Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čas (gramatický)

  - tense

• čas a dátum odosielajúcej banky

  - sending bank time and date

• čas behu

  - runtime

• čas centrálnej procesorovej jednotky

  - CPU time

• čas cesty

  - travel time

• čas chodu

  - propagation time

• čas cyklu

  - cycle time

• čas cyklu

  - cycling time

• čas cyklu pamäte

  - memory cycle time

• čas detekcie

  - detection time

• čas do zastavenia (vrátane reakčného času vodiča)

  - stopping time

• čas do začiatku operácie

  - T minus

• čas dobehu

  - slowing-down time

• čas dodávky dreva

  - timber delivery season

• čas dopravy

  - convey time

• čas dopravy

  - hauling season

• čas dosiahnutia rovnováhy

  - equilibrium time

• čas dovolenky

  - holidaytime

• čas dovolenky

  - vacation time (US)

• čas doznievania laseru

  - laser stopping time

• čas filmu

  - movie time

• čas fungovania

  - functioning time

• čas interného chodu naprázdno

  - internal idle time

• čas inštrukcie

  - I-time

• čas inštrukcie

  - instruction time

• čas ionizácie

  - ionisation time

• čas jazdy

  - driving time

• čas je podstatou zmluvy

  - time is the essence of contract

• čas je strávený

  - time is spent

• čas k jedlu

  - meal-time

• čas kmitu

  - duration of a vibration

• čas kmitu

  - duration of an oscillation

• čas kmitu

  - duration of vibration

• čas koherencie

  - coherence time

• čas kompenzácie

  - equalization period

• čas kompilácie

  - compiling time

• čas kontroly kódu

  - code checking time

• čas krátiaci

  - time-killing

• čas kŕmenia

  - time of feeding

• čas letný

  - daylight-saving time

• čas letí ako voda

  - time passes quickly

• čas medzi vypracovaním projektu a uvedením do výroby

  - lead time

• čas merania

  - measurement time

• čas merania (absolútny)

  - measuring time

• čas milovať a čas umrieť

  - Time to Love and a Time to Die

• čas mimo pamäti

  - time out of memory

• čas mimo prevádzky

  - standby time

• čas na

  - time to (inf., do)

• čas na "ochladenie krvi"

  - cooling time

• čas na dopitie po záverečnej dobe

  - drinking-up time

• čas na jedenie

  - meal-time

• čas na jedlo

  - pudding time

• čas na olovrant

  - teatime

• čas na podávanie čaju

  - teatime

• čas na poradu s právnym zástupcom

  - furst and fondung

• čas na reklamu

  - advertising space

• čas na rozhodnutie odvolania

  - terminus hominis

• čas na rozmiestnenie

  - time to deploy

• čas na rozmyslenie

  - cooling off period

• čas na rozmyslenie

  - cooling time

• čas na rozmyslenie

  - time for reflection

• čas na rozmyslenie

  - time to think

• čas na spanie

  - bed time

• čas na spanie

  - bedtime

• čas na to

  - time for that

• čas na to (urobiť)

  - time to (inf., do)

• čas na ukončenie (2. p.)

  - time to finish

• čas na uváženie

  - term for deliberating

• čas na zastrelenie (2.p.)

  - time to shoot

• čas na zotavenie

  - time to recover

• čas na zoznámenia sa s rozsudkom

  - time to study the decision

• čas na čaj

  - teatime

• čas nebeží proti kráľovi

  - nullum tempus occurit legi

• čas neschopnosti

  - tiempo inhabil

• čas nábehu pri maximálnej amplitúde

  - rise time at maximal amplitude

• čas nárastu

  - rise time

• čas násobenia

  - multiplication time

• čas návratnosti

  - pay-off period

• čas návratu

  - time to turn

• čas obeda

  - dinner-time

• čas obeda

  - lunch time

• čas obehu

  - time of circulation

• čas obnovy

  - refresh time

• čas obnovy

  - refreshment time

• čas obnovy

  - restoration time

• čas obrátky

  - turnround time

• čas od času

  - ever and again

• čas od času

  - from time to time

• čas od času

  - now and again

• čas od času

  - now and then

• čas od času

  - time and again

• čas od času (občas)

  - from time to time

• čas odchodu

  - departing time

• čas odchodu (2.p.)

  - departure

• čas oddychu

  - week-end

• čas odjazdu

  - time of departure

• čas odletu (2.p.)

  - departure

• čas odozvy

  - response time

• čas odpovede

  - reaction time

• čas odpovede

  - response time

• čas odpovede

  - turnaround time

• čas odpočinku

  - sabbath

• čas odvodnenia

  - water drop out rate

• čas ohrevu

  - heating period

• čas okolo 1. augusta (hist.)

  - Lammas

• čas olovrantu

  - tea-time

• čas oneskorenia

  - lag time

• čas operácie

  - time of operation

• čas opravy

  - repair time

• čas otáčky

  - duration of revolution

• čas pamätania

  - hold time

• čas penetrácie

  - penetration period

• čas plynie

  - ride the air

• čas po žeravení

  - after glow time

• čas poklesu teploty

  - dropping period

• čas poklesu tlaku

  - blowdown time

• čas poskytnutý dedičovi na uváženie, či prijme dedičsto

  - cretio

• čas poskytnutý strane na odpoveď alebo dôkaz

  - dilacion

• čas požadovaný na nasýtenie

  - saturation time

• čas pre

  - time for