial reduction

• čiastočná regenerácia tkaniva v poškodenej oblasti

  - meromorphosis

• čiastočná regresia

  - partial regression

• čiastočná selektivita

  - partial selectivity

• čiastočná skúška funkcie

  - partial performance test

• čiastočná slepota

  - purblindness

• čiastočná splátka

  - part payment

• čiastočná splátka

  - portion instalment

• čiastočná strata

  - partial loss

• čiastočná výmena

  - exchange, part

• čiastočná zlomenina kosti

  - greenstick fracture

• čiastočná zásielka

  - partial consignment

• čiastočná zásielka

  - partial shipment

• čiastočná závislosť

  - partial dependency

• čiastočná úhrada

  - buy-down

• čiastočná úhrada

  - partial payment

• čiastočná úhrada

  - paydown

• čiastočná úhrada

  - payment, part

• čiastočná škoda

  - part damage

• čiastočné akceptovanie

  - partlal acceptance

• čiastočné alebo úplné odňatie pankreasu

  - pancreectomy

• čiastočné brzdenie

  - brake snub

• čiastočné chýbanie končatiny

  - meromelia

• čiastočné deuterizovaná zlúčenina

  - partly deuterated compound