Slovensko-anglicky slovník - písmeno CI

ci

• čiastka na zúčtovanie

  - amount awaiting clearance

• čiastka nájomného, dlžná

  - rent in arrear

• čiastka odpisov

  - amortization amount

• čiastka peňazí

  - sock

• čiastka peňazí (veľká ..)

  - deal of money (great ..)

• čiastka platená Federálnej rezervnej banke za jej cenné papiere

  - capital paid in

• čiastka platená vláde za pozemky alebo úrad

  - nazeranna

• čiastka platená za nedostatočné vyťaženie

  - freight, dead

• čiastka platieb

  - amount of payments

• čiastka podľa faktúry

  - amount as per invoice

• čiastka podľa účtu

  - amount as per invoice

• čiastka poistená poistkou

  - face amount insured by the policy

• čiastka poistného

  - premium amount

• čiastka potrebná na vyrovnaie

  - balance brought down

• čiastka povolená k vývozu

  - currency export allowance

• čiastka predstavujúca stratu

  - amount of loss

• čiastka prevedená z jedného účtovného obdobia do druhého

  - amount brought forward

• čiastka rozpočtovaných nákladov

  - budgeted estimated sum

• čiastka rozpočtových nákladov, odhadnutá

  - budgeted estimated cost

• čiastka slovami

  - amount in word

• čiastka slovami

  - sum in words

• čiastka splatnej pôžičky, celková

  - bullet payment

• čiastka splatná dlžníkom

  - sum due from a debtor

• čiastka transakcií

  - transaction amount

• čiastka v nulovej zátvorke

  - zero bracket amount

• čiastka vyplatená bankou po zrušení životnej poistky

  - cash surrender value

• čiastka zadržaná zrážkou

  - amount withheld

• čiastka zmluvnej pokuty

  - penal sum

• čiastka základného majetku

  - ammount of capital

• čiastka úrokov

  - amount of interest

• čiastka účtovaná dovozcovi

  - fas price

• čiastka, amortizačná

  - depreciation allowance

• čiastka, celková

  - aggregate

• čiastka, celková

  - gross amount

• čiastka, celková

  - sum total

• čiastka, celková splatná bez úrokov

  - principal balance

• čiastka, disponibilná

  - sum at disposal

• čiastka, dlžná

  - amount due

• čiastka, dlžná

  - amount outstanding

• čiastka, dlžná

  - sum, owing

• čiastka, hlásená

  - message amount

• čiastka, hrubá

  - gross amount

• čiastka, hrubá

  - sum in gross

• čiastka, kapitálová

  - capital sum

• čiastka, krytá (poistkou)

  - amount covered

• čiastka, ktorá má byť zaplatená

  - amount to be paid

• čiastka, menovitá

  - nominal sum

• čiastka, menová

  - nominal amount

• čiastka, minimálna kompenzačná

  - minimum compensatory amount

• čiastka, nekrytá na bežnom účte

  - shortage

• čiastka, nesplatená

  - outstanding amount

• čiastka, nesplatená

  - outstanding item

• čiastka, nominálna

  - face amount

• čiastka, obstarávacia

  - purchase money

• čiastka, odoslaná peňažná

  - remittance

• čiastka, odpisová

  - amortization amount

• čiastka, odpisová

  - depreciation amount

• čiastka, odpisová

  - depreciation sum

• čiastka, paušálna

  - flat amount

• čiastka, paušálna

  - flat sum

• čiastka, paušálna

  - gross sum

• čiastka, paušálna

  - lump sum

• čiastka, platená

  - payment

• čiastka, poistná

  - capital assured

• čiastka, poistná

  - insured amount

• čiastka, poistná

  - size of policy

• čiastka, poistná uvedená v poistnej zmluve

  - face amount

• čiastka, poukázaná

  - remittance

• čiastka, realizovaná

  - amount realized

• čiastka, riziková

  - at-risk amount

• čiastka, saldovaná

  - net amount

• čiastka, saldovaná

  - residual balance

• čiastka, splatná

  - amount due

• čiastka, splatná

  - sum, payable

• čiastka, sporná

  - amount in controversy

• čiastka, veľká

  - disbursement

• čiastka, vopred platená

  - amount prepaid

• čiastka, vypísaná

  - purse

• čiastka, vyššie uvedená

  - above amount

• čiastka, zadržaná

  - checkoff

• čiastka, zadržaná zrážkou

  - amount withheld

• čiastka, zmenková

  - draw

• čiastka, úhrnná

  - total amount

• čiastkovosť

  - fragmentariness

• čiastková

  - partial

• čiastková

  - sectional

• čiastková abeceda

  - subalphabet

• čiastková adresa

  - subaddress

• čiastková analýza

  - sectorial analysis

• čiastková bunka

  - subcell

• čiastková charakteristika

  - part-load characteristic

• čiastková chyba

  - fractional error

• čiastková dodávka

  - part delivery

• čiastková dodávka

  - partial delivery

• čiastková dodávka

  - part-delivery

• čiastková dávka paliva

  - partial fuel supply

• čiastková dávka paliva

  - portion of the overall fuel quantity

• čiastková dávka vstrekovaného paliva

  - portion of the overall injected fuel quantity

• čiastková informácia

  - partial information

• čiastková integrácia

  - integration by parts

• čiastková inventarizácia

  - partial stock

• čiastková inventarizácia

  - preliminary stock

• čiastková inštalácia

  - partial installation

• čiastková jednotka

  - subunit

• čiastková makroinštrukcia

  - submacro

• čiastková mobilizácia

  - local mobilization

• čiastková neplatnosť právneho úkonu

  - parcial nullity of a legal part

• čiastková oblasť

  - subarea

• čiastková operácia

  - suboperation

• čiastková oprava

  - sectional repair

• čiastková optimalizácia

  - suboptimization

• čiastková otázka

  - subquestion

• čiastková pamäťová matica

  - subarray

• čiastková podmienka

  - subconddtion

• čiastková položka

  - subentry

• čiastková ponuka

  - part of an offer

• čiastková ponuka

  - submenu

• čiastková ponuka

  - part of offer

• čiastková porucha sústavy pre prevádzkové brzdenie

  - service brake system partial failure

• čiastková práca

  - sub-operation