Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čakať v rade

  - queued

• čakať v rade

  - wait in a queue

• čakať v rade

  - wait in line

• čakať v zálohe

  - be lying in wait

• čakať čo od koho

  - st. be in for sb.

• čakať ďalej

  - wait on

• čakať, až

  - be waiting until

• čakať, až príde na rad

  - wait his turn

• čakať, dokiaľ nepríde

  - wait until sb. comes

• čakať, kým

  - wait until

• čakať, kým budú pečené holuby lietať do huby

  - want jam on it

• čakať, že budú pečené holuby padať do huby

  - except everything to fall right in one's lap

• čakať, že mu budú pečené holuby padať do huby

  - expect everything to fall right in one's lap

• čakať, že uvidí

  - be waiting to see

• čaká

  - waits

• čaká

  - is in for

• čaká na teba vonku

  - he wait outside for you

• čaká niečo (koho)(4.p.)

  - st. is in for (sb.)

• čaká sa, že

  - be expected to

• čaká sa, že sa (zúčastní)

  - is expected to (attend)

• čaká čo koho

  - st. is in for sb.

• čakám, že

  - I expect

• čakáreň

  - antechamber

• čakáreň

  - salle-d'attente

• čakáreň

  - ante-room

• čakáreň

  - waiting room

• čakáreň

  - waiting-room

• čakáreň dojníc

  - collecting yard

• čakáte (?)

  - do you expect (?)

• čalamáda

  - pickles

• čalunícka useň

  - carriage leather

• čalunícka useň

  - vachette

• čalún

  - tapestry

• čalún (papierový)

  - wallpaper

• čalúnenie

  - bolstering

• čalúnenie

  - cushioning

• čalúnenie

  - hangering

• čalúnenie

  - PAD

• čalúnenie

  - padding

• čalúnenie

  - tapestry

• čalúnenie

  - uphalstery

• čalúnenie

  - upholstering

• čalúnenie

  - upholstery

• čalúnenie

  - hanging with tapestry

• čalúnenie (sedadiel)

  - upholstery

• čalúnenie - čistenie

  - upholstery - cleaning

• čalúnenie batožinového priestoru

  - luggage-compartment carpeting

• čalúnenie batožinového priestoru

  - luggage-compartment lining

• čalúnenie batožinového priestoru

  - luggage-compartment trim

• čalúnenie batožinového priestoru

  - trunk carpeting

• čalúnenie batožinového priestoru

  - trunk lining

• čalúnenie batožinového priestoru

  - trunk trim

• čalúnenie bočnej steny

  - side lining

• čalúnenie bočnej steny

  - side-panel covering

• čalúnenie dverí

  - door upholstery

• čalúnenie dvier

  - door padding

• čalúnenie náboja volantu

  - hub bolstering

• čalúnenie sedadiel z umelej kože

  - leatherette seat upholstery

• čalúnenie sedadla

  - seat cover

• čalúnenie sedadla

  - seat cushion

• čalúnenie sedadla

  - seat cushioning

• čalúnenie sedadla

  - seat fabric

• čalúnenie sedadla

  - seat padding

• čalúnenie sedadla

  - seat upholstery

• čalúnenie strechy

  - roof liner / lining

• čalúnenie tlmiace hluk

  - sound-absorbing lining

• čalúnenie volantu

  - steering wheel padding

• čalúnenie z bravčoviny

  - pigskin upholstery

• čalúnenie z penovej gumy

  - sponge-rubber upholstery

• čalúnenie z umelej kože

  - plastic upholstery

• čalúnená opierka ruky

  - padded arm rest

• čalúnená prístrojová doska

  - padded dashboard

• čalúnená slnečná clona

  - padded sun visor

• čalúnená stolička

  - upholstered chair

• čalúnené dvere

  - padded door

• čalúnené lehátko

  - chaise longue

• čalúnené sedadlo

  - upholstered seat

• čalúnený

  - cushioned

• čalúnený

  - cushioning

• čalúnený

  - padded

• čalúnený

  - tapestried

• čalúnený

  - upholstered

• čalúnený (7. p.)

  - upholstered in

• čalúnený gobelín

  - arras

• čalúnictvo

  - uphalstery

• čalúniť

  - upholster

• čalúniť

  - cover with tapestry

• čalúniť

  - to upholster

• čalúnnica

  - leafcutting bee

• čalúnnica

  - mason bee

• čalúnnici

  - upholsterers

• čalúnnická koža

  - dressing hide

• čalúnnická koža

  - upholstery leather

• čalúnnická koža

  - vachette

• čalúnnický

  - tapestry

• čalúnnický

  - upholsterer

• čalúnnický

  - upholstering

• čalúnnický

  - upholstery

• čalúnnický materiál

  - upholstery

• čalúnnictvo

  - upholstering

• čalúnnictvo

  - upholstery

• čalúnnik

  - upholsterer

• čaove obmedzená pôžička

  - loan, time

• čap (do suda)

  - bung

• čap (neriadenej nosnej nápravy)

  - spindle

• čap (tesársky)

  - tenon

• čap brzdovej čeľusti

  - brake shoe pin

• čap brzdy

  - brake pin

• čap dýzy

  - nozzle pintle

• čap formovacieho rámu

  - flask pin

• čap hlavného ložiska kľukového hriadeľa

  - journal

• čap hlavy ložiska kolesa

  - pivot pin

• čap hnacieho hriadeľa

  - drive-shaft stub

• čap horný

  - top pin

• čap hriadeľa

  - journal of a shaft

• čap hriadeľa

  - shaft butt end

• čap hriadeľa

  - shaft end

• čap hriadeľa

  - shaft extension

• čap hriadeľa

  - shaft journal

• čap hriadeľa

  - shaft neck