Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čerpanie vody

  - water pumping

• čerpanie úspor

  - dissaving

• čerpaná dovolenka

  - holidays taken

• čerpaná hladina

  - pumping level

• čerpaný betón

  - pump concrete

• čerpaný betón

  - pumped concrete

• čerpaný betón

  - pumping concrete

• čerpaný papier

  - mould made paper

• čerpateľný

  - depletible

• čerpateľný

  - payable

• čerpateľný

  - pumpable

• čerpač

  - scooper

• čerpať

  - draw

• čerpať

  - fill

• čerpať

  - pump

• čerpať

  - swab

• čerpať

  - utilize

• čerpať

  - suck from

• čerpať

  - to derive

• čerpať (elektrónky)

  - evacuate

• čerpať (elektrónky)

  - exhaust

• čerpať (elektrónky)

  - to evacuate

• čerpať (elektrónky)

  - to exhaust

• čerpať (vodu)

  - to draw

• čerpať palivo

  - fill up

• čerpať palivo

  - refuel

• čerpať palivo

  - be fueling

• čerpať palivá

  - to fill

• čerpať papierovinu

  - slush

• čerpať podporu (z)

  - draw the support from

• čerpať pohonné hmoty

  - fill fuel

• čerpať vodu

  - take water

• čerpať vodu zo studne

  - draw water from a well

• čerpať z (2. p.)

  - borrow from

• čerpať z (2.p.)

  - draw from

• čerpať z (2.p.)

  - draw on

• čerpať z úspor

  - dissave

• čerpať zo skúseností koho

  - draw from the experience of sb.

• čerpať zo skúseností koho

  - draw on the experience of sb.

• čerpať údaje

  - to push

• čerpať úver

  - loan drawdown

• čerstvo

  - freshly

• čerstvo

  - newly

• čerstvo

  - wet

• čerstvo chytený

  - fresh-caught

• čerstvo izolovaná dcérska frakcia

  - freshly isolated daughter fraction

• čerstvo napadaný

  - new-fallen

• čerstvo napadnutý

  - new-fallen

• čerstvo natreté

  - fresh paint

• čerstvo natreté !

  - wet paint

• čerstvo natretý

  - fresh-painted

• čerstvo objavený

  - new-found

• čerstvo operený

  - new-fledged

• čerstvo operený

  - new-flenged

• čerstvo promovaný

  - newly-qualified

• čerstvo razený

  - fresh-coined

• čerstvo stiahnutá koža

  - fresh hide

• čerstvo vyhĺbené krátery

  - fresh-earthed craters

• čerstvo vytiahnuté vlákno

  - bare fibre

• čerstvo vytiahnuté vlákno

  - pristine fibre

• čerstvo vyzerajúci

  - fresh complexioned

• čerstvo znesené vajcia

  - freshly laid eggs

• čerstvo znesený

  - new-laid

• čerstvosť

  - freshness

• čerstvosť

  - sweetness

• čerstvosť

  - warmth

• čerstvosť (pren.)

  - verdure

• čerstvá betónová zmes

  - wet batch

• čerstvá dislokácia

  - fresh dislocation

• čerstvá divízia

  - fresh division

• čerstvá hmota

  - green matter

• čerstvá hmotnosť

  - undried weight

• čerstvá krv

  - fresh blood

• čerstvá palivová kazeta

  - new fuel assembly

• čerstvá para

  - live steam

• čerstvá para

  - working steam

• čerstvá stopa

  - burning scent

• čerstvá tlač

  - tacky imprint

• čerstvá voda

  - fringe water

• čerstvá zelenina

  - fresh vegetables

• čerstvá zelenina

  - truck

• čerstvá zmrazená plazma

  - fresh frozen plasma

• čerstvá záruka

  - young warranty

• čerstvé

  - freshly

• čerstvé drevo

  - green wood

• čerstvé hrozno

  - fresh grapes

• čerstvé hydinové mäso

  - fresh poultrymeat

• čerstvé mlieko

  - fresh milk

• čerstvé mlieko

  - liquid milk

• čerstvé mlieko

  - new milk

• čerstvé murivo

  - recent masonry

• čerstvé mäso

  - carcase meat

• čerstvé mäso

  - carcass meat

• čerstvé mäso

  - fresh meat

• čerstvé netriedené vajcia

  - fresh ungraded eggs

• čerstvé novinky

  - latest news

• čerstvé ovocie

  - fresh fruit

• čerstvé ovocie celkom

  - total fresh fruit

• čerstvé palivo

  - new fuel

• čerstvé spermie

  - fresh semen

• čerstvé spravodajstvo

  - News Coverage

• čerstvé triedené vajcia

  - fresh graded eggs

• čerstvé ustrice

  - fresh oysters in shell

• čerstvé ustrice

  - fresh oysters in she

• čerstvé vajce

  - shell egg

• čerstvé vajcia

  - ranch egg

• čerstvé vetry

  - first of the air

• čerstvé volanie

  - fresh call

• čerstvé výrobky

  - fresh products

• čerstvý

  - caller

• čerstvý

  - fair

• čerstvý

  - fresh

• čerstvý

  - green

• čerstvý

  - new

• čerstvý

  - raw

• čerstvý

  - recent

• čerstvý

  - sweet

• čerstvý

  - vernal

• čerstvý

  - virgin

• čerstvý

  - warm