Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čas pre otázky (otázky, problémy)

  - question-time

• čas prechodu

  - pass time

• čas prechodu

  - propagation time

• čas prechodu nosiča náboja

  - transit-time of charge carrier

• čas prechodu paliva

  - coolant flow time

• čas prechodu stupnicou

  - scale time

• čas prechodu úlohy

  - job turnaround

• čas prehliadky

  - Showtime

• čas premyslieť to

  - time to think it over

• čas premýšľať

  - time to think

• čas prenosu

  - transmission time

• čas prerušenia

  - cut off time

• čas prerušenia

  - cut-off time

• čas prerušenia

  - interlock time

• čas prerušenia

  - interrupting time

• čas preskúšania

  - proving time

• čas prestoja

  - idle time

• čas prestoja

  - non-operating time

• čas presunu dát

  - data movement time

• čas prevádzkyschopnosti

  - operable time

• čas prevíjania

  - rewind time

• čas prežúvania

  - period of rumination

• čas priebehu

  - propagation time

• čas prietoku

  - time of flow

• čas programátora

  - programmer s time

• čas práce

  - job time

• čas príchodu

  - arrival time

• čas prístupu na disk

  - disk access time

• čas párenia

  - mating season

• čas rastu

  - rising period

• čas reakcie

  - reaction time

• čas reakcie

  - response time

• čas regulácie

  - control time

• čas rekreácie

  - recreation time

• čas rovných 10 sekúnd pri behu

  - even time

• čas rovných 10 sekúnd pri behu

  - evens (GB)

• čas sadby

  - planting season

• čas schnutia

  - time of drying

• čas sejby

  - seed-time

• čas siatia

  - seedtime

• čas skracujúci

  - time-killing

• čas snímacieho cyklu

  - read cycle time

• čas snímania

  - read time

• čas snímania

  - sensing time

• čas spojenia

  - connect time

• čas spracovania

  - processing time

• čas spracovania

  - treatment time

• čas spracovania

  - time of cultivation

• čas spracovania dát

  - data processing time

• čas spracovania filmu

  - film-processing time

• čas spätného chodu

  - return time

• čas spúšťania laseru

  - laser starting time

• čas stabilizácie

  - stabilization time

• čas stanovený na interpelácie

  - question time

• čas straty energie

  - energy loss time

• čas supov

  - Game for Vultures

• čas sú peniaze

  - time is money

• čas súri

  - time presses

• čas takto plynul

  - things going on thus

• čas tesne pred významnou udalosťou

  - Eve

• čas testovania systému

  - system test time

• čas testu

  - test period

• čas trvania

  - elapsed

• čas trvania údržby

  - maintenance rate

• čas udržania

  - confinement time

• čas umrieť

  - Time to Die

• čas večere

  - dinner-time

• čas vo väzbe odpočítaný z konečného trestu

  - jail credit

• čas vojenských príprav NATO

  - NATO warning time

• čas vstupu

  - entry time

• čas vstupu

  - input time

• čas vybavenia dotazu

  - round trip time

• čas vydýchnuť

  - breathing-space (US)

• čas vyhasnutia fluorescencie

  - fluorescence decay time

• čas vyhorenia

  - burnup time

• čas vyhradený pre reklamu (v rozhlase)

  - advertising space

• čas vyhľadávania

  - search time

• čas vyhľadávania

  - searching time

• čas vykládky

  - unloading time

• čas vypnutia

  - cut off time

• čas vypnutia

  - cut-off time

• čas vypršal

  - time is out (the ...)

• čas vypršal

  - time is up

• čas vypršal

  - the time is out

• čas vyrazenia

  - time of departure

• čas vyrovnávania teploty

  - equalization period

• čas vzorkovania

  - sampling time

• čas vzorkovania

  - scanning time

• čas vášho života

  - Time of Your Life

• čas výberu

  - read-out time

• čas východného pásma USA

  - Eastern Standard Time

• čas výmeny nástroja

  - tool exchange time

• čas výpočtu

  - calculating time

• čas výpočtu

  - computing time

• čas výpočtu

  - object time

• čas výpočtu

  - run time

• čas výsadby

  - planting time

• čas zabíjať

  - Time to Kill

• čas začiatku útoku

  - time of attack

• čas zdržania opravy

  - repair delay time

• čas zdvihu ventilu

  - valve lifting period

• čas zdvihu ventilu

  - valve lifting time

• čas zdvojenia

  - doubling time

• čas zimy

  - wintertime

• čas zistenia údajov

  - checking time of indication

• čas zrodu

  - birthtime

• čas zrážania krvi

  - blood coagulation time

• čas záznamu

  - write time

• čas ísť do kostola

  - church-time

• čas ísť do školy

  - time for school

• čas ísť spať

  - bedtime

• čas ísť spať

  - sack time

• čas údržby

  - maintenance time

• čas úlohy

  - problem time

• čas úseku

  - block time

• čas útlmu sínusových kmitov

  - decay time of sinusoidal oscillation

• čas čakania

  - wait time

• čas činnosti laseru

  - lasing time

• čas ľudskej pamäti

  - time of memory

• čas šetriaci denné svetlo

  - daylight saving time